B.039 – REGISTER OF LETTERS FROM SIR GUY CARLETON, 1776-1778 – VOL. I

B.039 – B.M. 21699

REGISTER OF LETTERS FROM SIR GUY CARLETON, 1776-1778 – VOL. I

1776/06/09 – Head Quarters – Sir Guy Carleton to Commodore Douglas, commanding his Majesty’s ships in Canada.

That the troops in the river should be furnished with provisions from the transport ships. (Page 1) – SN: 039001

1776/06/09 – Pointe du Lac – Guy Carleton to Lt. Governor Cramahé

Defeat of rebels attacking Three Rivers, and pursuit to Pointe du Lac. (Page 2) – SN: 039002

1776/06/09 – Three Rivers – Guy Carleton to General Riedesel (in French)

Account of the attack and repulse of rebels at Three Rivers. (Page 3) – SN: 039003

1776/06/12 – Three Rivers – Edward Foy to Captain Pownall of H. M. S. Blond

That orders be given to deliver ordnance stores from the transports. (Page 5) – SN: 039004

1776/06/12 – Three Rivers – Guy Carleton to Lt. Governor Cramahé

Approves of alterations to Jesuit’s College. Approves of Mr. Wauchop’s conduct but cannot yet promote him. Frobisher’s conduct suspicious. To assist the Brunswick troops in coming forward. (Page 6) – SN: 039005

1776/06/13 – Three Rivers – Guy Carleton to Commodore Douglas

To send rebels, and other persons who surrendered, to their own homes ; the conditions ; foreign officers should be sent to Europe. (Page 7) – SN: 039006

1776/06/15 – Sorel – Guy Carleton to Brigadier Fraser

Retreat of the rebels. (Page 9) – SN: 039007

1776/06/16 – Near St. Sulpice – Guy Carleton to Brigadier Fraser

To pass the regiment to Sorel and proceed to Repentigny. The army, except his part, is all on the south shore, and a regiment marched to take possession of Montreal. (Page 10) – SN: 039008

1776/06/17 – Verchères – Guy Carleton to Brigadier Fraser

Burgoynes at St-Charles on the Sorel ; the head of his army at Boucherville. To join at Chambly or St. John’s. Arrangement for the march. (Page 11) – SN: 039009

1776/06/17 – Varennes – Guy Carleton to Brigadier Fraser

The rebels abandoned Chambly, burning everything. Troops to be all in motion next morning. Instructions as to march of Fraser’s troops. (Page 12) – SN: 039010

No date (June 17, Varennes 1776 ?) Guy Carleton to General Riedesel (in French)

Evacuation of Chambly. Orders to march to Boucherville. Artillery to go on to Longueuil. (Page 13) – SN: 039011

1776/06/18 – Longueuil – Guy Carleton to General Burgoyne

Arrival at Longueuil ; will hold it, Boucherville et Laprairie. Expected reinforcement of Canadians and Indians. (Page 14) – SN: 039012

No date (June 18 ?) Guy Carleton to Brigadier Fraser and General Riedesel

Instructions to move troops to Longueuil, Laprairie and Montreal. The boats to be used for transporting provisions. (Page 15) – SN: 039013

1776/06/18 – Longueuil – Guy Carleton to Captain Harvey

Respecting forwarding provisions to Laprairie. (Page 16) – SN: 039014

1776/06/18 – Longueuil – Guy Carleton to General Burgoyne

Arrival of Canadians and Indians ; they are to move on St. John’s. (Page 17) – SN: 039015

1776/06/18 – Longueuil – Edward Foy, D.A.G., to Major Carleton

Orders to send forward the Canadians and Indians, and to follow with other troops. Rebels have evacuated St. John’s ; their baggage might be intercepted by the Indians. (Page 18) – SN: 039016

1776/06/18 – Longueuil – Edward Foy to Brigadier Gordon

To cross to Laprairie to take command of his brigade. (Page 19) – SN: 039017

1776/06/18 – Longueuil – Edward Foy to Major French

To take command of Montreal in room of Brigadier Gordon. The disgraceful conduct of the landlord of the house in which the latter lodged. (Page 20) – SN: 039018

1776/06/18 – Longueuil – Edward Foy to Brigadier Fraser

May rest his troops at Boucherville as there is no chance of seeing the rebels in the Province, To bring boats, &c., with him. (Page 21) – SN: 039019

1776/06/19 – Longueuil – Sir Guy Carleton to Captain Harvey

Would be glad if the vessel with arms could get up to Montreal. No arms to be distributed at Sorel. The vessel with baggage for 20th to drop down to that. place. (Page 22) – SN: 039020

1776/06/19 – La Prairie – Edward Foy, D. A. G. to Major French, Montreal

That he is to prohibit, by beat of drum, the selling of liquor to Indians. (Page 23) – SN: 039021

1776/06/19 – La Prairie – Edward Foy, D. A. G., to Mr. Barr, Purveyor of the Hospital

That hospital accommodation is to be prepared at Montreal. (Page 24) – SN: 039022

1776/06/20 – La Prairie – Sir Guy Carleton to General Burgoyne

Arrangments for supplying fresh meat, &c., to the troops, and magazines formed. Troops to be held in readiness to support St John’s. Indians sent to see what rebels are about. Canadians to be allowed to return homo. Burgoyne to come to Montreal. (Page 25) – SN: 039023

1776/06/20 – Montreal – Sir Guy Carleton to Captain Forster, Oswegatchie

Force to be sent up Lake Ontario to enter the rebel Provinces. He is to consult with Colonel Caldwell as to what is wanted, &c. (Page 27) – SN: 039024

1776/06/21 – Montreal – Edward Foy D. A. G., to Captain Harvey

Respecting forming magazines of provisions, &c. (Page 28) – SN: 039025

1776/06/21 – Montreal – Sir Guy Carleton to Commodore Douglas

Respecting a vessel for taking home despatches. Materials for building ships on the lakes to be forwarded. (Page 29) – SN: 039026

1776/06/23 – Montreal – Edward Foy, D. A. G., to Brigadier Fraser

Canadians or Indians will be sent. Repairs of roads. (Page 30) – SN: 039027

1776/06/24 – Montreal – Edward Foy, D. A. G., to Brigadier Fraser

Depot of provisions forming at St. John’s. Country people ordered to assemble for the work wanted, &c. (Page 31) – SN: 039028

1776/06/25 – Montreal – Sir Guy Carleton to Captain de Peyster, Michillimakinak

The visit of the rebels to be returned. To stop Indians coming down. (Page 32) – SN: 039029

1776/06/25 – Montreal – Edward Foy, D. A. G., to Major French, Montreal

Hospital arrangements there. (Page 33) – SN: 039030

1776/06/28 – Chambly – Sir Guy Carleton to Lieutenant Governor Cramahé

To procure flat bottomed boats for Chambly. Respecting a town sergeant, &c. (Page 34) – SN: 039031

1776/06/28 – Chambly – Sir Guy Carleton to Commodore Douglas

Boats and a naval force wanted for the lakes. The number, &c., required. (Page 35) – SN: 039032

1776/06/28 – Chambly – Sir Guy Carleton to Captain Pownall

That it is his desire to release all the prisoners ; those taken at Quebec and the Cedars already set at liberty. Can do no more at present, but the condition of the prisoners will be alleviated as far as possible. (Page 37) – SN: 039033

1776/06/28 – Chambly – Sir Guy Carleton to M. Tonnancour, Three Rivers (in French.)

Urging him to get as many boats ready as possible. (Page 39) – SN: 039034

1776/06/29 – Chambly – Edward Foy D.A.G., to Lieut. Governor Cramahé

Urging the getting ready of boats. (Page 40) – SN: 039035

1776/06/29 – Chambly – Edward Foy D.A.G., to M. Tonnancour

Pressing him about boats. (Page 41) – SN: 039036

1776/06/29 – Chambly – Sir Guy Carleton to Commodore Douglas

To hasten the sailing of the transports. (Page 42) – SN: 039037

1776/06/29 – Chambly – Edward Foy, D.A G. to Brigadier Fraser

To take steps for the arrest of Laporte, of St. Therese, believed to be a rebel spy. (Page 43) – SN: 039038

1776/06/29 – Chambly – Sir Guy Carleton to Captain Pringle

To endeavour to obtain volunteers from the transports for lake service. (Page 44) – SN: 039039

1776/06/29 – Chambly – Sir Guy Carleton to Captain Pownall and Commodore Douglas

Respecting seamen for tho lake service. (Page 45) – SN: 039040

1776/06/30 – Chambly – Edward Foy, D.A.G., to Major French, Montreal

Permission given to John Peters anti Joseph Skinner, escaped from the rebels, to live in Montreal. (Page 47) – SN: 039041

1776/07/01 – Chambly – Sir Guy Carleton to Captain Pownall and Commodore Douglas.

Asking for materials to transport armed vessels by land from Chambly to St. John’s. (Page 48) – SN: 039042

1776/07/01 – Chambly – Sir Guy Carleton to Lt. Governor Cramahe and M. Tonnancour

The urgent want of boats. (Page 51) – SN: 039043

1776//07/02 and 03 – Chambly – Sir Guy Carleton to Major French

For camp equipage, &c., for the 41th. (Two letters). (Pages 53, 54) – SN: 039044

1776/07/03 – Chambly – Sir Guy Carleton to Commodore Douglas and Lieut, Governor Cramahé

His impatience to obtain the services of artificers for boat building, &c. (Page 55) – SN: 039045

1776/07/03 – Chambly – Sir Guy Carleton to M. Tonnancour (in French)

Respecting boats and workmen. (Page 57) – SN: 039046

1776/07/04 – Chambly – Sir Guy Carleton to Lieut. Governor Cramahé

Boats, &c., to be forwarded without delay. Provisions to be sent on at once. The foreign prisoners to be sent home. Allowance to be made them. Lewis Corbin, boat builder, and men, to be sent to Yamaska. (Page 58) – SN: 039047

1776/07/04 – Chambly – Sir Guy Carleton to Dr. Mabane

Fresh provisions already ordered ; to apply to Commissary for them. (Page 59) – SN: 039048

1776/07/04 – Chambly – Sir Guy Carleton to Lieut. Nunn

Respecting the landing of stores and baggage. (Page 60) – SN: 039049

1776/07/05 – Chambly – Edward Foy, D.A.G. to Mr. Fargues

That he must apply at Quebec for a pass. (Page 61) – SN: 039050

1776/07/06 – Chambly – Edward Foy, D.A.G. to Captain Lutridge

Ordering release of Glonnoy, a prisoner. (Page 62) – SN: 039051

1776/07/08 – Chambly – Edward Foy, D.A.G. to Captain DePeyster, Michillimakinak

Recommending Mr. Chavaudreuil. (Page 63) – SN: 039052

1776/07/08 – Chambly – Edward Foy, D.A.G. to N. Day, Commissary General

Enclosing invoice. (Page 64) – SN: 039053

1776/07/08 – Chambly – Edward Foy, D.A.G. to Colonel Christie

That all the stores, &c., would be received. (Page 65) – SN: 039054

1776/07/08 – Chambly – Edward Foy, D.A.G. to Major French, Montreal

That a man calling himself Savage and dressed as an officer of the 60th, has been ordered out of the country. May remain so long as Colonel Christie desires, but to be watched. (Page 66) – SN: 039055

1776/07/11 – Chambly – Edward Foy, D.A.G. to Lieutenant Cummins, Three Rivers

Indian presents &c. to be delivered to Mr. Foretier. (Page 67) – SN: 039056

1776/07/12 – Chambly – Edward Foy, D.A.G. to N. Day, Commissary General

Fresh provisions to be issued to the troops at Quebec. (Page 68) – SN: 039057

1776/07/12 – Chambly – Edward Foy, D.A.G. to Mr. de Bonvouloir (in French)

Granting permission to him and other two gentlemen to go to Quebec to sail for the West Indies. (Page 69) – SN: 039058

1776/07/15 – Chambly – Edward Foy, D.A.G. to the priest at Lachine (in French)

Relative to the imprisonment of some of his parishioners. (Page 70) – SN: 039059

1776/07/19 – Chambly – Edward Foy, D.A.G. to Lieutenant Colonel Christie

That the General cannot mix his private with public accounts. How artificers are to remit, &c. (Page 72) – SN: 039060

1776/07/19 – Montreal – Sir Guy Carleton (no address)

Troops to be sent up Lake Ontario; difficulties m the way. The Indians to be kept ready to act. Captain Nunn with sailors to be sent to Lake Ontario or Erie. Draughts of men sent ; appointments. Indians sent home. Captain Nunn not able to go. (Page 73) – SN: 039061

1776/07/19 – Montreal – Carleton to Lt. Colonel Hamilton, Detroit

To expend only for war purposes, including the expense for Indians. Has sent the Ottawas back. Preparing to return the visit of the rebels. Respecting Mr. Bellister (Belestre?) (Page 76) – SN: 039062

1776/07/19 – Montreal – Carleton to Captain Forster

Want of boats delaying the expedition to the upper country. The Ottawa Indians. (Page 78) – SN: 039063

1776/07/19 – Montreal – Carleton to Captain DePeyster, Michillimakinak

Has sent back the Indians to hold themselves in readiness. (Page 79) – SN: 039064

1776/07/19 – Montreal – Carleton to Captain Lord

The draughts from tho 18th to the 8th. Those unfit to be sent home, &c. (Page 80) – SN: 039065

1776/07/25 – Quebec – Carleton to Brigadier Powell

Respecting regimental promotions. (Page 81) – SN: 039066

1776/07/25 – Quebec – Carleton to Lt. Colonel St. Leger

Respecting the promotion of his nephew, Mr. Clerges (by the Secretary). (Page 82) – SN: 039067

1776/07/25 – Quebec – Carleton to General Burgoyne

To keep the Indians in good humor. (Page 83) – SN: 039068

1776/07/25 – Quebec – Carleton to Lt. Governor Cramahe

Men belonging to the corvée who have deserted are to be searched for and sent up to the army under escort as prisoners. (Page 112) – SN: 039069

1776/07/26 – Quebec – Carleton to General Burgoyne

Concerning Indians ; to select a man (out of four names) to command them. Materials sent and arrangements for building vessels on Lake Champlain. (Page 84) – SN: 039070

1776/07/26 – Quebec – Edward Foy, D.A.G., to Lt. Colonel Christie

Concerning repayment of advances to artificers. (Page 86) – SN: 039071

1776/07/27 – Quebec – Edward Foy, D. A. G. to Captain McLean, Royal Highland Emigrants

Forwarding memorial for remarks. (Page 87) – SN: 039072

1776/07/28 – Quebec – Sir Guy Carleton to the Reigning Duke of Brunswick (in French).

Acknowledgment for remembrance and praises of the Brunswick troops under General Riedesel. (Page 102) – SN: 039073

1776/07/29 – Quebec – Edward Foy, D.A.G., to N. Day, Commissary General

Ordering a return to be made of provisions (Page 88) – SN: 039074

1776/07/29 – Quebec – Sir Guy Carleton to General Burgoyne

Approves of his measures. The Indians to join on the 15th August. Return of prisoners ordered to be made out; officers escaped from the rebels to come to Quebec. (Page 87) – SN: 039075

1776/08/01 – Quebec – Sir Guy Carleton to General Howe

The delay in preparations for the expedition. (Page 96) – SN: 039076

1776/08/01 – Quebec – Sir Guy Carleton – to Admiral Lord Howe

Congratulates him on taking command of the fleet. Commissioners appointed for restoring peace. Commends Captain Douglas for exertions in forwarding naval preparations. (Page 98) – SN: 039077

1776/08/04 – Quebec – Sir Guy Carleton to General Burgoyne

Answer to flag of truce. (Page 89) – SN: 039078

1776/08/05 – Quebec – Sir Guy Carleton to General Burgoyne

That the party with the message by the flag of truce is the last he shall suffer to return. Why the notes respecting it were sent to Burgoyne. The employment of Indians. (Page 90) – SN: 039079

1776/08/05 – Quebec – Sir Guy Carleton to Commodore Douglas

Boats of the transports to be employed conveying provisions to Chambly. (Page 9l) – SN: 039080

1776/08/07 – Quebec – Sir Guy Carleton to General Burgoyne

Rebel prisoners to be delivered to flag of truce. Instructions respecting the Indians. Warrant for money to the Commissary General. (Page 92) – SN: 039081

1776/08/08 – Quebec – Sir Guy Carleton to General Howe

Rebel prisoners given up as a mark of clemency. The refusal of the rebel Congress to fulfill the engagement to return prisoners. The good effect of sending back the rebel prisoners. (Page 93) – SN: 039082

1776/08/08 – Quebec – Carleton to Admiral Howe

In what manner the rebel prisoners are disposed of. (Page 100) – SN: 039083

1776/08/21 – Chambly – Sir Guy Carleton to Captain Carleton

Presents for the Indians, &c. (Page 103) – SN: 039084

1776/08/21 – Chambly – Sir Guy Carleton to Captain De Peyster

To recommend peace between the Indian tribes. (Page 104) – SN: 039085

1776/08/21 – Chambly – Sir Guy Carleton to Captain DePeyster

Will honour his draught. (Page 105) – SN: 039086

1776/08/23 – Chambly – Carleton to Judge Advocate Fraser

Instructions as to duties at Courts Martial. (Page 106) – SN: 039087

No date (August, Chambly ?) – Carleton to Captain Nairne

Royal Highland Regiment, Instructions as to Court Martial on deserters. (Page 107) – SN: 039088

1776/08/23 – Chambly – Carleton to Provost Martial Jones

To send list of deserters under his charge. To follow headquarters and provido an executioner. (Page 108) – SN: 039089

1776/08/24 – Chambly – Carleton to Sir John Johnson

To be furnished with batteaux. (Page 109) – SN: 039090

1776/08/24 – Chambly – Carleton to Brigadier Powell

Canadians to be exempted from’ military service during harvest. Boats with provisions to be passed by parties of soldiers by turns to Chambly. (Page 110) – SN: 039091

1776/08/24 – Chambly – Carleton to Captain De Peyster, Michillimakinak

That the Indians sent beyond his post are to be supplied with provisions, &c. (Page 111) – SN: 039092

1776/08/26 – Chambly – Edward Foy, D.A,G., to Lieut. Fraser, Judge Advocate

That deserters are to have the option of being tried by Court Martial or to serve on the coast of Africa. (Page 113) – SN: 039093

1776/08/27 – Chambly – Edward Foy, D. A. G. to Lieut. Fraser, Judge Advocate

How the deserters are to signify their choice as to trial or going to serve on tho coast of Africa. (Page 114) – SN: 039094

1776/08/27 – Chambly – Edward Foy, D. A. G. to Col. Lynd, 20th, Col. Anstruther, 62nd, and Col. Hill, 9th

Respecting vacancies among the officers of these regiments. (Page 115) – SN: 039095

1776/08/27 – Chambly – Sir Guy Carleton to Lt. Governor Cramahé

Respecting Indian interpreters. All strangers to be watched. No more carpenters to be sent up. Backward state of the naval preparations. Troops and victuallers to come forward. Instructions for the march. (Page 116) – SN: 039096

1776/08/29 – Chambly – Edward Foy, D.A.G., to Brigadier Powell

Filling up of the lieutenant’s vacancy in his regiment. (Page 118) – SN: 039097

1776/08/29 – Chambly – Edward Foy, D.A.G., to Captain Steele, Three Rivers

The Hessian artillery to be detained and provided for at Three Rivers till the rest of tho division arrives. (Page 119) – SN: 039098

1776/08/29 – Chambly – Sir Guy Carleton to Major French, Montreal

All cabals to be carefully and quietly watched. Warrant for payment of supplies. (Page 120) – SN: 039099

1776/08/30 – Chambly – Edward Foy, D.A.G., to Brigadier Fraser

The St. Regis Indians may be allowed to go forward to ascertain what the rebels are about, and to be supplied with provisions, &c. (Page 121) – SN: 039100

No date (August 1776 ?) Edward Foy, D.A.G., to General Riedesel (in French)

An officer to be sent to Three Rivers to prepare for the reception of the 2nd division of the Brunswickers. They are to proceed to Berthier. (Page 122) – SN: 039101

1776/08/30 – Chambly – Edward Foy, D..A.G., to Major Nairne, Royal Highland Emigrants

Batteaux to bo conveyed to Chambly for service on Lake Champlain by men of his regiment. Three men to be drummed out and sent to Europe. (Page 123) – SN: 039102

1776/08/30 – Chambly – Edward Foy, D..A.G., to Mr. Dunn, Receiver General.

Concerning certain accounts and warrants. (Page 124) – SN: 039103

1776/08/31 – Chambly – Foy to Mr. Dunn

Authority to pay two men who had fled from the rebels and given information. (Page 125) – SN: 039104

1776/08/31 – Chambly – Sir Guy Carleton to General Robertson

Will not issue certain warrants in case of running short of money. (Page 126) – SN: 039105

1776/08/31 – Chambly – Edward Foy, D.A.G., to N. Day, Commissary General

The crew of the Providence to be victualled like the land forces. (Page 127) – SN: 039106

1776/09/01 – Chambly – Edward Foy, D.A.G., to Captain Money, D. Q. M. G.

To deliver batteaux for transporting provisions to Commissary General Day. (Page 128) – SN: 039107

1776/09/01 – Chambly – Edward Foy, D.A.G., to N. Day, Commissary General

Invoices of provisions. To send provisions for twelve months for five hundred men to tho upper country. (Page 129) – SN: 039108

1776/09/02 – Chambly – Edward Foy, D.A.G., to W. Barr, Hospital Purveyor

To send a statement of medicines on hand. (Page 130) – SN: 039109

1776/09/04 – Montreal – Edward Foy, D.A.G., to Brigadier Powell

To march with the 20th and 53rd toto, and camp at Chambly. (Page 131) – SN: 039110

No date – (Montreal, 4 Sept. ?) – Edward Foy, D.A.G., to Brigadier Nesbitt

Tho 47th to march to, and encamp at St. Therèse. (Page 132) – SN: 039111

Edward Foy, D.A.G., to General Riedesel (in French)

The German troops to march to, and encamp at Savanne, between Laprairie and St. John’s. (Page 133) – SN: 039112

1776/09/04 – Chambly – Sir Guy Carleton to Captain Douglas, R. N

Seamen for tho expedition on Lake Champlain to be attached to H.M.S. Canceaux, and placed under proper naval discipline, &c. (Page 137) – SN: 039113

1776/09/04 – Chambly – Sir Guy Carleton to Captain Douglas, R. N

That the expedition to Lake Champlain requires the detention of the transports. (Page 138) – SN: 039114

1776/09/05 – Chambly – Sir Guy Carleton to General Burgoyne

Distribution of troops and armed vessels in anticipation of an attack by the rebels. (Page 134) – SN: 039115

1776/09/05 – Chambly – Edward Foy, D.A.G., to Colonel Mackenzie 31st

Batteaux to be forwarded to the rapids of St. John’s. How dispatches are to be forwarded. (Page 135) – SN: 039116

1776/09/06 – Chambly – Sir Guy Carleton to Brigadier Nesbitt

The 47th Regiment to encamp. (Page 139) – SN: 039117

1776/09/06 – Chambly – Sir Guy Carleton to Brigadiers Nesbitt and Powell

Men of the 47th and 53rd Regiments to assist in getting up the vessel to the Lake. (Page 140) – SN: 039118

1776/09/08 – Chambly – Edward Foy, D.A.G., to the Hon. Judge Livius, Montreal

That the ferry to Montreal is to be made public. (Page 141) – SN: 039119

1776/09/08 – Chambly – Edward Foy, D.A.G., to Provost Martial

To come to head quarters. What is to be done with the prisoners. Handcuffs to be forwarded for tho safe conduct of deserters to Quebec. (Page 142) – SN: 039120

1776/09/08 – Chambly – Edward Foy, D.A.G., to Major Nairne

Disposition of the rebel prisoners. Return of strength of officers. (Page 143) – SN: 039121

1776/09/09 – Chambly – Sir Guy Carleton to Lieut. Governor Cramahé

Lt. Col. St. Leger to have the command of the troops left after the army leaves. He is to observe the Rivers Sorel, Yamaska and St. Francois, Cramahe to take care of the Chaudière, Rebels have appeared near Pointe-au-Fer. Defeat of a party of rebels by Indians. (Page 136) – SN: 039122

1776/09/09 – Chambly – Sir Guy Carleton to Lt. Governor Hamilton, Detroit

Mr. Hay to be appointed an assistant in the Indian Department. Provisions sent. (Page 144) – SN: 039123

1776/09/09 – Chambly – Sir Guy Carleton to General Riedesel (in French)

That his troops will not be left behind. (Page 145) – SN: 039124

1776/09/10 – Chambly – Edward Foy, D.A G., to Major French

Complaint against the 29th Regiment. (Page 146) – SN: 039125

1776/09/11 – Chambly – Sir Guy Carleton to M. Mongolfier and the Superior of the Recollets

Requesting them to find places for the soldiers’ children left behind. (Page 147) – SN: 039126

1776/09/11 – Chambly – Edward Foy, D.A.G. to Major French

That the 29th is to march to St. John’s. (Page 148) – SN: 039127

1776/09/12 – Chambly – Edward Foy, D.A.G. to Major French

Why was the return of the regiment Chambly, not sent? The complaint against the 29th. (Page 149) – SN: 039128

1776/09/12 – Chambly – Edward Foy, D.A.G. to Major Grant, 24th

No return sent from the regiment (Page 150) – SN: 039129

1776/09/13 – Chambly – Edward Foy, D.A.G. to N. Day, Commissary General

Returns of provisions to he sent in. (Page 151) – SN: 039130

1776/09/13 – Chambly – Edward Foy, D.A.G. to Captain Money, D.Q.M.G.

Fifty stands of Indian arms to be sent to Isle aux Noix. (Page 152) – SN: 039131

1776/09/14 – Chambly – Sir Guy Carleton to Lt. Colonel Caldwell

Instructions as to naval service on the lakes. Provisions for a thousand men on the upper posts. (Page 153) – SN: 039132

1776/09/14 – Chambly – Edward Foy, D.A.G., to Major Grant, 24th

The number of men from each regiment to be sent on the expedition. Returns to be made of those left behind. (Page 155) – SN: 039133

1776/09/15 – Chambly – Edward Foy, D.A.G., to Mr. Foretier (in French)

To send to St. John’s 50 muskets, blankets, &c., for the Indians, besides the muskets ordered through Captain Money. 156 – SN: 039134

1776/09/14 – Chambly – Sir Guy Carleton to Captain Douglas, R. N.

It will be no advantage to detain transports with neither seamen nor carpenters for the expedition on Lake Champlain. (Page 157) – SN: 039135

1776/09/17 – Chambly – Edward Foy, D.A.G., to Mr. Foretier, (in French)

Indian presents to be supplied to three Delaware Indians sent to receive them. (Page 158) – SN: 039136

1776/09/17 – Chambly – Edward Foy, D.A.G., to Mr. Tonnancour

Orders to be given to all captains of militia to assist the Germans on the march to join the army. (Page 159) – SN: 039137

1776/09/17 – Chambly – Edward Foy, D.A.G., to Lt. Colonel St. Leger

His regiment to move towards Chambly so soon as the batteau service no longer requires the troops. (Page 160) – SN: 039138

No date – Sir Guy Carleton

Form of instructions for licensed Indian traders. (Page 165) – SN: 039139

1776/09/18 – Chambly – Edward Foy D.A.G., to Brigadier Fraser

All persons sent by him to report to Head Quarters when passing through. (Page 161) – SN: 039140

No date – 1776/09/18 ? – Chambly – Edward Foy D.A.G., to Captain Monet

M. Marcoux appointed ensign. (Page 162) – SN: 039141

1776/09/18 – Chambly – Edward Foy D.A.G., to Lt. Governor Cramahe

The garrison to occupy Quebec. Forwards documents for transmission. (Page 164) – SN: 039142

1776/09/18 – Chambly – Edward Foy D.A.G., to Lt. Colonel Lynd, 20th

The three companies at Beloeil to join the regiment. (Page 166) – SN: 039143

1776/09/18 – Chambly – Edward Foy D.A.G., to General Phillips

Sending Indian pilots. (Page 167) – SN: 039144

1776/09/18 – Chambly – Sir Guy Carleton to Lt. Governor Cramahé

May employ Athanase ; no warrant to issue to Mr. Allsop. To make preparations for wintering troops. To build batteaux at Quebec. (Page 163) – SN: 039145

1776/09/19 – Chambly – Edward Foy, D. A. G., to Major Nairne

Arrangements for providing for the care of the children of the soldiers whilst the army is on service. (Page 168) – SN: 039146

1776/09/19 – Chambly – Edward Foy, D. A. G., to the Barrack Master, Montreal

Firewood, bedding &c., to be supplied Rev. Mr. Delisle, for the use of the regimental children. (Page 169) – SN: 039147

1776/09/19 – Chambly – Edward Foy, D. A. G., to Sir John Johnson

The offices necessary for the new corps to be divided, so as to assist those distressed by the rebellion. (Page 170) – SN: 039148

1776/09/19 – Chambly – Edward Foy, D. A. G., to Major Nairne

Prisoners forwarded to be sent to the Richelieu or Quebec. (Page 171) – SN: 039149

1776/09/19 – Chambly – Foy to N. Day, Commissary General

To forward accounts of the Commissariat. (Page 172) – SN: 039150

1776/09/20 – Chambly – Carleton to J. Jordan, Deputy Paymaster General

To furnish Mr. Delisle with money for expenses of caring for the children of soldiers. (Page 173) – SN: 039151

1776/09/20 – Chambly -.Foy to J. Jordan

Forwarding a letter to General Burgoyne. (Page 174) – SN: 039152

1776/09/20 – Chambly -.Foy to Barrack Master, Montreal

The bedding to be furnished for the children of soldiers. (Page 175) – SN: 039153

1776/09/21 – Chambly -.Foy to Mr. Murray, Deputy Barrack Master

Preparations for the winter quarters of the army. (Page 176) – SN: 039154

1776/09/21 – Chambly – Sir Guy Carleton to Lt. Governor Cramahé

Deserters to be sent off for service in Africa. Concealed arms, &c., to be destroyed and rebel messenger secured. Storehouse to be built. Recruits, &c., to be cantoned in mutinous parishes. To restore houses in Quebec crenelledlast winter to their former state. (Page 177) – SN: 039155

July 22 (September ?) Chambly – Edward Foy, D . .A.G., to Captain Douglas, R. N

To procure long boats for the Lake Champlain expedition from the transports. (Page 179) – SN: 039156

1776/09/23 – Chambly – Sir Guy Carleton to Mr. Duffy, Montreal, Mr. Tonnancour, Three Rivers, M. Voyer, Quebec (in French)

To take steps to raise volunteers from the militia to join the Royal regiments. (Page 180) – SN: 039157

1776/09/24 – Chambly – Edward Foy, D. A. H., to Sir John Johnson

There are to be no pluralities of offices in his corps. (Page 181) – SN: 039158

1776/09/24 – Chambly – Edward Foy, D. A. H., to Mr. de Beaujeu

Granting him leave of absence on account of ill health. M. de Boucherville to take his place till he recovers. (Page 182) – SN: 039159

1776/09/25 – Chambly – Edward Foy, D. A. H., to Major Nairne

The detachment from his corps to Chambly, join the army at St. John’s. lie is to assist the civil power in Montreal when called on. (Page 183) – SN: 039160

1776/09/25 – Chambly – Edward Foy, D. A. H., to Commodore Douglas

Sending extract of letter. (Page 184) – SN: 039161

1776/09/26 – Chambly – Edward Foy, D. A. H., to Mr. Barr, Hospital Purveyor

How allowances for mates are to be entered. (Page 185) – SN: 039162

1776/09/26 – Chambly – Edward Foy, D. A. H., to Sir John Johnson

To bring his regiment to Laprairie, so as to join the army if necessary. (Page 186) – SN: 039163

1776/09/26 – Chambly – Sir Guy Carleton to Messrs. Foretier and Oulette

Agreeing to their proposals for supplying Indian goods. (Page 187) – SN: 039164

1776/09/26 – Chambly – Sir Guy Carleton.

Circular. Communicating His Majesty’s approbation of the conduct of those who took part in the defence of Quebec. (Page 188) – SN: 039165

1776/09/26 – Chambly – Sir Guy Carleton to commanding officers

That German and British recruits have arrived and to be absorbed, under certain regulations. (Page 189) – SN: 039166

1776/09/27 – Chambly – Sir Guy Carleton to Captain Jacobs, R.N.

That ships of war are to remain at Quebec until the expedition to Lake Champlain has passed the crisis. (Page 190) – SN: 039167

1776/09/27 – Chambly – Edward Foy, D.A.G., to Lt. Governor Cramahé

Respecting money sent by the merchants for the use of the troops. (Page 191) – SN: 039168

1776/09/28 – Chambly – Edward Foy, D.A.G., to M. du Pre, Colonel of Militia

That the Militia of Montreal, Isle Perrot, Vaudreuil and the Cedars are to hold themselves in readiness to march to St. John’s. (Page 192) – SN: 039169

1776/09/28 – Chambly – Edward Foy, D.A.G., to Colonel Christie

The stoppages from artificers to repay advances. (Page 193) – SN: 039170

1776/09/28 – Edward Foy, D.A.G., to Captain Bouchette

His vessel to remain in Chambly Basin till further orders. (Page 194) – SN: 039171

1776/10/04 – Chambly – Edward Foy, D.A.G., to M. Tonnancour, (in French.)

The militia not required this season. Return of the army to winter quarters. The Germans to be stationed at Three Rivers. (Page 195) – SN: 039172

1776/10/04 – River LaColle – Sir Guy Carleton to General Burgoyne

Arrival. Difficult navigation ; channel staked out ; surprised not to find the gun boats. To set them off immediately. (Page 196) – SN: 039173

1776/10/04 – River LaColle – Sir Guy Carleton to Lord Howe

His progress on the expedition and its object. Recommends Lieutenant Prideaux. (Page 197) – SN: 039174

1776/10/04 – River LaColle – Sir Guy Carleton to General Howe

The progress of the expedition, &c. (Page 199) – SN: 039175

1776/10/04 – River LaColle – Sir Guy Carleton to Captain Jacobs

Unable to serve Mr. Prideaux without in justice to other naval officers. (Page 200) – SN: 039176

1776/10/06 – Pointe au Fer – Sir Guy Carleton to Lt. Col. Caldwell

Recommends Mr. Langlade, who Pointe au Fer is going to Michillimakinak, whence he is to bring down 200 Indians in spring. The expedition to Lake Champlain. The 8th Regiment and Indians to be ready early in spring. (Page 201) – SN: 039177

1776/10/06 – Pointe au Fer – Sir Guy Carleton to Lt. Governor Hamilton

Mr. Langlade to be assisted. Pointe au Fer The expedition to Lake Champlain. The preparation for the spring campaign. (Page 202) – SN: 039178

1776/10/06 – Pointe au Fer – Sir Guy Carleton to Captain DePeyster

The good conduct of Mr. Langlade. Dissatisfied with that of Arcis and Gautier. Langlade’s instructions as to Indians and presents to them. (Page 203) – SN: 039179

1776/10/06 – Pointe au Fer – Sir Guy Carleton to Captain Forster

Relative to Mr. Langlade, &c. (Page 204) – SN: 039180

1776/10/06 – Pointe au Fer – Sir Guy Carleton to General Burgoyne

The sullen temper of the 31st. Supply of provisions wanted. Would be glad of the presence of Generals Burgoyne and Phillips, but for the necessity of having some person in command to bring up the troops. (Page 205) – SN: 039181

1776/10/06 – Pointe au Fer – Sir Guy Carleton to General Burgoyne

Gun boats sent back for want of Pointe au Fer provisions. None of the troops to pass La Colle without provisions to the 1st November. Inquiries as to mode of supplying troops. (Page 207) – SN: 039182

1776/10/07 – Pointe au Fer – Sir Guy Carleton to General Burgoyne

The number to be fed. The Pointe au Fer arrangements for provisions. The troops that cannot be supplied must be sent back to where they can get fresh provisions, &c. (Page 208) – SN: 039183

1776/10/07 – Pointe au Fer – Sir Guy Carleton to General Riedesel (in French.)

The second division of his troops to remain where it is when the head of it has arrived within a day’s march of St. John’s. Would be glad to have his Chasseurs, if they could be ready. (Page 210) – SN: 039184

1776/10/08 – Pointe au Fer – Sir Guy Carleton to General Riedesel (in French.)

The order in which Pointe au Fer his troops are to occupy the posts of St. John’s, Isle aux Noix, &c., and the order of march when the troops are going into winter quarters. (Page 211) – SN: 039185

1776/10/08 – Pointe au Fer – Sir Guy Carleton to General Phillips

The Canadian carpenters to be sent to Quebec. (Page 212) – SN: 039186

1776/10/09 – Pointe au Fer – Sir Guy Carleton to General Riedesel (in French.)

The Chasseurs to go to Isle aux Noix ; Dragoons and light battalion to camp at St. John’s ; the rest of the second division to remain at Chambly. (Page 213) – SN: 039187

1776/10/09 – Pointe au Fer – Sir Guy Carleton to General Riedesel (in French.)

Recapitulating orders about the distribution of the German troops. (Page 214) – SN: 039188

1776/10/09 – Off Windmill Point – Sir Guy Carleton to Lt. Governor Cramahé

Has reached thus far with armed vessels, except Inflexible. LaForce to build a vessel for service on Lake Ontario. (Page 215) – SN: 039189

1776/10/14 – Off Crown Point – Sir Guy Carleton to General Burgoyne

Brigadier Fraser’s brigade and First Brigade to join the army at Crown Point. General Phillips also to join, with engineers and all artificers ; works to be stopped to let them come with all tools, &c., for building barracks and intrenching. Details of victory over rebel fleet will be sent later. (Page 216) – SN: 039190

1776/10/14 – Off Crown Point – Carleton to Commodore Douglas

The rebel fleet defeated on the 11th and 13th October ; only three vessels escaped. Gallant conduct of Lieutenant Dacres. (Page 218) – SN: 039191

1776/10/13 and 14 – Off Isle Valcour – Carleton to General Burgoyne

Details of the action at Isle Valcour ; defeat of the rebels ; Arnold runs his vessel ashore ; rebels burn all houses at Crown Point and retreat to Ticonderoga. The victory being over fellow subjects, not a cause of rejoicing. (Page 219) – SN: 039192

1776/10/18 – Crown Point – Carleton to officers commanding at St. John’s

Indian presents to be forwarded to Crown Point. (Page 223) – SN: 039193

1776/10/20 – Crown Point – Carleton to General Howe

The rebel defeat. Is afraid that from want of time and materials to put Crown Point in a defensible position the army will have to return to Canada. Its presence has, he hopes, effected a diversion. Officers ordered to rejoin their corps. (Page 224) – SN: 039194

1776/10/21 – Crown Point – Carleton to Commodore Douglas

The urgent need of the Blonde remaining in the St. Lawrence for the winter ; the fear that the rebels will equip another fleet, as the army will probably have to fall back on Canada. Store ships to be dispatched as fest as possible. Thanks for services. (Page 226) – SN: 039195

1776/10/21 – Crown Point – Edward Foy, D.A.G., to .N. Day, Commissary General

Flour and other provisions to be sent up as speedily as possible, and reports of progress, &c., made. (Page 228) – SN: 039196

1776/10/28 – Crown Point – Sir Guy Carleton to General Burgoyne

Asking him to urge the necessity of sending out at least 300 seamen for next campaign on the lakes. It is impossible to remain at Crown Point for the winter. Hopes to see Burgoyne back in spring. (Page 229) – SN: 039197

1776/10/22 – Crown Point – Edward Foy, D.A.G., to Lt. Governor Cramahé

To send copies of letters to Lord George Germaine, Lord North and Mr. Robinson, to get the victualling ships despatched with all speed. (Page 230) – SN: 039198

1776/10/22 – Crown Point – Sir Guy Carleton to Commodore Douglas

Repeating his urgent demand for seamen for next campaign. Calls attention to the services of two lieutenants in the navy. (Page 231) – SN: 039199

1776/10/22 – Crown Point – Sir Guy Carleton to Commodore Douglas

Congratulates him and Mrs. Douglas on the birth of a son. (Page 233) – SN: 039200

1776/10/23 – Crown Point – Edward Foy, D. A. G., to Sir John Johnson

Why his corps was not brought forward. Instructions as to the pay of the corps. (Page 234) – SN: 039201

1776/10/23 – Crown Point – Edward Foy, D. A. G., to Captain Campbell

To withdraw his detachment by way of Missisquoi Bay to Isle aux Noix, where it is to remain till further orders. (Page 235) – SN: 039202

1776/10/24 – Crown Point – Edward Foy, D. A. G. to N. Day, Commissary General

To consult General Riedesel as to magazines of provisions at Three Rivers, &c. Distribution of troops in Quebec and Montreal. (Page 236) – SN: 039203

1776/10/24 – Crown Point – Edward Foy, D. A. G. to Commissary Day

Provisions to be sent to Pointe au Fer, Isle aux Noix and St. John’s. (Page 237) – SN: 039204

1776/10/28 – Crown Point – Edward Foy, D. A. G. to Lt. Governor Cramahé

Troops to be sent for the winter to Nouvelle Beauce and other mutinous parishes. (Page 238) – SN: 039205

1776/10/28 – Crown Point – Edward Foy, D. A. G. to Brigadier Powell

The 62nd to march to Quebec. Governor Cramahé will instruct him further. (Page 239) – SN: 039206

1776/10/28 – Crown Point – Sir Guy Carleton to Lieut. Governor Hamilton

The correspondence between Spaniards and Indians to be prevented. Approves of the Indians being cautioned against believing stories from Virginia. Has ordered the building of another vessel. The rebel defeat on Lake Champlain. (Page 240) – SN: 039207

1776/10/28 – Crown Point – Sir Guy Carleton to Mr. Rocheblave (in French)

Approves of his conduct ; to do all possible to secure the services of the Belle River Indians. Will send the orders for collecting tho militia when necessary. Authorises him to draw on the Treasury of Quebec for his salary. The rebel defeat on Lake Champlain. (Page 242) – SN: 039208

1776/10/28 – Crown Point – Foy to Commissary McLean

To supply the troops with fresh provisions. (Page 244) – SN: 039209

1776/10/29 – Crown Point – Carleton to Colonel Caldwell, Niagara

Regrets to hear of his illness. Has ordered new schooner to be built and arrangements therefor. (Page 245) – SN: 039210

1776/10/30 – Crown Point – Carleton to Colonel Caldwell, Niagara

The command of vessels on the lakes. Captain Grant’s dissatisfaction, &c. (Page 246) – SN: 039211

1776/10/30 – Crown Point – Edward Foy D. A. G.

Circular to commanding officers that no vessels navigate the lakes without passes, and that all persons attempting to sow sedition are to be arrested. (Page 247) – SN: 039212

1776/11/08 – Montreal – Sir Guy Carleton to General Phillips

Has no objection to the inhabitants of Crown Point being allowed to remain at St. Thérèse. Supply of wood for detachments. Vessels to be built and armed. Leaves the engineer to carry out his own views. Detachments to return to their regiments, &c. (Page 248) – SN: 039213

1776/11/09 – Montreal – Sir Guy Carleton to General Howe

Introducing Sir John Johnson, &c. (Page 250) – SN: 039214

1776/11/11 – Montreal – Edward Foy, D.A.G., to Major Grey, Royal Regt. of New York

That refugees with his regiment are not to be compelled to do service, but to be sheltered and supplied with necessaries. (Page 251) – SN: 039215

1776/11/11 – Montreal – Edward Foy, D.A.G. to Major Phillips

Four rebel prisoners to be allowed to go home and to be assisted on their way. The officers with the Indians to be sent to Montreal. (Page 252) – SN: 039216

1776/11/12 – Montreal – Edward Foy, D.A.G. to Captain Brodie, 21st.

The matter referred to is wholly regimental. (Page 253) – SN: 039217

1776/11/12 – Montreal – Sir Guy Carleton to Mr. Deschambault (in French)

Good wishes for the success of Mr. Deschambanlt’s application. (Page 254) – SN: 039218

1776/11/12 – Montreal – Sir Guy Carleton to General Riedesel (in French)

Arrival of German troops in winter quarters ; believes that Riedesel will take measures for their comfort and discipline, &c. (Page 255) – SN: 039219

1776/11/12 – Montreal – Edward Foy, D.A.G., to Mr. Barr, Hospital Purveyor

Sick sailors in hospital to be supplied with necessaries. (Page 256) – SN: 039220

1776/11/15 – Quebec – Edward Foy, D.A.G., to Lt. Colonel Anstruther, 62nd

His regiment to cross to the south side of the St. Lawrence to winter quarters. (Page 257) – SN: 039221

1776/11/18 – Quebec – Sir Guy Carleton to General Phillips

The inattention to applications for boats &c. to the Government, renders it necessary to take steps on this side of the water. The arrangements for building and arming vessels, &c. (Page 258) – SN: 039222

1776/11/18 – Quebec – Sir Guy Carleton

Circular relating to General Order that has been sent. (Page 261) – SN: 039223

1776/11/18 – Quebec – Sir Guy Carleton to Brigadier Gall (in French)

Approves of appointing a brigade major. The Hanau artillery affair to be referred to General Phillips. (Page 262) – SN: 039224

1776/11/19 – Quebec – Edward Foy, D.A..G., to N. Day, Commissary General

The state of confusion of the magazines of provisions at, above and below Three Rivers, to be remedied. (Page 263) – SN: 039225

1776/11/19 – Quebec – Edward Foy, D.A..G. to General Phillips

That the requisition of Brigadier Gall for artillery has been referred to him. (Page 264) – SN: 039226

1776/11/19 – Quebec – Edward Foy, D.A..G. to Mr. Murray, Barrack Master

Bedding to be delivered for the use of seamen during the winter. (Page 265) – SN: 039227

1776/11/19 – Quebec – Edward Foy, D.A..G. to Mr. Jessop

The General will answer shortly. To send list of persons accompanying him, and particulars of information as to Gen. Howe’s army. (Page 266) – SN: 039228

1776/11/19 – Quebec – Sir Guy Carleton to General Riedesel (in .French)

The bad state of the provision magazines. Cannot allow him a third brigade major. May appoint another without pay if he thinks fit. (Page 267) – SN: 039229

1776/11/20 – Quebec – Carleton to General Phillips

The treatment of flags of truce. The corvées to be continued, but no work to be called for that can be avoided till snow comes. The refractory to be called on to make up their deficiencies. Storing provisions. The pay and engagements of provincial troops. (Page 269) – SN: 039230

1776/11/20 – Quebec – Edward Foy, D.A G., to Captain Fraser

Explanation satisfactory. British officers to reside in the villages, preference being given to those who have served with the Indians. No presents or provisions to be given to Indians but by Fraser’s orders. The General’s good opinion of LaMotte. Credit sent on the paymaster. (Page 272) – SN: 039231

1776/11/24 – Quebec – Sir Guy Carleton to General Burgoyne

To endeavour to get a reinforcement of artillery. Hopes to see him soon return from England with reinforcements. (Page 274) – SN: 039232

1776/11/25 – Quebec – Edward Foy, D.A.G., to General Riedesel (in French)

Respecting the accounts of the German troops. (Page 277) – SN: 039233

1776/11/25 – Quebec – Edward Foy, D.A.G. to Captain Fraser, Indian Superintendent

That a warrant for the expenses of the department has been forwarded. (Page 278) – SN: 039234

1776/11/25 – Quebec – Edward Foy, D.A.G. to W. James

Enclosing Sir Guy Carleton’s certificate Quebec. to the Board of Ordnance. (Page 276) – SN: 039235

1776/11/29 – Quebec – Sir Guy Carleton to General Phillips

Arrangements for giving relief to refugees from New York to be a temporary arrangement. (Page 279) – SN: 039236

1776/11/30 – Quebec – Sir Guy Carleton to General Phillips

Has made application for artillery stores, &c., through Major Bloomfield. (Page 281) – SN: 039237

1776/12/01 – Quebec – Edward Foy, D.A.G., to E. Jessop

That his party is to be provided for by General Phillips (see p. 279-280). 282 – SN: 039238

1776/12/01 – Quebec – Edward Foy, D.A.G. to Major Grey

The arrangements for receiving the U. E. loyalists from New York, under the conduct of Messrs. Jessop. (Page 283) – SN: 039239

1776/12/01 – Quebec – Sir Guy Carleton to General Phillips

Attention to be paid to the wants of the men in winter quarters. Precautions to be taken against the designs of the rebels, &c. (Page 284) – SN: 039240

1776/12/02 – Quebec – Edward Foy, D.A.G. to Lt. Colonel Carleton

Returns of batteaux to be made. (Page 286) – SN: 039241

1776/12/02 – Quebec – Edward Foy, D.A.G. to General Phillips

The party of loyalists brought by Mr. Adams. (Page 287) – SN: 039242

1776/12/05 – Quebec – Edward Foy, D.A.G. to Brigadier Fraser

That no person is to hold double offices. The commission to report upon damage done by the rebel invasion. (Page 288) – SN: 039243

1776/12/05 – Quebec – Edward Foy, D.A.G. to Captain Shanks

All proposals relative to naval preparations to be laid before General Phillips. (Page 289) – SN: 039244

1776/12/05 – Quebec – Sir Guy Carleton to General Phillips

The proposals by Captain Shanks for naval preparations exorbitant. Asks him (Phillips) to continue in the direction of naval affairs. The victualling of the naval department. That supplied by the Commander-in-Chief to be through the Commissary. The duty of detachments watching the rebels, and how to be composed. (Page 290) – SN: 039245

1776/12/08 – Quebec – Edward Foy, D.A.G., to Captain Fraser

The distribution of Indian officers. Returns of presents to Indians to be sent by Lamotte. Who are to act under the British officers among the Indians, and who to reside with the tribes. (Page 293) – SN: 039246

1776/12/08 – Quebec – Edward Foy, D.A.G. to officer commanding at the Chaudière

Sends Mr. Lauriere to advise with him. Patrols to be sent along the river and at right angles to watch rebels. All suspected persons to be arrested and sent to Quebec. (Page 295) – SN: 039247

1776/12/09 – Quebec – Sir Guy Carleton to General Phillips

Returns of officers, seamen, artificers, &c. At St. John’s, Isle aux Noix and other places. Whether he wants artificers sent up. (Page 297) – SN: 039248

1776/12/12 – Quebec – Sir Guy Carleton to General Phillips

The Messrs. Jessop to be appointed captains as a provision for them. The arrangements about forming corps of the refugees. Barrack Master for St. John’s and Isle aux Noix. .(Page 298) – SN: 039249

1776/12/12 – Quebec – Sir Guy Carleton to General Phillips

Respecting supplies for the seamen applied for by Captain Shanks. What is to be done with the officers of the Treasury vessels. (Page 300) – SN: 039250

1776/12/12 – Quebec – Edward Foy, D. A.. G., to General Phillips

Mr. Littlejohn’s application ; no disbursements to be made by subordinate officers. How such payments are to be settled. Mr. Dunn appointed paymaster of the naval forces. (Page 302) – SN: 039251

1776/12/13 – Quebec – Edward Foy, D. A.. G. to Captain Fraser, Indian Superintendent

Lieutenant Scott, 24th, to be employed with the Indians and to reside in one of their villages. (Page 304) – SN: 039252

1776/12/16 – Quebec – Sir Guy Carleton to General Phillips

No allowance to officers in cantonments for fitting up apartments. Soldiers to assist in cutting wood. The paymaster to receive temporary warrants for staff. (Page 305) – SN: 039253

1776/12/16 – Quebec – Sir Guy Carleton to Brigadier Gall (in French)

That the Hessian artillery are to be sent to Montreal to associate with the other artillery, so as to enable them to act together when necessary. (Page 306) – SN: 039254

1776/12/16 – Quebec – Edward Foy, D.A.G., to Mr. Jordan, Deputy Paymaster General

Hospital allowances ; General Riedesel’s requisition ; the settlement of staff accounts. (Page 308) – SN: 039255

1776/12/19 – Quebec – Sir Guy Carleton to General Phillips

Respecting the ship Mary. The order respecting officers of Treasury vessels. (Page 309) – SN: 039256

1776/12/19 – Quebec – Edward Foy, D.A.G., to Mr. Porteous

That he is reported as buying wheat and flour for export. To send return of the quantities, &c., and with what object. No exportation allowed without express permission. (Page 310) – SN: 039257

1776/12/20 – Quebec – Edward Foy, D.A.G., to General Riedesel

The General will be glad to see him at Head Quarters. (Page 311) – SN: 039258

1776/12/20 – Quebec – Edward Foy, D.A.G. to General Riedesel (in French)

Explaining the orders as to the rendez-vous for regiments and brigades ; the exercises, &c. (Page 312) – SN: 039259

1776/12/20 – Quebec – Edward Foy, D.A.G. to General Riedesel (in French)

Troops not to be quartered on Canadians who have served in the campaign, nor corvée duty required from them. These burdens to be laid on those who shirked the duty. (Page 313) – SN: 039260

1776/12/20 – Quebec – Edward Foy, D.A.G. to M. St. George Dupre (in French)

The payments to the Canadians who have served in the campaign. (Page 315) – SN: 039261

1776/12/20 – Quebec – Sir Guy Carleton to General Phillips

Rebel prisoners to be sent to Quebec. Regimental uniforms. Hospitals. Large detachment to be sent to Oswegatchie. (Page 316) – SN: 039262

1776/12/23 – Quebec – Edward Foy, D.A.G., to Captain Fraser, Indian Superintendent

Rebel prisoners to be sent down. All information to be sent to Sir Guy Carleton. (Page 317) – SN: 039263

1776/12/23 – Quebec – Edward Foy, D.A.G. to General Phillips

Orders given about sour krout. Mr. Porteous’ request not complied with. Security of Laforce’s vessel. (Page 318) – SN: 039264

1776/12/30 – Quebec – Sir Guy Carleton to General Phillips

The proposal that the timber is to be delivered at St. John’s only when the river becomes navigable alarms him ; all the vessels must be then ready. The propriety of establishing a marine on Lake George. The prisoners among the Indians to be brought from Oswegatchie. Court Martial on murderers. United Empire Loyalists. All the country to be left open to Commissaries. (Page 319) – SN: 039265

1776/12/30 – Quebec – Edward Foy, D.A.G., to General Phillips

Appointment of Judge Advocate for Court Martial. (Page 32l) – SN: 039266

1776/12/30 – Quebec – Sir Guy Carleton to M. Deterlaye (in French)

The children flattered by the Indians giving them names. The shoes to be kept for the Indians. The snowshoes to be sent to Montreal. (Page 322) – SN: 039267

1777/01/02 – Quebec – Sir Guy Carleton to Commissary Maclean

That he has been appointed Commissary to the army. (Page 323) – SN: 039268

1777/01/02 – Quebec – Sir Guy Carleton to Brigadier Gall (in French)

Thanks for letter. (Page 324) – SN: 039269

1777/01/02 – Quebec – Edward Foy, D.A.G., to Captain Fraser, Indian Superintendent.

Approval of his conduct with the Ottawa Indians. Basile Belisle, of Yamaska, to be appointed interpreter and conductor of the St. Francis Indians. Sending duplicates of letters. (Page 325) – SN: 039270

1777/01/06 – Quebec – Sir Guy Carleton to General Phillips

Everything to be ready to get in motion as soon as the season shall admit. Had intended to set off to see the state of preparation, but has full confidence in him (Phillips). Rebel prisoners. (Page 326) – SN: 039271

1777/01/06 – Quebec – Sir Guy Carleton to General Phillips

Arrangements and instructions for the naval armament in Lakes Champlain and George. Every expedition to be used. (Page 327) – SN: 039272

1777/01/13 – Quebec – Sir Guy Carleton to General Phillips

The arrangements for the care of the refugees with Sir John Johnson’s Corps. Their duties and obligations. The spirit of the Royal New York Regiment applauded, &c. (Page 330) – SN: 039273

1777/01/13 – Quebec – Edward Fay, D.A,G., to General Phillips

Prisoners accused of murder and other crimes to be transferred to the civil power. (Page 333) – SN: 039274

1777/01/13 – Quebec – Sir Guy Carleton to General Phillips

Booms to be prepared (see page 328) and precautions against fire ships. (Page 334)

1777/01/13 – Quebec – Edward Foy, D.A.G., to Mr. Barr, Hospital Purveyor

Respecting hospital and other warrants. (Page 335) – SN: 039275

1777/01/13 – Quebec – Edward Foy, D.A.G. to Captain Fraser, Indian Superintendent

Respecting letters forwarded. (Page 336) – SN: 039276

1777/01/13 – Quebec – Sir Guy Carleton to M. Deterlaye

Recapitulating contents of letter of 30th December (322) (Page 337) – SN: 039277

1777/01/14 – Quebec – Edward Fay, D.A.G., to Major Grey, Royal N.Y. Regiment

Oaths of allegiance to be administered to all refugees from New York or other Governments. (Page 338) – SN: 039278

1777/01/21 – Quebec – Sir Guy Carleton to Lt. Colonel Anstruther, 62nd

Every precaution to be taken to guard against treasonable correspondence. The Indians to be notified to come to Quebec in spring and to assist the troops in detecting open or secret rebels passing to or from this Government through their country (Page 339) – SN: 039279

1777/01/23 – Quebec – Sir Guy Carleton to General Riedesel and Brigadier Gall (in French).

Respecting the pay of the German troops (two letters). (Page 341) – SN: 039280

1777/01/31 – Quebec – Sir Guy Carleton to Captain Pearson

The arrangements for naval forces next campaign. Asks that Captain Lutridge should command. Commissions to be issued by him (Carleton) ; the naval force to be subject to the orders of the general officers. (Page 343) – SN: 039281

1777/01/31 – Quebec – Edward Foy, D.A.G., to Ephraim Jones

No foundation for the report that another battalion to Sir John Johnson’s is to be formed. The General’s desire to provide for him (Jones) and his brother. (Page 345) – SN: 039282

1777/02/01 – Quebec – Edward Foy, D.A.G. to Major Grey

Respecting pay for the Indian Department. (Page 346) – SN: 039283

1777/02/01 – Quebec – Edward Foy, D.A.G. to Captain Fraser

Instructions to pay Indian officers appointed by Mr. Guy Johnson. (Page 347) – SN: 039284

1777/02/03 – Quebec – Foy to Captain Fraser, Paymaster Royal Regiment

Instructions as to pay and accounts of the regiment. (Page 348) – SN: 039285

1777/02/06 – Quebec – Foy to Militia Commissaries (in French)

Desires a report on a petition for a captain’s commission. (Page 349) – SN: 039286

1777/02/06 – Quebec – Foy to Mr. Jordan, Paymaster General.

Proper accounts of hospital pay to be sent. (Page 350) – SN: 039287

1777/02/06 – Quebec – Foy to the Cure of Baie St. Antoine (in French)

That the representations of his parishioners have been referred for investigation. (Page 351) – SN: 039288

1777/02/06 – Quebec – Foy to Captain Fraser, Indian Department

Indian assistants not yet decided upon. Has given authority to him (Fraser) to dispose of anything in store. (Page 352) – SN: 039289

1777/02/08 – Quebec -Sir Guy Carleton to Captain Pearson, R.N.

Thanks for the officers and seamen for Lake Champlain. The question of jurisdiction in the command of the naval force ; jurisdiction of the Admiralty does not extend to the lakes, &c. ; command in the hands of the general officers, and commissions for this service to be issued by him (Carleton). (Page 353) – SN: 039290

1777/02/09 – Quebec -Sir Guy Carleton to Captain Lernoult, Niagara

That he is to endeavour to prevent an independent Indian expedition, with its indiscriminate slaughter, and to induce the Indians to join the King’s army. Letter from Joseph, a. chief, enclosed (360, 361). (Page 356) – SN: 039291

1777/02/09 – Quebec – Sir Guy Carleton to Colonel Butler

To dissuade the Indians from engaging in independent expeditions. The letter from Joseph, a chief, enclosed to him also. (Page 358) – SN: 039292

1777/02/09 – Quebec – Edward Foy, D.A.G., to Captain Fraser

Supplies to two Mohawk Indians. Sends the letters to Captain Lernoult and Colonel Butler, respecting the proposed Indian expedition, to be forwarded. (Page 362) – SN: 039293

1777/02/09 – Quebec – Carleton to General Phillips

A detachment to be sent to protect shipbuilding by LaForce at Point au Baril ; also carpenters. No allowance to be made to soldiers for cutting wood for their own us~ 363 – SN: 039294

1777/02/09 – Quebec – Edward Foy, D.A.G., to Mr. LaForce (in French)

That orders have been sent to forward carpenters and a detachment of troops. Report wanted of the measures taken to arm and equip the ship to be called the Seneca. 365 – SN: 039295

1777/02/11 – Quebec – Sir Guy Carleton to Captain Fraser

Arrangements for settling Indian accounts and drawing from the stores. (Page 366) – SN: 039296

1777/02/11 – Quebec – Edward .Foy, D.A.G., to Mr. Foretier (in French)

Respecting Indian goods and those for the service of the Canadians. How goods are to be delivered out of store. (Page 368) – SN: 039297

1777/02/11 – Quebec – Sir Guy Carleton to Mr. Deterlaye (in French)

Ordering shoes for the children, &c. (Page 369) – SN: 039298

1777/02/11 – Quebec – Edward Foy, D.A.G., to Mr. Porteous, Commissary

That, if satisfied, the General will send the necessary powers for him to purchase wheat and flour for General Howe’s troops. (Page 370) – SN: 039299

1777/02/20 – Quebec – Sir Guy Carleton to General Riedesel (in French)

Is satisfied with the manner in which he has settled the difference between Lt. Colonel Pretorious and a captain of militia at River du Loup. (Page 371) – SN: 039300

1777/02/20 – Quebec – Sir Guy Carleton to General Phillips

Reported rebel expedition ; scouts to watch their motions. The 20th to be relieved. All guilty of robbery to be confined and tried. Appointments. Payment of the marine at St. John’s. (Page 372) – SN: 039301

1777/02/24 – Quebec – H. T. Cramahé to General Phillips

Writes by desire of Sir Guy Carleton respecting the pretentious of Captain Lutridge. The naval expedition must be under the command of the general officers, and this must be distinctly understood by Captain Lutridge before operations begin. (Page 374) – SN: 039302

1777/03/11 – Montreal – Sir Guy Carleton to Brigadier Gall (in French)

Commissaries of Militia have been sent to investigate complaints against captains of militia in Berthier and other parishes. (Page 376) – SN: 039303

1777/03/11 – Montreal – Edward Foy, V.A.G. to Mr. Tonnancour

Roll of Militia of the District of Three Rivers to be sent. (Page 377) – SN: 039304

1777/03/13 – Montreal – Sir Guy Carleton to Lt. Governor Cramahé

Ordinances returned ; they are not to pass the Council till Carleton gets back to Quebec. Corvée may be stopped.·(Page 378) – SN: 039305

1777/03/14 – Montreal – Edward Fay, D.A.G., to Lt. Colonel Christie

That he is to join his regiment in the spring. (Page 379) – SN: 039306

1777/03/15 – Three Rivers – Sir Guy Carleton to General Riedesel, Brigadier Gall, the commissaries of Militia (in French) Commissary Day and General Phillips (in English).

Ordering an investigation into complaints of the inhabitants respecting the conduct of the regiment of Hanau ; non-issue of rations, &c. (Page 381) – SN: 039307

1777/03/15 – Montreal – Edward Foy D.A.G. to the Commissaries

Provisions to be sent to St. John’s, but to give such orders as they shall see best. (Page 380) – SN: 039308

1777/03/20 – Quebec – Sir Guy Carleton to General Phillips

To detain certain suspected persons from Crown Point. (Page 387) – SN: 039309

1777/03/23 – Quebec – Sir Guy Carleton to General Phillipp

Camp equipage to be put in order. Sherrard to be sent to bring intelligence. Approves of vessels being sent to cruise and to move to Isle aux Noix, Respecting pay, &c., of refugees. The affair at Berthier to be investigated. To inquire about a draught of Lake Champlain on which stopping places were marked. (Page 390) – SN: 039310

1777/03/23 – Quebec – Sir Guy Carleton to General Riedesel (in French)

To investigate certain complaints at Three Rivers. M. St. George Dupre to act alone on the part of the Canadien Commissaries, the others being unable to attend. (Page 388) – SN: 039311

1777/03/23 – Quebec – Edward Foy, D.A.G., to 1I. St. George Dupre (in French)

That in the absence of his colleagues he is to attend the investigation at Berthier and warn the Commissaries when he leaves. (Page 389) – SN: 039312

1777/03/24 – Quebec – Sir Guy Carleton to Captain Pearson

Respecting Captain Lutridge’s disputes as to the superior officer whom he shall obey. (Page 393) – SN: 039313

1777/03/24 – Quebec – Edward Foy, D.A.G, to Lt. Colonel Lynd

That his resignation cannot be accepted. (Page 392) – SN: 039314

1777/03/24 – Quebec – Edward Foy, D.A.G. to Major Grey

That Mr. Adams is to receive allowance as lieutenant. (Page 395) – SN: 039315

1777/03/27 – Quebec – Edward Foy, D.A.G. to Captain Fraser

Goods of certain traders to be confiscated. Objects to Indians using so many birch canoes ; to provide boats and restrict the number of tents. (Page 397) – SN: 039316

1777/03/27 – Quebec – Sir Guy Carleton to General Phillips

That he may dispose of the two men who have come in from the rebels as he thinks best. Will do what he can for Boileau should occasion offer. (Page 396) – SN: 039317

1777/03/31 – Quebec – Sir Guy Carleton to General Phillips

The fire at St. John’s to be investigated. Expects to hear of commissariat arrangements for the army. Inquiry into the conduct of M.Tonnancour. (Page 398) – SN: 039318

1777/03/31 – Quebec – Sir Guy Carleton to General Phillips

Respecting the appointment of Captain Lutridge to the naval command. (Page 400) – SN: 039319

1777/04/03 – Quebec – Carleton to General Riedesel (in French)

Is satisfied with the result of the investigation at Berthier. The man Belleisle is to be paid. (Page 403) – SN: 039320

1777/04/03 – Quebec – Edward Foy, D. A. G., to Commissaries Dupré, Gray and Panet (in French)

Satisfied with the result at Berthier. (Page 404) – SN: 039321

1777/04/03 – Quebec – Edward Foy, D. A. G., to Captain Fraser

Approves of proposals as to M. Foretier and Mr Goddard. Persons purchasing musquets from the Indians to be prosecuted. Respecting Indian corn. (Page 405) – SN: 039322

1777/04/03 – Quebec – Edward Foy, D. A. G., to Captain Grey

That he is to settle with Mr. Atherton and Mr. Smith. (Page 407) – SN: 039323

1777/04/07 – Quebec – Sir Guy Carleton to General Phillips

Second fire at St. John’s. The rebel prisoners to be sent to Quebec. Objects to receive a man mentioned into the naval force. If the officers of the Royal Navy choose to accept him they may. (Page 408) – SN: 039324

1777/04/07 – Quebec – Edward Foy, D.A.G., to General Phillips

The carpenters to be sent to LaForce. Arrangements for testing and supplying guns to the sessels building above Oswegatchie. (Page 409) – SN: 039325

1777/04/07 – Quebec – Edward Foy, D.A.G., to Captain Fraser

Instructions as to the message he is to deliver to the Oneida Indians who have joined the rebels. (Page 410) – SN: 039326

1777/04/07 – Quebec – Edward Foy, D.A.G., to M. LaForce (in French)

Carpenters have been ordered up. The new vessel – the Seneca – to be brought to Oswegatchie. (Page 413) – SN: 039327

1777/04/07 – Quebec – Edward Foy, D.A.G., Captain Fraser

Sending ordinances against selling strong liquors to or purchasing arms from the Indians. (Page 414) – SN: 039328

1777/04/07 – Quebec – Sir Guy Carleton to Mr. Jordan, Paymaster General

Respecting the pay for the Brunswickers, &c. (Page 415) – SN: 039329

1777/04/07 – Quebec – Sir Guy Carleton to Major Grey

Pay sheets returned for amendment. (Page 417) – SN: 039330

1777/04/08 – Quebec – Edward Foy, D.A.G., to General Phillips

Promotions ; soldier may be discharged bu must be sent to England. Only the commanding officers of regiments can appoint non-commissioned officers ; unless there be express power granted, officers in command of distant detatchments can only appoint subject to approval. (Page 418) – SN: 039331

1777/04/08 – Quebec – Sir Guy Carleton to General Phillips

Orders received that Carleton is to remain in Canada and that General Burgoyne is to be detached. Has appointed Phillips to go with him, whose zeal and ability are acknowledged. Another detachment to be under Colonel St. Leger. Accounts, provisions, &c. (Page 470) – SN: 039332

1777/04/09 – Quebec – Edward Foy D.A.G., to Captain W. Stead, “Polly”

To receive orders from Captain Lutridge. (Page 420) – SN: 039333

1777/04/10 – Quebec – Sir Guy Carleton to General Phillips

Acknowledging proceedings. Rebels prisoners to be sent to Quebec by water. Captain Lutridge to take command of the armed vessels. (Page 421) – SN: 039334

1777/04/09 – Quebec – Edward Foy D.A.G.,to Lieutenant Becky

Transport agent. To assist in getting off the Treasury vessels. The orders of General Phillips to be the justification of the masters fore the guns lent. (Page 422) – SN: 039335

1777/04/11 – Quebec – Sir Guy Carleton to Captain Pearson, R. N.

Seamen wanted for Lake Champlain. The services of Lieutenant Longcroft asked for this year again. (Page 423) – SN: 039336

1777/04/14 – Quebec – Sir Guy Carleton to General Phillips

Reports, &c., received. Materials for Crown Point ; from whence best to be taken. Information wanted of Mackay’s party to Crown Point. Captain Shanks to apply to him (Phillips) for supplies wanted ; Commissaries appointed, &c. (Page 424) – SN: 039337

1777/04/15 – Quebec – Edward Foy D.A.G., to Mr. Tonnancour (In French)

Ordinances respecting militia sent; also appointment as commissary of transports and corvées. (Page 426) – SN: 039338

1777/04/15 – Quebec – Edward Foy D.A.G. to M. St. George Dupre (in French)

Sending militia ordinances. (Page 427) – SN: 039339

1777/04/16 – Quebec – Sir Guy Carleton to Captain Lutridge

Armed vessel to be placed off Pointe au Fer to watch vessels coming down the lake, to take soundings, &c. Bad provisions issued to the vessels to be destroyed. (Page 428) – SN: 039340

1777/04/16 – Quebec – Edward Foy, D. A. G., to Mr. Barr, Hospital Purveyor

To report on rent, &c., for the hospitals before payment. The mode of taking and paying rent for houses for the service. To apply to the commandant of Montreal in case of any hindrance. (Page 430) – SN: 039341

1777/04/16 – Quebec – Edward Foy, D. A. G. to Major Grey

Warrants for clothing ; respecting provision accounts, &c. (Page 432) – SN: 039342

1777/04/16 – Quebec – Edward Foy, D. A. G. to Mr. Jordan, Paymaster General

How the accounts of the German troops are to be settled. (Page 433) – SN: 039343

1777/04/17 – Quebec – Sir Guy Carleton to General Phillips

The relative rank of Captain Lutridge and the Brigadiers. Execution of a deserter. (Page 435) – SN: 039344

1777/04/17 – Quebec – Edward Foy, D. A. G., to General Phillips

Acknowledging his mistake about the 31st Regiment. The rank of .Mr. Miers. The naval commissions. (Page 436) – SN: 039345

1777/04/17 – Quebec – Edward Foy, D. A. G., Mr. Sevestre (in French)

Acknowledging letters. (Page 438) – SN: 039346

1777/04/17 – Quebec – Edward Foy, D. A. G., to General Phillips

To have the Polly’s spare guns examined. (Page 439) – SN: 039347

1777/04/17 – Quebec – Sir Guy Carleton to General Riedesel (in French)

Assistant surgeon of the hospital to be brought before a Court Martial if not satisfied with the decision in his case. (Page 440) – SN: 039348

1777/04/21 – Quebec – Sir Guy Carleton to General Phillips

Repairs to the house at Pointe au Fer and to the mill at LaColle approved. Provisions to be sent to Oswegatchie. Respecting the naval service. (Page 441) – SN: 039349

1777/04/21 – Quebec – Edward Foy, D. A. G., to Captain Fraser

Indians of St. Regis to be supplied ; Indians about Oswegatchie to be brought down to St. Regis and arrangements made for their reception and control. (Page 443) – SN: 039350

1777/04/21 – Quebec – Edward Foy, D. A. G., to General Phillips

Lodgings to be provided in Montreal for the prisoners in charge of the Provost Martial. (Page 444) – SN: 039351

1777/04/24 – Quebec – Sir Guy Carleton to General Phillips

Carpenters and seamen to be returned to their ships at Quebec. The commissions. to commissaries of Militia, &c. (Page 445) – SN: 039352

1777/04/28 – Quebec – Sir Guy Carleton to Captain Pearson, R. N

Authority to impress seamen. (Page 446) – SN: 039353

1777/04/28 – Quebec – Sir Guy Carleton to General Phillips

Approves of sending to Major Grey the men for Albany. The officers, &c., of artillery. The name of new ship. (Page 447) – SN: 039354

1777/04/28 – Quebec – Edward Foy, D. A. G., to M. Tonnancour (in French)

Agrees to proposal respecting canoes. His (Tonnancour’s) son named ensign in a Canadian company ; arrangements necessary. M. Badeaux petition. (Page 448) – SN: 039355

1777/04/28 – Quebec – Edward Foy, D. A. G., to General Phillips

Respecting a promotion in the 20th. Asks how Mr. Harrison, R.N., who came with the Treasury brigs, can be employed. (Page 449) – SN: 039356

1777/04/28 – Quebec – Sir Guy Carleton to Judge Livius

Granting pardon to a criminal and asking information about other prisoners. (Page 451) – SN: 039357

1777/04/28 – Quebec – Edward Foy, D. A. G., to Mr. Day, Commissary General

The claim of Madam St. Luc may be paid. (Page 452) – SN: 039358

1777/04/28 – Quebec -Foy to Captain Fraser

That Robert Murray is to be employed among the Indians. (Page 453) – SN: 039359

1777/04/29 – Quebec -Sir Guy Carleton to Captain Pearson, R.N

Rebel prisoners to be put on board transports at Quebec, till they can be sent to their homes. The transports to be employed carrying provisions to Sorel. (Page 454) – SN: 039360

1777/04/29 – Quebec – Sir Guy Carleton to General Phillips

The master of the new ship at Pointe au Baril to be sent off with stores, &c. How the ship is to be victualled. The Brunswick schooner to be sent down. (Page 455) – SN: 039361

1777/04/29 – Quebec – Foy to Lieut. Beakie (sic), transport agent, and to the commanding officer at Sorel

Guns for new ship at Oswegatchie to be forwarded. (Page 456) – SN: 039362

1777/05/01 – Quebec – Sir Guy Carleton to General Phillips

No hurry about rebel prisoners. Row refugees are to be treated. (Page 458) – SN: 039363

1777/05/01 – Quebec – Sir Guy Carleton to Captain Lntridge

Approves of sending the Inflexible to Pointe an Fer. To dispose of himself as he sees fit. (Page 459) – SN: 039364

1777/05/01 – Quebec – Edward Foy, D.A.G., to Captain Fraser

Not to bring Indians down before they are wanted. To mention to General Phillips about placing sergeants in the villages over provisions. (Page 460) – SN: 039365

1777/05/01 – Quebec – Edward Foy, D.A.G., to Captain Pearson, R.N.

Asking about a paper sent by the officers of the navy. (Page 461) – SN: 039366

1777/05/04 – Quebec – Sir Guy Carleton to Captain Pearson, R. N

Concerning the complaint by officers of the navy that the commanders of armed vessels in the lakes wear the naval uniforms, &c. (Page 462) – SN: 039367

1777/05/04 – Quebec – Sir Guy Carleton to General Phillips

Captain Lutridge subject to orders from general officers his superiors in rank. Accounts of General Phillips. Mr. Hoaksby to be sent to Major Grey. (Page 468) – SN: 039368

1777/05/05 – Quebec – Edward Foy, D.A.G., to Lieutenant Collier

That Sir Guy Carleton cannot spare any part of the surveys at present. (Page 469) – SN: 039369

1777/05/12 – Quebec – Sir Guy Carleton to General Phillips

Referring to General Burgoyne’s appointment ; will go to Montreal to give assistance. (Page 472) – SN: 039370

1777/05/12 – Quebec – Sir Guy Carleton to General Phillips

The clothing and equipment of Canadian troops. (Page 473) – SN: 039371

1777/05/12 – Quebec – Sir Guy Carleton to Judge Livius

Reprieve for condemned criminals. (Page 474) – SN: 039372

1777/05/12 – Quebec – Edward Foy, D.A.G., to M. Tonnancour (in French)

That he is to obey all requisitions made on him for corvees &c. by General Burgoyne. (Page 475) – SN: 039373

1777/05/12 – Quebec – Sir Guy Carleton to Colonel St. Leger

Notifying him that he is to take command of a detachment on an expedition regarding which he is to receive further instructions. (Page 476) – SN: 039374

1777/05/12 – Quebec – Edward Foy, D.A.G., to Major Grey

That he is to give orders to Sir John Johnson’s corps to be in readiness to march under Colonel St. Leger. (Page 477) – SN: 039375

1777/05/12 – Quebec – Edward Foy, D.A.G., to General Riedesel (in French)

Communicating the change of arrangements for the army. (Page 478) – SN: 039376

1777/05/12 – Quebec – Edward Foy, D.A.G., to General Phillips

Referring to him a petition on which he is to decide. All the carpenters at St. John’s to join their ships. (Page 479) – SN: 039377

1777/05/13 – Quebec – Edward Foy, D.A.G., to General Phillips

Clothing for Canadians to be delivered by Foretier ; Boucherville’s company satisfied with the clothing, and thinks the others may be, but he or General Burgoyne to issue what is suitable. (Page 480) – SN: 039378

1777/05/13 – Quebec – Edward Foy, D.A.G., to M. Foretier (in French)

To issue clothing for Canadian troops. (Page 481) – SN: 039379

1777/05/13 – Quebec – Edward Foy, D.A.G., to Captain Fraser

Relative to the assembling of the Indians. (Page 482) – SN: 039380

1777/05/15 – Quebec – Sir Guy Carleton to General Phillips

Respecting midshipmen in Treasury vessels; artificers’ accounts ; order in reference to Lt. Colonel Christie and list of artificers to be furnished. (Page 483) – SN: 039381

1777/05/15 – Quebec – Sir Guy Carleton to General Phillips

Acknowledging letters. (Page 484) – SN: 039382

1777/05/15 – Quebec – Sir Guy Carleton to Lord Howe

Notifying him of the appointment of Captain Lutridge, and congratulating him on the success of General Howe. (Page 485) – SN: 039383

1777/05/16 – Quebec – Sir Guy Carleton to Captain Lutridge

That he is to obey orders of General Burgoyne. (Page 486) – SN: 039384

1777/05/16 – Quebec – Edward Foy, D.A.G., to officer commanding at Niagara

To continue John Steadman at the carrying place for a year after his contract expires. (Page 488) – SN: 039385

1777/05/17 – Quebec – Edward Foy, D.A.G., to Captain Fraser

That the Indians of the Six Nations, named, are to receive every assistance and attention. (Page 487) – SN: 039386

1777/05/17 – Quebec – Edward Foy, D.A.G., to Captain Lutridge

Returns to be sent of the armed vessels on the lakes, &c. (Page 489) – SN: 039387

1777/05/18 – Quebec – Sir Guy Carleton to Lt Colonel Bolton

The expedition under Colonel St. Leger ; the Indians to be attached to it. Traders to the upper country to be warned that they cannot trust to the King’s ships to carry their goods. Regimental changes. (Page 490) – SN: 039388

1777/05/18 – Quebec – Sir Guy Carleton to officer commanding at Oswegatchie

Notice to traders, Col. St. Leger to receive every assistance. (Page 492) – SN: 039389

1777/05/18 – Quebec – Sir Guy Carleton to the officer commanding at Michillimakinak

The Indians to be sent down. Passport to a trader. He and all other traders to be carefully watched. (Page 493) – SN: 039390

1777/05/18 – Quebec – Sir Guy Carleton to Colonel Butler

To collect Indians of the Six Nations and others to join the expedition under Col. St. Leger. Two hundred acres to be granted to all refugees who take up arms till the war be ended. (Page 494) – SN: 039391

1777/05/19 – Quebec – Sir Guy Carleton to General Burgoyne

That he has sent instructions relative to the expedition under Col. St Leger, &c. (Page 496) – SN: 039392

1777/05/19 – Quebec – Sir Guy Carleton to General Riedesel (in French)

Respecting the mode of paying the foreign troops. (Page 497) – SN: 039393

1777/05/19 – Quebec – Edward Foy, D.A.G., to Captain Mackay

Morrin and Boucherville’s companies to march to Montreal. (Page 498) – SN: 039394

1777/05/19 – Quebec – Edward Foy, D.A.G., to Captains Boucherville and Morrin (in French)

That their companies are to march to Montreal. (Page 499) – SN: 039395

1777/05/27 – Quebec – Sir Guy Carleton to General Burgoyne

Refers to him the question of keeping the Tartar frigate. (Page 500) – SN: 039396

1777/05/28 – Quebec – Sir Guy Carleton to the Hereditary Prince of Resse

Hie high opinion of the Hessian troops. (Page 501) – SN: 039397

1777/05/28 – Quebec – Sir Guy Carleton to General Burgoyne

That all arrangements have been left in his (Burgoyne’s) hands. The question of leaving the foreign troops; arrangements for prisoners &c. (Page 503) – SN: 039398

1777/06/02 – Montreal – Edward Foy, D. A. G., to Major Gordon

His resignation accepted. His request to serve as a volunteer ;. if with General Burgoyne’s expedition, must be left with him ; if in Canada, it is improper. (Page 506) – SN: 039399

1777/06/05 – Montreal – Sir Guy Carleton to Lt. Governor Cramahé

The distribution of troops in Quebec. (Page 507) – SN: 039400

1777/06/05 – Montreal – Edward Foy, D.A.G., to Major Dundas

The 34th to move to Point Levi. (Page 508) – SN: 039401

1777/06/07 – Montreal – - Edward Foy, D.A.G., to Lt. Colonel MacKenzie, 31st

A company of the regiment to be sent to Chambly to protect stores, &c. (Page 509) – SN: 039402

1777/06/07 – Montreal – Sir Guy Carleton to Lord Howe

Respecting the arrangements for seamen on the lakes. Recommending Mr. Brown a midshipman belonging to the Blonde. (Page 510) – SN: 039403

1777/06/07 – Montreal – Carleton to General Howe

Has communicated his letter to General Burgoyne, &c. (Page 512) – SN: 039404

1777/06/07 – Montreal – Carleton to Mr. Tryon

Will communicate with General Burgoyne. Congratulates him on his appointment to command the Provincial corps. (Page 513) – SN: 039405

1777/06/07 – Montreal – Carleton to General Burgoyne

Relative to a contract for horses for the artillery. (Page 514) – SN: 039406

1777/06/08 – Montreal – Edwar.d Foy, D.A.G, to Brigadier Hamilton

The claim for soldiers’ losses by fire at St, John’s. (Page 515) – SN: 039407

1777/06/09 – Montreal – Sir Guy Carleton to Lt. Governor Cramahé

Corvée of 500 men to be sent to St. John’s for Burgoyne’s expedition. Return of militia to be sent. Naval stores arrived to be sent to the lakes. Troops, if necessary. to be sent with the corvée. (Page 516) – SN: 039408

1777/06/09 – Montreal – Edward Foy, D.A.G., to Major Small

That the vacancy in the 21st has been filled up. (Page 518) – SN: 039409

1777/06/10 – Montreal – Sir Guy Carleton to General Burgoyne and Colonel St. Leger.

Enclosing letters relating to his expedition, &c. (Page 519) – SN: 039410

1777/06/10 – Montreal – Sir Guy Carleton to officer commanding at Oswegatchie

The company under his command to take part at Deer Island under orders of Colonel St. Leger. (Page 521) – SN: 039411

1777/06/10 – Montreal – Edward Foy, D.A.G., to Colonel St. Leger

The company of tho 8th instead of tho 29th to move to Deer Island. The Canadians should be added to this. (Page 522) – SN: 039412

1777/06/10 – Montreal – Edward Foy, D.A.G., to Colonel Christie

The subject of timber from his lands taken by contractors for His Majesty’s service must be referred to the Crown lawyers. (Page 523) – SN: 039413

1777/06/11 – Montreal – Edward Foy, D.A.G., to Colonel St. Leger

That no boats or private property are to be meddled with for the King’s service. (Page 524) – SN: 039414

1777/06/11 – Montreal – Edward Foy, D.A.G., to Ferguson, Barrack Master, Oswegatchie

That he is to apply for payment of barrack accounts to Mr. Murray, of Quebec. (Page 525) – SN: 039415

1777/06/13 – St. John’s – Sir Guy Carleton to General Burgoyne

The Canadian troops and corvée men to be allowed to return to their homes by 18t November. (Page 526) – SN: 039416

1777/06/13 – St. John’s – Edward Foy, D.A.G., to Captain Lutridge

Enclosing naval commissions. (Page 527) – SN: 039417

1777/06/16 – Montreal – Sir Guy Carleton to Lt. Governor Cramahé

Corvee not to be taken from Three Rivers but from Quebec j supplies for them of blankets and shoos to be left to General Burgoyne. Commission for Mr. Livins. (Page 528) – SN: 039418

1777/06/17 – Montreal – Sir Guy Carleton to General Burgoyne

Canadian deserters. (Page 529) – SN: 039419

1777/06/17 – Montreal – Sir Guy Carleton to General Phillips

Every step will be taken to apprehend Canadian deserters. Littlejohn to be suspended ; exact accounts, &c., to be demanded from him. (Page 530) – SN: 039420

1777/06/17 – Montreal – Edward Foy, D.A.G., to Mr. Littlejohn

Respecting his pay. (Page 531) – SN: 039421

1777/06/18 – Montreal – Edward Foy, D.A.G., to Captain Mackay

Raving refused to take command of a company of Canadian militia, he is to hand over all arms, &c. (Page 532) – SN: 039422

1777/06/18 – Montreal – Sir Guy Carleton to General Phillips

Distribution of troops to assist General Burgoyne’s expedition. (Page 533) – SN: 039423

1777/06/18 – Montreal – Edward Foy, D.A.G., to Major French

The 8 companies of the 29th to move to St, John’s. The detached companies to join the others there. Orders to be received from General Phillips. (Page 534) – SN: 039424

1777/06/18 – Montreal – Edward Foy, D.A.G., to commanding officers of detachments of the 9th, 20th, 21Rt, 47th and 53rd

To move to Montreal and to report state of detachment. (Page 535) – SN: 039425

1777/06/18 – Montreal – Sir Guy Carleton to Mr. John Fraser

Shall continue his appointments till he hears from Lord George Germaine. (Page 536) – SN: 039426

1777/06/18 – Montreal – Edward Foy, D.A.G., to Major Kingston, D.A.G.

Recommending Mr. Dowling of the 47th. (Page 537) – SN: 039427

1777/06/19 – Montreal – Edward Foy, D.A.G., to Captain Marr

Approves of his proposals as to St. John’s and Isle anx Noix. (Page 538) – SN: 039428

1777/06/19 – Montreal – Edward Foy, D.A.G., to Major Kingston, D.A.G.

Enclosing commissions, with reasons for appointments. (Page 539) – SN: 039429

1777/06/19 – Montreal – Sir Guy Carleton to General Phillips

Respecting the appointment of Fort Adjutant at St. John’s. (Page 542) – SN: 039430

1777/06/19 – Montreal – Sir Guy Carleton to Lt. Colonel Anstruther

Mr. Young appointed captain. (Page 543) – SN: 039431

1777/06/19 – Montreal – Sir Guy Carleton to Colonel St. Leger

Mr. Rouville to he captain of Canadians vice Mackay. (Page 544) – SN: 039432

1777/06/19 – Montreal – Edward Foy, D. A. G., to Mr. Metcalf

That his absence being due to his health, his pay, as captain of Guides, is to be paid to date. (Page 545) – SN: 039433

1777/06/23 – Quebec – Edward Foy, D. A. G., to Col. MacKenzie, St. John’s

The corvée to take charge of horses for General Burgoyne’s army. (Page 546) – SN: 039434

1777/06/26 – Quebec – Edward Foy, D. A. G., to the commanding officer (in French)

The Hanau Chasseurs to be employed on the expedition under Col. St. Leger. To receive orders at Montreal. (Page 547) – SN: 039435

1777/06/26 – Quebec – Edward Foy, D. A. G., (no address)

Assistance to be given the Hanau Chasseurs to join Colonel St. Leger’s detachment. The distribution of the 29th. Order given at the request of Mr. Jordan. A company of the 31st to go to Pointe au Fer instead of St. John’s. (Page 548) – SN: 039436

1777/06/26 – Quebec – Edward Foy, D. A. G., to Brigadier Maclean

No decision yet as to arrange. ments for transporting provisions. The payment of batteau men not justifiable. The 50 men from the regiments gone on the expedition to remain as ordered. (Page 550) – SN: 039437

1777/06/26 – Quebec – Edward Foy, D. A. G., to Colonel St, Leger

Appointment of the Chevalier St. Ours to the Canadian militia. (Page 551) – SN: 039438

1777/06/26 – Quebec – Edward Foy, D. A. G., to Captain Bonville (in French)

Respecting the appointment of Chevalier St. Ours in room of M. Dupré. (Page 552) – SN: 039439

1777/06/26 – Quebec – Edward Foy, D. A. G., to Chevalier St. Ours (in French)

His appointment as lieutenant. (Page 553) – SN: 039440

1777/06/26 – Quebec – Sir Guy Carleton to General Burgoyne

Respecting Mr. Jordan’s application for men to look after the horses. The corvée men who have started and to start. (Page 554) – SN: 039441

1777/06/26 – Quebec – Sir Guy Carleton to General Phillips

Has ordered the 29th to be placed as requested, also the company of the 31st. Phillips to be responsible. Reports of the state of the troops under General Burgoyne to be sent. (Page 555) – SN: 039442

1777/06/30 – Quebec – Sir Guy Carleton to Brigadier Maclean

The detachments from regiments on service ordered to Montreal to be looked after. Orders for that purpose. Maclean’s regiment to be moved to support officers of militia. Germans to be sent to L’ Assomption. (Page 556) – SN: 039443

1777/06/30 – Quebec – Edward .Foy, D.A.G., to Major Campbell, Indian Superintendent.

To send forward the Indians to join General Burgoyne. To remain at Montreal till the last of them be ready to proceed. (Page 558) – SN: 039444

1777/06/30 – Quebec – Edward .Foy, D.A.G., to Captain Marr, Engineer

Mr. Bell not to be employed. An assistant engineer to be appointed. Not to interfere about hay. He may cover the barracks with boards instead of shingles. (Page 559) – SN: 039445

1777/06/30 – Quebec – Edward .Foy, D.A.G., to Lieut. Colonel Ehrencrook (in French)

To march a detachment of German troops to L’Assomption to keep order ; to seize the mutinous and send them prisoners to Montreal, and to assist the captains of militia. (Page 560) – SN: 039446

1777/07/02 – Quebec – Foy

Circular to officers at Niagara District, Oswegatchie and Deer Island. Vessels on lakes for the King’s service, but when unemployed may transport the goods of merchants under certain regulations. Letter notifying this to Mr. E. W. Gray, Montreal. (Page 562) – SN: 039447

1777/07/02 – Quebec – Sir Guy Carleton to General Burgoyne

The corvée men sent off. If more wanted will try to get them. To let tho married men home to harvest if possible. (Page 564) – SN: 039448

1777/07/02 – Quebec – Edward Foy, D.A.G., to Lieut Colonel Mackenzie, St. John’s, and Major Kingston

Investigation into alleged return of part of the corvee, The men sent up to be forwarded as rapidly as possible. (Page 565) – SN: 039449

1777/07/04 – Quebec – Edward Foy, D.A.G., to Brigadier Maclean

That strict investigation be made to discover who are dismissing the corvée men at Chambly and St. John’s and allowing them to return home. They are to be sent to General Burgoyne as rapidly as possible. (Page 567) – SN: 039450

1777/07/07 – Quebec – Edward Foy, D.A.G., to M.r. Jordan, Paymaster General

To make a return of all warrants issued. (Page 568) – SN: 039451

1777/07/07 – Quebec – Edward Foy, D.A.G., to officer at Point Levi

That pickets are to be mounted to prevent disorders committed by sailors and others. (Page 569) – SN: 039452

1777/07/07 – Quebec – Edward Foy, D.A.G., N. Day, Commissary General

Returns to be made of provisions, accounts and people employed. (Page 570) – SN: 039453

1777/07/09 – Quebec – Sir Guy Carleton to Colonel Butler, Indian Superintendent.

Received list of Indian Officers and Rangers. The rate of his pay cannot be higher than that of Colonel Claus. Forwards commissions. The pay of the Rangers high. (Page 572) – SN: 039454

1777/07/10 – Quebec – Edward Foy, D.A.G., to Brigadier Maclean

Indians to be sent forward to General Burgoyne as rapidly as possible. The payment of transports and at the portages. Why some batteau men are paid and not others. Appointment of postmasters. Measures to be taken for preventing oppression in the parishes. Temporary rates for cartage of provisions, &c., appended. (Page 573) – SN: 039455

1777/07/12 – Quebec – Edward Foy, D.A.G., to Captain Pearson, R.N

Transports with German troops on board to proceed up the St. Lawrence as far as possible. Recruits for the Brunswickers to be landed at Three Rivers. No delay to be allowed. (Page 578) – SN: 039456

1777/07/12 – Quebec – Edward Foy, D.A.G., to Brigadier Maclean

Respecting the forwarding of corvée men to General Burgoyne. The retreat of the rebels from Ticonderoga may cause a change. Preparations to be made for forwarding the Chasseurs to Lt. Colonel St. Leger. (Page 580) – SN: 039456

1777/07/12 – Quebec – Sir Guy Carleton to General Burgoyne

The rebel retreat from Ticonderoga. Arrival of artillery, stores, &c. Has only sent forward necessaries till he hears further from him (Burgoyne). Has stopped issuing passports for vessels to Europe. Respecting corvée men. Has referred Captain Lutridge’s request for leave to return to his ship to General Burgoyne. (Page 582) – SN: 039457

1777/07/12 – Quebec – Sir Guy Carleton to Captain Lutridge

Has referred his application to General Burgoyne and Captain Pearson. Should he leave, depends on him to put the ships on the lake in an efficient state. (Page 584) – SN: 039458

1777/07/14 – Quebec – Sir Guy Carleton Captain De Peyster, Michillimakinak

That he is still to remain at his post, although he has obtained the majority in his regiment. (Page 585) – SN: 039459

1777/07/14 – Quebec – Edward Foy, D.A.G., to Brigadier Maclean

That an efficient officer be sent with the Chasseurs as far as Oswego, to direct them in the management of the batteaux. (Page 587) – SN: 039460

1777/07/14 – Quebec – Edward Foy, D.A.G., to W. Barr, Hospital Purveyor

That it is best for him to take the duty of ordering fresh provisions for the Hospitals. (Page 586) – SN: 039461

1777/07/14 – Quebec – Foy to Lieut. Barnes, A.Q.M.G., Montreal

Respecting reapairs of roads. The accounts of M. Foretier to be certified and forwarded. (Page 589) – SN: 039462

1777/07/14 – Quebec – Foy to N. Day, Commissary General

Regulations for transport of provisions, The list of all people employed by him to be sent. 590 – SN: 039463

1777/07/14 – Quebec – Foy to Lt. Colonel Bolton

That Major De Peyster is not to be removed from Michillimakinak. Arrival of part of the additional company to go up with the Chasseurs. Resignation and appointment. The flight of the rebels from Ticonderoga; leave artillery, &c., behind. Capture and destruction of vessels. (Page 591) – SN: 039464

1777/07/14 – Quebec – Foy to Captain Fraser, Indian Superintendent

Mr. W. Caldwell allowed to change from serving under Colonel Butler to serve under him (Fraser). (Page 593) – SN: 039465

1777/07/14 – Quebec – Foy to Colonel Butler

That Mr. Caldwell has received permission to join Captain Fraser. (Page 594) – SN: 039466

1777/07/14 – Quebec – Foy to Colonel Butler

Sums of money advanced to officers of Indian Department. (Page 595) – SN: 039467

1777/07/14 – Quebec – Foy to Brigadier Maclean

To assist Mr. Caldwell to get off from Lachine with despatches ; also circular to officers of posts as far as Niagara. (Page 596) – SN: 039468

1777/07/15 – Quebec – Foy to Brigadier Maclean, to Mr. Goddard, and, In French, to Mr. Foretier

Respecting the distribution of Indian presents. (Page 598) – SN: 039469

1777/07/16 – Quebec – Sir Guy Carleton to General Bourgoyne

Recommending Mr. Henri de Deschambault, a volunteer. (Page 602) – SN: 039470

1777/07/18 – Quebec – Edward Foy, D.A.G., to Brigadier Maclean

Respecting the fixing of a rate for transportation services. The payment of batteau men. (Page 603) – SN: 039471

1777/07/18 – Quebec – Edward Foy, D.A.G., to Captain Marr, Engineer

Respecting the employment of Mr. Bell. Approves of draining at Isle aux Noix, Repairs to barracks at Pointe au Fer and Riviere Lacolle. (Page 605) – SN: 039472

1777/07/18 – Quebec – Edward Foy, D.A.G., to Major Kingston, D.A.G.

Respecting certain promotions and the neglected state of artillety. The Clothing of regiments is in Quebec. General Burgoyne to direct what is to be done with it. Application of officers to join their regiments. (Page 607) – SN: 039473

1777/07/19 – Quebec – Sir Guy Carleton to General Burgoyne

Cannot send a garrison to Ticonderoga from Canada. Lord George Germaine’s orders imperative. That Minister’s measures strange and incomprehensible. His (Carleton’s) desire to resign. The delayed transports ready to sail. General account of things shall be sent at once. (Page 609) – SN: 039474

1777/07/20 – Quebec – Sir Guy Carleton to General Burgoyne

Introducing the Count of St. Aulere, recommended by Lord Weymouth. His surprise at the recommendation. (Page 612) – SN: 039475

1777/07/20 – Quebec – Edward Foy, D.A.G., to Brigadier Maclean

That the officers now in Canada belonging to the 2nd Battalion be ordered to join it. (Page 613) – SN: 039476

1777/07/21 – Quebec – Edward Foy, D.A.G., to officer commanding at Niagara

To place such men at Fort Erie, &c., as the exigencies of the service require. Monthly return of the regiment and list of officers to be sent. (Page 614) – SN: 039477

1777/07/21 – Quebec – Edward Foy, D.A.G., to Colonel Butler

Indian presents to be sent up to him. (Page 615) – SN: 039478

1777/07/21 – Quebec – Edward Foy, D.A.G., to Captain Butler

Rangers serving with Indians. Acknowledging receipt of letter respecting orders from Mr. Guy Johnson ; when his father, Colonel Butler gets near General Howe he is to obey his orders. (Page 616) – SN: 039479

1777/07/21 – Quebec – Edward Foy, D.A.G., to Mr. Barr, Hospital Purveyor

That Mr. Day may issue the fresh provisions to the hospital. (Page 617) – SN: 039480

1777/07/21 – Quebec – Foy to Mr. Day, Commissary General

To send returns to the Treasury; returns of flour purchased and in hand, and to issue fresh provisions to the hospitals. (Page 618) – SN: 039481

1777/07/22 – Quebec – Foy to commanding officer at Nouvelle Beauce

Indian or Canadian scouts to be accompanied by a proportion of regulars. Reports to be sent to Commander-in-Chief of what is discovered. (Page 619) – SN: 039482

1777/07/24 – Quebec – Sir Guy Carleton to General Burgoyne

Captain Gardner has sailed with a well armed and fast transport. His news of events will probably be the first to reach. (Page 620) – SN: 039483

1777/07/24 – Quebec – Sir Guy Carleton to General Phillips

M. St. George cannot be spared from the duty of collecting and forwarding corvées ; to appoint an officer to superintend the corvées with the army. (Page 621) – SN: 039484

1777/07/24 – Quebec – Edward Foy, D.A.G., to Brigadier Maclean

To investigate complaints as to distribution of provisions in the Indian villages. (Page 622) – SN: 039485

1777/07/24 – Quebec -Edward Foy, D.A.G., to Mr. Barr, Hospital Purveyor

Approves of him going for a time to Ticonderoga. (Page 623) – SN: 039486

1777/07/24 – Quebec -Edward Foy, D.A.G., to Brigadier Maclean

That immediate preparations of boats, &c., be made at Sorel and St. John’s, to send the additional companies of the seven British regiments to join Burgoyne. (Page 624) – SN: 039487

1777/07/24 – Quebec – Edward Foy, D.A.G., to Brigadier Maclean

Respecting allowance to men at carrying places ; the batteau service, &c. Y. St. George cannot he spared to General Phillips. A suitable person to be sent, Captain Macdougall to take charge at Sorel of transport, &c. Militia deserters ; those inciting them to be sent down in irons. Two men to be demanded from the parish to which they belong for each deserter, and the deserters to be taken prisoners. The petition against Mr. Belletre. Case of DePraby wounded at the Allen affair. The settlement of claim for horses deferred. (Page 625) – SN: 039488

1777/07/28 – Quebec – Sir Guy Carleton to General Burgoyne

To send back Colonel Carleton, Quarter Master General, and assistants. Batteaux must remain at Quebec, Sorel and St. John’s, The remaining surgeons ordered to the army to be sent back to Canada as speedily as possible. (Page 629) – SN: 039489

1777/07/28 – Quebec – Edward Foy, D.A.G., to N. Day, Commissary General

Payment of transports, The distribution of provisions. As many as can be spared of commissaries, &c. to be sent to General Burgoyne. (Page 632) – SN: 039490

1777/07/28 – Quebec – Edward Foy, D.A.G., to Brigadier Maclean

Respecting the irregular demand for additional surgeons from Canada for General Burgoyne’s army. (Page 634) – SN: 039491

1777/07/28 – Quebec – Edward Foy, D.A.G., to Lieut. Barnes, A.Q.M.G.

To examine into the distance, numbers of men, &c., required at Soulanges portage and the state of transport of provisions from Lachine upwards. 635 – SN: 039492

1777/07/31 – Quebec – Edward Foy, D.A.G., to Brigadier Maclean

People in towns to be taken for corvée as seldom as possible, and to be paid. Boats to be brought back from Deer Island ; Colonel St. Leger not to interfere. Disapproves of .Mr. Cole’s conduct at St. John’s in removing a surgeon’s mate ; will take sharp measures in future. He may encamp his troops, but so as to be ready. (Page 637) – SN: 039493

1777/07/31 – Quebec – Edward Foy, D.A.G., to N. Day, Commissary General

He is to notify Captain Potts at Deer Island of the distribution to be made of provisions. Warrants enclosed ; all superfluous persons to be struck off department. (Page 639) – SN: 039494

1777/07/31 – Quebec – Edward Foy, D.A.G., to Captain Potts, Deer Island

Proceedings approved ; orders for distribution to be sent. by Mr. Day. Colonel St. Leger not to interfere, and is to be answerable for the arms he has taken of his own authority. To look after necessary repairs at Oswegatchie. (Page 640) – SN: 039495

1777/07/31 – Quebec – Sir Guy Carleton to M. Tonnancour (in French.)

His representation that persons threaten to attack his right to land of which he has lost the title. He need not annoy himself about it. (Page 642) – SN: 039496

1777/07/31 – Quebec – Edward Foy, D.A.G., to Mr. Rumsey, Storekeeper, Quebec

To deliver to Mr. Tonnancour gun powder for Three Rivers. (Page 643) – SN: 039497

1777/08/06 – Quebec – Sir Guy Carleton to General Riedesel (in French.)

Will give every assistance possible in forwarding recruits and stores. Will allow him to exchange soldiers of whom he seeks to get rid with those left in Canada. (Page 645) – SN: 039498

1777/08/04 – Quebec – Edward Foy, D.A.G., to Brigadier Maclean

That Sir Guy Carleton did not blame him about the surgeons sent to Ticonderoga. (Page 644) – SN: 039499

1777/08/07 – Quebec – Sir Guy Carleton to General Burgoyne

The additional companies to start on the 12th. Lieutenant Irving desires to rejoin his regiment. (Page 647) – SN: 039500

1777/08/07 – Quebec – Sir Guy Carleton to General Burgoyne

Will send forward artillery and stores ; scarcity of boats. Mr. Day may go up to form magazines, but must return as soon as possible. (Page 649) – SN: 039501

1777/08/07 – Quebec – Edward Foy, D. A. G., to Lt. Colonel Sutherland, 47th.

That Lieutenant Irving may withdraw his resignation and rejoin his regiment. (Page 651) – SN: 039502

1777/08/07 – Quebec – Edward Foy, D. A. G., to N. Day, Commissary General

That he may proceed to join the army under command of General Burgoyne. That returns of the state of the commissariat have not yet been sent in. (Page 652) – SN: 039503

1777/08/11 – Quebec – Sir Guy Carleton to Brigadier Maclean

That corvées are, as far as possible, to cease till after harvest. (Page 654) – SN: 039504

1777/08/11 – Quebec – Sir Guy Carleton to M. Longueuil and M. Tonnancour (in French)

The arrival of 400 Canadians for corvée out of 800 to be explained. Corvée to cease during the harvest, but the indulgence not to extend to deserters. (Page 655) – SN: 039505

1777/08/11 – Quebec – Sir Guy Carleton to the Hereditary Prince of Hesse (in French)

Testimonial to the good qualities of the Hessian troops. (Page 657) – SN: 039506

1777/08/14 – Quebec – Edward Foy, D.A.G., to Mr. Jordan. Paymaster General

How the troops are to be paid. (Page 659) – SN: 039507

1777/08/14 – Quebec – Edward Foy, D.A.G., to Brigadier Maclean

Respecting arms and clothing ordered for the Provincials by General Burgoyne. Passports for Mr. Medcalfe and party. (Page 660) – SN: 039508

1777/08/14 – Quebec – Edward Foy, D.A.G., to Mr. Goddard

Respecting Indian goods and their distribution. (Page 661) – SN: 039509

1777/08/16 – Quebec – Sir Guy Carleton to General Burgoyne

Approves of his operations: His demand for garrison at Ticonderoga is practically complied with, but the conduct of the war being taken out of his hands he cannot assist fully. Corvée to cease during harvest. Arms of the provincials ordered. Promotions. Will keep captain Foy till his (Carleton’s) term of service is up. (Page 662) – SN: 039510

1777/08/16 – Quebec – Sir Guy Carleton to General Burgoyne

That he wishes to leave for home when he can; desires to have all accounts settled, and therefore requests that Colonel Carleton, the Q. M. G., be sent to him. (Page 666) – SN: 039511

1777/08/16 – Quebec – Sir Guy Carleton to General Phillips

His (Phillips’) proposal about artillery cannot be complied with. All the troops to be under General Howe, when a junction is effected. The necessity of having artillery in Canada, &c. (Page 667) – SN: 039512

1777/08/17 – Quebec – Edward Foy, D.A.G., to Major Kingston, D.A.G.

The clothing ordered for Ticonderoga has gone up with a detachment, Sends copy of a despatch concerning recruits. Memorials for promotion, &c., with details. (Page 669) – SN: 039513

1777/08/17 – Quebec – Edward Foy, D.A.G., to Lt. Colonel Sutherland

Respecting certificates for deceased officers leaving widows. (Page 673) – SN: 039514

1777/08/18 – Quebec – Edward Foy, D.A.G., to Brigadier Maclean

Permission given to exchange inefficient men in the regiments with the army for the best in the detachments in Canada. German detachment at L’Assomption not to take provisions from the people, but to be supplied from the King’s magazines. The establishment of a post between Montreal, and the army referred to General Burgoyne. Corvée work. (Page 674) – SN: 039515

1777/08/18 – Quebec – Edward Foy, D.A.G., to Mr. Jordan, Paymaster General

Mr. Foretier to be paid his full claim. How the warrant is to be drawn. (Page 677) – SN: 039516

1777/08/18 – Quebec – Edward Foy, D.A.G., to Captain Marr, Engineer

Accounts will be settled when certified. Barracks, store houses, &c., to be covered before the bad weather. Men on corvée not to be paid, except artificers engaged on their proper work. (Page 678) – SN: 039517

1777/08/21 – Quebec – Edward Foy, D.A.G., to Brigadier Maclean

Sir Guy Carleton is concerned at the return of the Indians. To find whether the report of their conferring with the rebels be true. To consult with Pare Huguet, the Jesuit. Assistance to be given Messrs. Macomb and Pollard, traders to the upper posts. A soldier in prison on a charge of murder to be sent to Quebec. (Page 680) – SN: 039518

1777/08/21 – Quebec – Edward Foy, D.A.G., to Pere Huguet, Sault St. Louis (in French.)

To ascertain the cause of the dissatisfaction of the Indians with Burgoyne’s army. (Page 682) – SN: 039519

1777/08/21 – Quebec – Edward Foy, D.A.G., to Lt. Colonel Mackenzie, 31st.

Leave of absence to Captain Pilot. (Page 683) – SN: 039520

1777/08/21 – Quebec – Edward Foy, D.A.G., to Captain Barnes, A.Q.M.G.

Certain irregularities in regimental payments not to be allowed. (Page 684) – SN: 039521

1777/08/24 – Quebec – Edward Foy, D.A.G., to Captain .Pearson, R.N.

The reasonableness of providing a convoy for the trade of the Province of Quebec to Great Britain. (Page 685) – SN: 039522

1777/08/21 – Quebec – Edward Foy, D.A.G., to Brigadier Maclean.

The inhabitants of L’Assomption to be paid for provisions to the soldiers in money, or preferably in kind, if they will accept it. Sheds for provisions to be erected by engineers. Approves of steps taken regarding Indians. Fresh provisions for the hospitals and the issue of spruce beer. (Page 686) – SN: 039523

1777/08/25 – Quebec – Edward Foy, D.A.G., to Captain Marr, Engineer.

Orders to build sheds for provisions at Chambly, St. John’s, &c. (Page 688) – SN: 039524

1777/08/25 – Quebec – Edward Foy, D.A.G., to N. Day, Commissary General.

His accounts to be transmitted to the Treasury. The bad state of the flour casks, &c. Oxen for hospital at Ticonderoga. Cannot furnish another corvée ; that must be left to General Burgoyne, but. to call on vessels for men. Respecting sheds for provisions. (Page 689) – SN: 039525

1777/08/25 – Quebec – Edward Foy, D.A.G., to Captain Wemyss, 20th.

To come to Quebec to answer complaints against him. (Page 691) – SN: 039526

1777/08/28 – Quebec – Sir Guy Carleton to Brigadier Maclean

The Indians to receive presents on their return from the army. He is to attend with all officers in Montreal at the Council, where presents are to be given and their services acknowledged. They are to be asked to return next year. (Page 692) – SN: 039527

1777/08/28 – Quebec – Sir Guy Carleton to Mr. Goddard.

Instructions as to delivery of present to the Indians, &c. (Page 693) – SN: 039528

1777/08/28 – Quebec – Sir Guy Carleton to Mr. Foretier (in French)

Respecting presents for the Indians. (Page 695) – SN: 039529

1777/09/01 – Quebec – Edward Foy, D. A. G., to Brigadier Maclean.

A priest for the Indians applied for to the bishop. Irregularities in pay lists to be amended, &c. (Page 696) – SN: 039530

1777/09/01 – Quebec – Edward Foy, D. A. G., to N. Day, Commissary General

Temporary warrant sent. (Page 698) – SN: 039531

1777/09/02 – Quebec – Sir Guy Carleton to Lt.-Governor Abbot

Respecting money to be paid M. des Ruisseaux. (Page 699) – SN: 039532

1777/09/05 – Quebec – Edward Foy D.A.G., to Brigadier Maclean

M. des Ruisseaux to be furnished with orders for assistance to the commanders of posts on his way to Vincennes. (Page 700) – SN: 039533

1777/09/05 – Quebec – Edward Foy D.A.G., to Colonel St. Leger

He having fallen back from the Mohawk, Niagara to be strengthened by the return of Captain Lernoult, &c. His Excellency has not power to approve of his (St. Leger’s) appointment as brigadier. (Page701) – SN: 039534

1777/09/05 – Quebec – Edward Foy D.A.G., to Captain Lernoult, 8th

To return to Niagara, stopping at Deer Island to secure all stores, &c., and sending down Captain Potts and detachment to Oswegatchie. (Page 702) – SN: 039535

1777/09/05 – Quebec – Edward Foy D.A.G., to Brigadier Maclean

Forwarding orders to Colonel St. Leger and Captain Lernoult (see 701, 702) to provide for part of detachments joining General Burgoyne. The supply of camp equipage lost. (Page 703) – SN: 039536

1777/09/05 – Quebec – Edward Foy D.A.G., to Brigadier Maclean

Steps taken to conciliate Indians. Proceedings at a Council held with them by Sir Guy Carleton, at which they gave the strongest assurances ; they are to return next year in greater numbers, &c. (Page 704) – SN: 039537

1777/09/05 – Quebec – Edward Foy D.A.G., to Messrs. Todd and MacGill

That Captain Lernoult has had orders to secure at Deer Island and forward to its destination the merchandise, &c., there. (Page 706) – SN: 039538

1777/09/08 – Quebec – Edward Foy D.A.G., to N. Day, Commissary General

Instructions as to supply of provisions tor the army. (Page 707) – SN: 039539

1777/09/08 – Quebec – Edward Foy D.A.G., to N. Day

Enclosing temporary warrant. (Page 710) – SN: 039540

1777/09/08 – Quebec – Edward Foy D.A.G., to Brigadier Maclean

Respecting the men of the 26th. Survey on damaged provisions. (Page 711) – SN: 039541

1777/09/08 – Quebec – Edward Foy D.A.G., to Brigadier Maclean

To furnish the Indians, besides the presents, with other things they may stand in need of. Medal applied for by M. des Ruisseaux to be given to an Indian at Vincennes. (Page 713) – SN: 039542

1777/09/08 – Quebec – Edward Foy D.A.G., to Lt. Colonel Carleton

All corps serving together to take an equal share of duty. Disapproves of the conduct of the 31st at St. John’s. (Page 714) – SN: 039543

1777/09/08 – Quebec – Edward Foy D.A.G., to Colonel Mackenzie

Expressing Sir Guy Carleton’s displeasure at the distinction between the 29th and 31st in carrying on the garrison duties at St. John’s. (Page 716) – SN: 039544

1777/09/08 – Quebec – Edward Foy D.A.G., to Lt. Colonel Carleton

Respecting Mr. Foretier’s accounts, &c. Warrant for survey on damaged provisions. (Page 717) – SN: 039545

1777/09/10 – Quebec – Sir Guy Carleton to Lord Howe

Recommending Mr. James Peevey and Mr. John Meares officers in the Triton armed vessel on Lake Champlain. (Page 718) – SN: 039546

1777/09/11 – Quebec – Edward Foy, D.A.G., to N. Day, Commissary General

Provisions Quebec. to be sent immediately to the army under General Burgoyne, and supplies to be laid up at St. John’s. (Page 720) – SN: 039547

1777/09/11 – Quebec – Edward Foy, D.A.G., to Brigadier Maclean.

That Mr. Day has been instructed to forward provisions to General Burgoyne’s army. Approves of his remaining at Montreal till Col. St. Leger passes. Respecting Indians with Colonel Butler. (Page 721) – SN: 039548

1777/09/15 – Quebec – Edward Fay, D.A.G., to Lt. Colonel Bolton

Leave of absence granted to La Force, and Mr. Bouchette appointed to command the Seneca instead. The stationing of vessels on Lake Ontario left to him (Bolton). (Page 722) – SN: 039549

1777/09/15 – Quebec – Edward Fay, D.A.G., to Captain La Force

Leave of absence granted. (Page 723) – SN: 039550

1777/09/15 – Quebec – Edward Fay, D.A.G., to Brigadier Maclean

Respecting promotions, &c. (Page 724) – SN: 039551

1777/09/15 – Quebec – Edward Fay, D.A.G., to Brigadier Maclean

The supply of deficient camp Quebec. equipage to Colonel St. Leger. Lieutenant Maclean, prisoner with the rebels, to obtain the first vacant company ; respecting other promotions, &c. (Page 725) – SN: 039552