B. 081. B. M., 21,741
REGISTER OF LETTERS FROM THE ADJUDANT GENERAL’S OFFICE AT QUEBEC – 1780 TO 1783 – VOL.: II
1780/05/08 – Quebec – Francis Le Maistre, D.A.G., to Brigadier Maclean
Mr. McNab has been appointed Assistant Commissary and Barrack Master at Carleton Island. (Page 7) – SN: 081001
1780/05/08 – Quebec – Francis Le Maistre, D.A.G. to Major Carleton
Return of ensigns in 29th Regiment wanted. (Page 7) – SN: 081002
1780/05/10 – Quebec – Francis Le Maistre, D.A.G. to K. Chandler, storekeeper, Quebec
Respecting bateaux. (Page 7) – SN: 081003
1780/05/11 – Quebec – Francis Le Maistre, D.A.G. to Brigadier Maclean
Men from Sir John Johnson’s corps to be sent for engineer work at Coteau du Lac. (Page 8) – SN: 081004
1780/05/11 – Quebec – Francis Le Maistre, D.A.G. to Major Harris
Will release Ensign Woods. General Haldimand pleased with the reports of his (Harris’) conduct. To discharge Sergeant Hincks and recommend him for Chelsea. (Page 9) – SN: 081005
1780/05/11 – Quebec – Francis Le Maistre, D.A.G. to Captain McAlpine
Brickmakers, Plass and Stone, cannot be removed from Sorel. Their places in Captain Leake’s company to be filled up by loyalists. (Page 10) – SN: 081006
1780/05/11 – Quebec – Francis Le Maistre, D.A.G. to Captain .F. Mackenzie
Questions as to rules affecting troops raised by order of the Commander-in-Chief. (Page 43) – SN: 081007
1780/05/11 – Quebec – Francis Le Maistre, D.A.G. to Lt. Col. St. Leger
Sawyers, &c., taken from the work at Coteau du Lac are to be sent back and Plass and Stone to be left at Sorel. (Page 8) – SN: 081008
1780/05/15 – Quebec – Francis Le Maistre, D.A.G. to Captain Butler
Not to send the mares if Mrs. Butler requires them for her chaise. (Page 10) – SN: 081009
1780/05/15 – Quebec – Francis Le Maistre, D.A.G. to Col. St. Leger
Prisoners to be sent from Chambly to Sorel to be kept on board the Treasury brig “Mary.” (Page 11) – SN: 081010
1780/05/18 – Quebec – Francis Le Maistre, D.A.G. to Major Carleton
Two companies 29th to be sent from Isle aux Noix to St. John’s. (Page 11) – SN: 081011
1780/05/22 – Quebec – Francis Le Maistre, D.A.G. to Lt. 001. St. Leger
Escape of rebel prisoners; efforta to be made to arrest them. Detachment at Three Rivers to go to Sorel when relieved by Germans. (Page 12) – SN: 081012
1780/05/22 – Quebec – Francis Le Maistre, D.A.G. to Major Carleton
Respecting escaped rebel prisoners. (Page 13) – SN: 081013
1780/05/25 – Quebec – Francis Le Maistre, D.A.G. to Brigadier Maclean
Escort to be sent with bateaux going with stores to the upper posts. (Page 13) – SN: 081014
1780/05/29 – Quebec – Francis Le Maistre, D.A.G. to Lt. Col. Creuzbourg (in French)
An officer and fifty men of the Chasseurs to be sent to Lachine for Carleton Island. (Page 14) – SN: 081015
1780/05/29 – Quebec – Francis Le Maistre, D.A.G. to Major Carleton
Post of Point au Fer to be reduced to ore officer, two non-commissioned officers and twenty men; the rest to join their corps. (Page 18) – SN: 081016
1780/05/29 – Quebec – Francis Le Maistre, D.A.G. to Brigadier Maclean
Respecting the Chasseurs for Carleton Island (see p. 14). (Page 15) – SN: 081017
1780/05/29 – Quebec – Francis Le Maistre, D.A.G.to Captain Fraser
Relief of Chasseurs at Carleton Island (see p. 14). (Page 15) – SN: 081018
1780/05/29 – Quebec – Francis Le Maistre, D.A.G.to Lt. Col. Creuzbourg (in French)
To go to St. John’s with the corps of Chasseurs, to proceed to Isle a la Motte. (Page 16) – SN: 081019
1780/05/29 – Quebec – Francis Le Maistre, D.A.G.to Brigadier Maclean
Captain Leake’s company to relieve the Royal Yorkers at Carleton Island, who are to come to Coteau du Lac. (Page 17) – SN: 081020
1780/05/29 – Quebec – Francis Le Maistre, D.A.G.to Brigadier Speth
Creuzbourg’s Chasseurs to camp at Isle a La Motte. (Page 17) – SN: 081021
1780/05/29 – Quebec – Francis Le Maistre, D.A.G.to Captain Leake
To proceed to Carleton Island to relieve the detachment of Royal Yorkers. (Page 18) – SN: 081022
1780/06/01 – Quebec – Francis Le Maistre, D.A.G. to Brigadier Maclean
Artificers of the 84th to go to Montreal to be employed on the works there. (Page 19) – SN: 081023
1780/06/01 – Quebec – Francis Le Maistre, D.A.G. to Major Dunbar
The 84th may be encamped in barns if these can the found near enough to Montreal. (Page 19) – SN: 081024
1780/06/01 – Quebec – Francis Le Maistre, D.A.G. to Lt. Col. St. Leger
Lt. Col. Creuzbourg’s Chasseurs to be withdrawn from Yamaska to go to St. John’s. (Page 20) – SN: 081025
1780/06/01 – Quebec – Francis Le Maistre, D.A.G. to Lieutenant Hamilton
Canadians to be rewarded for apprehending rebel prisoners. The custody of the prisoners at Three Rivers. (Page 20) – SN: 081026
1780/06/01 – Quebec – Francis Le Maistre, D.A.G. to Lt, Colonel Creuzbourg (in French)
His company at Yamaska to join him at St. John’s. (Page 21) – SN: 081027
1780/06/04 – Quebec – Francis Le Maistre, D.A.G. to Lt. Col. St. Leger
The corps of Chasseurs to come to Sorel from Quebec. The General approves of orders respecting scouts. Part of Artillery to move from Sorel to Quebec, the rest to remain. Prisoners to be landed at Sorel. (Page 22) – SN: 081028
1780/06/04 – Quebec – Francis Le Maistre, D.A.G. to Major Carleton
Colonel Creuzbourg’s Chasseurs for Quebec (see p. 22). Six gunboats to be sent down to Quebec. The post at Point au Fer to be reinforced. (Page 23) – SN: 081029
1780/06/04 – Quebec – Francis Le Maistre, D.A.G. to Lt. Colonel Creuzbourg (in French)
The change of destination of his corps to Quebec. The arrangements in consequence at Isle aux Noix, &c. (Page 24) – SN: 081030
1780/06/05 – Quebec – Francis Le Maistre, D.A.G. to Major Carleton
Pardon to Finch. Rebel prisoners all retaken. (Page 25) – SN: 081031
1780/06/05 – Quebec – Francis Le Maistre, D.A.G. to ‘Major Dunbar
The General approves of Brigadier Maclean’s steps to enforce obedience on the officers of militia at the Cedars. (Page 25) – SN: 081032
1780/06/05 – Quebec – Francis Le Maistre, D.A.G. to Brigadier Maclean
Men to be sent for the service of the Barrack Master General. (Page 26) – SN: 081033
1780/06/08 – Quebec – Francis Le Maistre, D.A.G. to Capt. Leake
To go with his company to Coteau do Lac to assist at the works. Respecting clothing, &c. (Page 26) – SN: 081034
1780/06/08 – Quebec – Francis Le Maistre, D.A.G. to Captain Twiss
Captain Leake ordered to go to Coteau du Lac (see also p. 26) (Page 27) – SN: 081035
1780/06/08 – Quebec – Francis Le Maistre, D.A.G. to Brigadier Maclean
Capt. Leake to remain at Coteau du Lac till detachment sent with timber to Quebec joins, and then proceed to Carleton Island. (Page 28) – SN: 081036
1780/06/12 – Quebec – Francis Le Maistre, D.A.G. to Capt. Leake
Camp equipage to be supplied. To send return of accoutrements required. (Page 28) – SN: 081037
1780/06/12 – Quebec – Francis Le Maistre, D.A.G. to Major Carleton
How the detachment at Point au Fer is to be made up; the men to be fit for scouting. (Page 29) – 081038
1780/06/17 - Quebec – Francis Le Maistre, D.A.G. to Lieutenant Mackinnon
Improper means of recruiting to be discontinued. A recruit to be given up. (Page 30) – SN: 081039
1780/06/19 – Quebec – Francis Le Maistre, D.A.G. to Major Dunbar
That the prisoners in Montreal and Chambly are to be kept there. (Page 31) – SN: 081040
1780/06/21 – Quebec – Francis Le Maistre, D.A.G. to Major Dunbar
Captain Aubrey with evidences is to remain at Montreal. (Page 31) – SN: 081041
1780/06/22 – Quebec – Francis Le Maistre, D.A.G. to Capt. Aubrey
That he is to remain in Montreal with the evidences he has brought down. (Page 32) – SN: 081042
1780/06/25 – Quebec – Francis Le Maistre, D.A.G. to Capt. Norton
Landing of troops deferred. (Page 34) – SN: 081043
1780/06/25 – Quebec – Francis Le Maistre, D.A.G. to Brigadier Loos (in French)
Landing of troops deferred. (Page 35) – SN: 081044
1780/06/26 – Quebec – Francis Le Maistre, D.A.G. to Brigadier Rauschenplat. (in French)
To come with the regiment to encamp at Point Levi. One of the companies to cross over, to be near the works. (Page 32) – SN: 081045
1780/06/26 – Quebec – Francis Le Maistre, D.A.G. to Lt. Col. Creuzbourg (in French)
He is to be under the command of Brigadier Rauschenplat, who comes with the regiment to Point Levi. (Page 33) – SN: 081046
1780/06/26 – Quebec – Francis Le Maistre, D.A.G. to Brigadier Loos
Instructions for the conduct of troops in cantonment and on the march in the Province enclosed. The conduct to be observed towards captains of militia. Respecting bateaux, provisions,&c.·(Page 33) – SN: 081047
1780/06/29 – Quebec – Francis Le Maistre, D.A.G. to Lt. Col. St. Leger
The prisoner Livermore to be brought to court martial and sent to Quebec. (Page 36) – SN: 081048
1780/06/29 – Quebec – Francis Le Maistre, D.A.G. to Major Harris
The men of the 81st pilfering rum under their charge to be placed under stoppages, &c. (Page 36) – SN: 081049
1780/06/29 – Quebec – Francis Le Maistre, D.A.G. to Brigadier Maclean
Respecting men of the 81st pilfering rum. (Page 37) – SN: 081050
1780/06/29 – Quebec – Francis Le Maistre, D.A.G. to Major Carleton
Two Chasseurs left sick at Isle aux Noix to be attended to. (Page 38) – SN: 081051
1780/07/03 – Quebec – Francis Le Maistre, D.A.G. to Major Dunbar
The 84th Regiment to use the old ammunition. (Page 38) – SN: 081052
1780/07/06 – Quebec – Francis Le Maistre, D.A.G. to officer at Three Rivers
Detachment at Machiche to relieve royalists. Obstructing of the river to be prevented. (Page 39) – SN: 081053
1780/07/06 – Quebec – Francis Le Maistre, D.A.G. to Lt. Colonel St. Leger
Lieutenant Hamilton to act as judge advocate at a court martial. (Page 39) – SN: 081054
1780/07/06 – Quebec – Francis Le Maistre, D.A.G. to Brigadier Maclean
Arrangements for court martial on Lieut. Glenny. (Page 40) – SN: 081055
1780/07/10 – Quebec – Francis Le Maistre, D.A.G. to Lieut. Col. St. Leger
Allowance for conveyance of cordwood to Sorel. (Page 40) – SN: 081056
1780/07/10 – Quebec – Francis Le Maistre, D.A.G. to Wm. Barr
Medicine to be sent to the Garrison Hospital. (Page 41) – SN: 081057
1780/07/10 – Quebec – Francis Le Maistre, D.A.G. to Captain Olivier (in French)
Complaints have been made against him concerning wood. (Page 43) – SN: 081058
1780/07/13 – Quebec – Francis Le Maistre, D.A.G. to Sir John Johnson
Men of his corps to encamp at Lachine; arrangements for the second battalion. Clothing, &c. Women of the regiment to remain at Machiche. (Page 51) – SN: 081059
1780/07/13 – Quebec – Francis Le Maistre, D.A.G. to Brigadier Maclean
Sir John Johnson’s regiment at Lachine (see letter to him p. 51.) (Page 52) – SN: 081060
1780/07/16 – Quebec – Francis Le Maistre, D.A.G. to Captain Fraser
Witnesses at Lieutenant Glenny’s trial to be sent to Quebec. (Page 44) – SN: 081061
1780/07/16 – Quebec – Francis Le Maistre, D.A.G. to Brigadier Maclean
Witnesses wanted for Lieut. Glenny’s trial. (Page 44) – SN: 081062
1780/07/17 – Quebec – Francis Le Maistre, D.A.G. to James Cuthbert
Receipts to be given him for all wood cut in his seigniory. (Page 45) – SN: 081063
1780/07/17 – Quebec – Francis Le Maistre, D.A.G. to Major Carleton
Surveys to be held on damaged provisions at Chambly, St. John’s and Isle aux Noix. (Page 45) – SN: 081064
1780/07/18 – Quebec – Francis Le Maistre, D.A.G. to Lt. Colonel Macbean
That he is to be at Brigadier Powell’s quarters next morning to meet Captain Aubrey and Lieutenant Glenny. (Page 46) – SN: 081065
1780/07/18 – Quebec – Francis Le Maistre, D.A.G. to Captain Norton
Detachment of the 44th to be sent to act as marines on board the armed ship “Canceaux” at Bic. (Page 46) – SN: 081066
1780/07/24 – Quebec – Francis Le Maistre, D.A.G. to Brigadier Maclean
If the quarrel between the adjutant and quartermaster of the 84th is not made up they are to be sent to Quebec for trial. (Page 47) – SN: 081067
1780/07/24 – Quebec – Francis Le Maistre, D.A.G. to Sir John Johnson
Arms will be supplied for his first battalion. Arrangements for officers of second battalion not yet made, &c. (Page 48) – SN: 081068
1780/07/27 – Quebec – Francis Le Maistre, D.A.G. to Brigadier Maclean
Investigations to be made as to deficiencies in rum. (Page 48) – SN: 081069
1780/07/29 – Quebec – Francis Le Maistre, D.A.G. to Brigadier Rauschenplat (in French)
Detachment to be sent to Malbay to take charge of prisoners. (Page 55) – SN: 081070
1780/07/31 – Quebec – Francis Le Maistre, D.A.G. to Lt. Colonel St. Leger
Ammunition to be supplied from Sorel to different corps. (Page 49) – SN: 081071
1780/07/31 – Quebec – Francis Le Maistre, D.A.G. to – Barr
Hospital purveyor. Applying for a bottle of castor oil. (Page 49) – SN: 081072
1780/07/31 – Quebec – Francis Le Maistre, D.A.G. to Captain Fraser
A non-commissioned officer appointed barrack master at Carleton Island. (Page 50) – SN: 081073
1780/07/31 – Quebec – Francis Le Maistre, D.A.G. to Major Dunbar
Court-martial on Captain Neil Maclean, 84th. (Page 50) – SN: 081074
1780/08/03 – Quebec – Francis Le Maistre, D.A.G. to Lt. Colonel Macbean
Four gunboats to be stationed opposite his camp. (Page 53) – SN: 081075
1780/08/05 – Quebec – Francis Le Maistre, D.A.G. to Brigadier Maclean.
The officers of the 84th not needed at court-martial to rejoin their regiment. (Page 53) – SN: 081076
1780/08/09 – Quebec – Francis Le Maistre, D.A.G. to Brigadier Powell
The claims of officers of the Royal Yorkers and Royal Highland Emigrants. (Page 54) – SN: 081077
1780/08/10 – Quebec – Francis Le Maistre, D.A.G. to Sir John Johnson
The disputed rank of six officers settled. The men to compose the second battalion are to go to Coteau du Lac. (Page 56) – SN: 081078
1780/08/10 – Quebec – Francis Le Maistre, D.A.G. to Lt.·Colonel Maclean
Ladies to be landed. The male passengers and vessel to be sent to Malbay till she is allowed to sail for Boston. (Page 57) – SN: 081079
1780/08/11 – Quebec – Francis Le Maistre, D.A.G. to Ensign Folhard (in French)
Instructions as to his duties at Malbay in respect to persons arriving on cartel. (Page 58) – SN: 081080
1780/08/14 – Quebec – Francis Le Maistre, D.A.G. to officers commanding posts
Circular warning of deserters. (Page 59) – SN: 081081
1780/08/16 – Quebec – Francis Le Maistre, D.A.G. to Major Harris
The subalterns of the Royal Highland Emigrants who have differences as to their rank to send in a state of their claims. (Page 60) – SN: 081082
1780/08/18 – Quebec – Francis Le Maistre, D.A.G. to Doctor Kennedy
The ill state of his (Captain Le Maistre’s) health. (Page 59) – SN: 081083
1780/08/21 – Quebec – Francis Le Maistre, D.A.G. to Lt. Colonel St. Leger
The parties of artillery may be called in to get the benefit of practice. (Page 60) – SN: 081084
1780/08/24 – Quebec – Francis Le Maistre, D.A.G. to Lt. Colonel St. Leger
Prisoner to be sent from Sorel to Quebec. Recruits arrived. (Page 61) – SN: 081085
1780/08/24 – Quebec – Francis Le Maistre, D.A.G. to Brigadier Maclean
The 84th to encamp at Laprairie. Captain Robertson’s Company to remain at Oswegatchie. (Page 61) – SN: 081086
1780/08/24 – Quebec – Francis Le Maistre, D.A.G. to Lieutenant Barnes
Ammunition forwarded. (Page 62) – SN: 081087
1780/08/28 – Quebec – Francis Le Maistre, D.A.G. to Major Harris
A scouting party to be sent to Oswegatchie. (Page 62) – SN: 081088
1780/08/28 – Quebec – Francis Le Maistre, D.A.G. to Brigadier Maclean
Respecting scouting party for Oswegatchie. Prisoner from the 8th to be sent to Quebec. (Page 63) – SN: 081089
1780/08/28 – Quebec – Francis Le Maistre, D.A.G. to Brigadier Speth
Prince Frederick’s Regiment to encamp near Chambly, except the part at St. John’s which is to remain there. (Page 64) – SN: 081090
1780/08/31 – Quebec – Francis Le Maistre, D.A.G. to Lt. Col. St. Leger
Artificer of the 34th arrested for assisting deserters to escape. Court-martial to be held. (Page 64) – SN: 081091
1780/08/31 – Quebec – R. B Lernoult, A.G., to Sir John Johnson
All information respecting loyalists to be communicated to Major Nairne, who succeeds Major McAlpin, deceased. (Page 71) – SN: 081092
1780/09/04 – Quebec – Francis Le Maistre, D.A.G., to Colonel Bolton
Captain Bird appointed Acting Engineer at Detroit. (Page 65) – SN: 081093
1780/09/04 – Quebec – R. B. Lernoult, A.G., to Sir John Johnson
The encouragement to be given to the proposed Provincial corps. (Page 71) – SN: 081094
1780/09/04 – Quebec – R. B. Lernoult, A.G., to Lt. Col. St. Leger
The adjutancy in his regiment to be given to Ensign Atkin. (Page 72) – SN: 081095
1780/09/07 – Quebec – Francis Le Maistre, D.A.G, to Captain Monsell
A company of the 29th to be sent from Isle aux Noix to St. John’s; the remaining company to be employed in scouting. The Chasseurs to take the duties of guard, &c., on the Island. (Page 66) – SN: 081096
1780/09/09 – Quebec – Francis Le Maistre, D.A.G., to Brigadier Rauschenplat (in French).
A detachment of Chasseurs to be placed under the orders of M. Launière at Nouvelle Beauce. (Page 67) – SN: 081097
1780/09/11 – Quebec – Lernoult, A.G., to Major DePeyster
To relieve detachment at Michillimakinak. The authority of Lieutenant Governors; the prejudicial effects of disagreements. General order as to the powers of Lieutenant Governors and the stoppage of rum enclosed. (Page 69) – SN: 081098
1780/09/12 – Quebec – Lernoult, A.G., to Brigadier Maclean
To supply an escort to an express for Michillimakinak. (Page 68) – SN: 081099
1780/09/14 – Quebec – Francis Le Maistre, D. A. G., to Lieutenant St. André
He has to remain at Malbay till the works are finished there, &c. (Page 73) – SN: 081100
1780/09/14 – Quebec – Francis Le Maistre, D. A. G., to Sir John Johnson
Remarks on the monthly returns of his corps. (Page 73) – SN: 081101
1780/09/14 – Quebec – Francis Le Maistre, D. A. G., to Captain Barnes
Sending returns of the troops at the upper posts. (Page 74) – SN: 081102
1780/09/14 – Quebec – Francis Le Maistre, D. A. G., to Brigadier Speth
Two companies of Germans to remain at Berthier. (Page 75) – SN: 081103
1780/09/17 – Quebec – Francis Le Maistre, D. A. G., to Ensigns Folhard and St. Andre (in French)
Approves of the steps taken to stop the escape of prisoners. If there is no other way to stop them when escaping, to shoot them. Approves of the conduct of the habitants and authorizes assistance to be given them in harvest. (Page 76) – SN: 081104
1780/09/18 – Quebec – Francis Le Maistre, D. A. G., to Lt. Col. Bolton
Augmentation of the number of rank and file in each company. (Page 75) – SN: 081105
1780/09/20 – Quebec – R. B. Lemoult, A.G., to Brigadier Maclean
Sir John Johnson Quebec. to send off a detachment of his corps to Carleton Island for bateaux. (Page 68) – SN: 081106
1780/09/25 – Quebec – R. B. Lemoult, A.G., to Captain Fraser
The officer of artillery to be relieved. (Page 78) – SN: 081107
1780/09/25 – Quebec – R. B. Lemoult, A.G., to Brigadier Maclean
Respecting an express to Lt. Governor Sinclair. (Page 79) – SN: 081108
1780/09/27 – Quebec – Francis Le Maistre, D.A.G., to Major Papet (in French)
Remarks on his accounts of the Brunswick troops. (Page 77) – SN: 081109
1780/09/27 – Quebec – Francis Le Maistre, D.A.G., to Major Nairne
Respecting the proposed corps of Loyalists. (Page 78) – SN: 081110
178009/27 – Quebec – R B. Lernoult, A. G., to Major Harris (private)
As to the release of Capt. Maclean, which is disapproved of. (Page 79) – SN: 081111
1780/09/27 – Quebec – R B. Lernoult, A. G., to Major Harris (private)
At his intercession Captain Maclean will be allowed to sell out; till then not to do duty. (Page 80) – SN: 081112
1780/10/02 – Quebec – Francis Le Maistre, D.A.G., to Brigadier Powell
Detachment to be sent to assist on the works at St. John’s. The winter quarters of the 34th and the royalists. (Page 81) – SN: 081113
1780/10/02 – Quebec – R. B. Lernoult, A. G., to Lt. 001. St. Leger
Atkin appointed to the adjutancy of the 34th; their winter quarters to be at St. John’s. (Page 81) – 081114
1780/10/05 – Quebec – R. B. Lernoult, A. G., to Conrad Gugy
What is the accommodation for loyalists at Machiche? The arrival of a number at Montreal. Suggests giving some of them land. (Page 82) – SN: 081115
1780/10/05 – Quebec – R. B. Lernoult, A. G., Lt. Col. St. Leger
Arrest of a deserter, to be tried. The reward for arresting deserters to be paid. (Page 83) – SN: 081116
1780/10/05 – Quebec – Francis Le Maistre, D.A.G., to Brigadier Maclean
Respecting loyalists (see letter to Conrad Gugy p. 82.) (Page 84) – SN: 081117
1780/10/07 – Quebec – R. B. Lernoult, A.G., to Brigadier Powell
To go at once to Niagara to take command of the lakes and posts. (Page 84) – SN: 081118
1780/10/09 – Quebec – R. B. Lernoult, A.G., to Lt. Col. St. Leger
Troops to be on the alert at Yamaska to prevent a surprise. Barracks to be prepared for the 84th. (Page 85) – SN: 081119
1780/10/09 – Quebec – Francis Le Maistre, D.A.G., to commanding officers of regiments (named)
(Circular). That list of officers able to purchase be transmitted regularly twice a year. (Page 85) – SN: 081120
1780/10/09 – Quebec – Francis Le Maistre, D.A.G., to Major Harris
Route of the 84th enclosed. (Page 86) – SN: 081121
1780/10/12 – Quebec – R. B. Lernoult, A.G., to Brigadier Maclean
Complaints against recruiting parties. To get barracks at Machiche ready. (Page 86) – SN: 081122
1780/10/16 – Quebec – Francis Le Maistre, D.A.G., to Lt. Col. Carleton
Respecting returns. (Page 87) – SN: 081123
1780/10/16 – Quebec – Francis Le Maistre, D.A.G., to Colonel St. Leger
The 34th for winter quarters (see p. 81). Sir John Johnson to command at Sorel. (Page 87) – SN: 081124
1780/10/21 – Quebec – R. B. Lernoult, A.G., to commanding officers
Invalids unfit for duty to be sent to Europe. (Page 88) – SN: 081125
1780/10/23 – Quebec – R. B. Lernoult, A.G., to Lt. Col. St. Leger
Approves of his arrangements. (Page 88) – SN: 081126
1780/10/23 – Quebec – R. B. Lernoult, A.G., to Brigade Major Skene
To follow the brigadier to Niagara. (Page 88) – SN: 081127
1780/10/23 – Quebec – R. B. Lernoult, A.G., to Major Ross
As soon as Sir John Johnson arrives, he will be better supplied with men. (Page 89) – SN: 081128
1780/10/26 – Quebec – R. B. Lernoult, A.G., Lt. Col. St. Leger
That the prisoner Muller, charged with helping deserters to escape, is innocent. (Page 89) – SN: 081129
1780/10/30 – Quebec – R. B. Lernoult, A.G., Lt. Col. St. Leger
That the works are to be carried on, so long as the weather permits, &c. (Page 90) – SN: 081130
1780/11/01 – Quebec – R. B. Lernoult, A.G., to Brigadier Rauschenplat (in French)
That he may remain at Quebec. (Page 91) – SN: 081131
1780/11/01 – Quebec – R. B. Lernoult, A.G., to Brigadier Rauschenplat (in French)
The two battalion guns have been left behind to be removed to Quebec. (Page 91) – SN: 081132
1780/11/01 – Quebec – R. B. Lernoult, A.G., to Lieut. Col. Macbean
The battalion guns belonging to the corps of Anhalt-Zerbst (see p, 91) to be taken in charge by him. (Page 92) – SN: 081133
1780/11/03 – Quebec – R. B. Lernoult, A.G., Lieut. Folhardt
The “Polly” is sent to Malbay to take on board troops and prisoners for Quebec. The buildings, &c., to be left in charge of two sergeants. (Page 92) – SN: 081134
1780/11/03 – Quebec – R. B. Lernoult, A.G., to Capt. Dunlop
Remits the flogging to Kennedy, a deserter. Warrant for his pay as judge advocate will be sent. (Page 93) – SN: 081135
1780/11/06 – Quebec – R. B. Lernoult, A.G., to Major Harris
Captain Maclean’s conduct. He most join his regiment. (Page 93) – SN: 081136
1780/11/09 – Quebec – R. B. Lernoult, A.G., to Lieut. Colonel St. Leger
Prisoners to be sent to Quebec. (Page 94) – SN: 081137
1780/11/11 – Quebec – R. B. Lernoult, A.G., to Lieut. Colonel Macbean
Emberkatlon of artillery Quebec. for Sorel, &c. (Page 95) – SN: 081138
1780/11/13 – Quebec – R. B. Lernoult, A.G., to Brigadier Maclean
Arrangements for winter quarters. (Page 96) – SN: 081139
1780/11/13 – Quebec – R. B. Lernoult, A.G., to Major Nairne
Clothing, &c., for recruits of the Quebec. royalists will be supplied. (Page 97) – SN: 081140
1780/11/13 – Quebec – R. B. Lernoult, A.G., to Lieut. Col. St. Leger
Respecting stores and deserters. Loyalists as scouts are at St. John’s; others at Verchères, Contreceeur, St. Ours. (Page 97) – SN: 081141
1780/11/13 – Quebec – R. B. Lernoult, A.G., to Capt. Dunlop and Major Harris
With details of the change in quartering for the 53 rd. (Page 98) – SN: 081142
1780/11/16 – Quebec – R. B. Lernoult, A.G., to Major Harris
Captain Neil Maclean must send in a formal letter of resignation. (Page 99) – SN: 081143
1780/11/16 – Quebec – Francis Le Maistre, D.A.G., to H. Stiles
Surgeon’s mate, 34th. Respecting promotion. Page 99 – SN: 081144
1780/11/16 – Quebec – Francis Le Maistre, D.A.G., to Sir John Johnson
Concerning men on furlough. (Page 100) – SN: 081145
1780/11/23 – Quebec – Francis Le Maistre, D.A.G., to Brigadier Maclean
Captain David Grant to join the 84th. (Page 100) – SN: 081146
1780/11/23 – Quebec – Francis Le Maistre, D.A..G., to Major Harris
Captain Neil Maclean’s resignation. Lieut. A. Maclean may go through the woods at Halifax to get home from thence. (Page 101) – SN: 081147
1780/11/27 – Quebec – Francis Le Maistre, D.A.G., to Captain Dunlop
Company of 53rd for Sorel, Reliefs. (Page 101) – SN: 081148
1780/11/27 – Quebec – Francis Le Maistre, D.A.G., to Lieut. Col. St. Leger
Arrangement of scouting parties. (Page 102) – SN: 081149
1780/11/27 – Quebec – R. B. Lernoult, A.G., to Major Harris
Only the rooms absolutely necessary to bo used by the 84th, and the detachment of the 53rd. More troops may perhaps be sent. (Page 103) – SN: 081150
1780/11/27 – Quebec – R. B. Lernoult, A.G., to Ensign McGrath
That he is to obey orders from the Adjutant General only, and to report to him from Three Rivers. (Page 104) – SN: 081151
1780/11/30 – Quebec – R. B. Lernoult, A.G., to Brigadier McLean
Court of inquiry to examine into the claims to rank of certain officers. (Page 104) – SN: 081152
1780/12/04 – Quebec – Francis Le Maistre, D.A.G., to M. Tonnancour (in French)
Respecting a deserter. (Page 105) – SN: 081153
1780/12/07 – Quebec – Francis Le Maistre, D.A.G., to M. Tonnancour (in French)
Respecting deserters. (Page 105) – SN: 081154
1780/12/07 – Quebec – R. B. Lernoult to Lt. Colonel St. Leger
Captain Ancrum may remain with his family for the winter. (Page 106) – SN: 081155
1780/12/09 – Quebec – R. B. Lernoult to Lt. Colonel St. Leger
Mr. Chandler to try to arrange matters in the Barrackmaster’s Department at St. John’s. The good behaviour of the detach ment of the 34th. (Page 107) – SN: 081156
1780/12/10 – Quebec – Francis Le Maistre. D.A..G., to Brigadier Rauschenplat (in French).
The habitant, falsely accused, is to be indemnified. (Page 108) – SN: 081157
1780/12/11 – Quebec – R. B. Lernoult, A G., to Brigadier Maclean
The board of officers not to meet till the rivers have taken. (Page 109) – SN: 081158
1780/12/12 – Quebec – R. B. Lernoult, A G., to Lt. Colonel St. Leger
The abuse in completing the company of loyalists. (Page 112) – SN: 081159
1780/12/14 – Quebec – Francis Le Maistre, D.A.G., to Captain Campbell
Detachment of 29th. Quebec. to go to Yamaska on scouting service. (Page 109) – SN: 081160
1780/12/14 – Quebec – Francis Le Maistre, D.A.G., to Major Nairne
The arrangements for the scouting party at Yamaska. (Page 110) – SN: 081161
1780/12/18 – Quebec – Francis Le Maistre, D.A.G., to Brigadier Maclean
Ensign Hamilton to join his regiment when relieved at Yamaska. (Page 111) – SN: 081162
1780/12/18 – Quebec – Lernoult, A.G., to Lt. Colonel Macbean
The brass Spanish pieces to be bought from McGill and to purchase balls of the proper calibre. (Page 111) – SN: 081163
1780/12/18 – Quebec – Francis Le Maistre, D.A.G. to Ensign McGrath
A reinforcement has been ordered for his detachment at Three Rivers. (Page 113) – SN: 081164
1780/12/18 – Quebec – Francis Le Maistre, D.A.G. to Major Harris
Reinforcements for the detachment at Three Rivers. (Page 112) – SN: 081165
1780/12/19 – Quebec – R. B. Lernoult, A.G., to Captain Dunlop
The complaint against Ensign Macdonald and an officer of the 53rd to be investigated. (Page 139) – SN: 081166
1780/12/24 – Quebec – Francis Le Maistre, D.A.G., to Commanding Officers
Investigation as to the first engagements to serve made by loyalist refugees. (Page 113) – SN: 081167
1780/12/25 – Quebec – Francis Le Maistre, D.A.G., to Brigadier Maclean
Deserters from the Chasseurs are to be sent to Quebec for trial. (Page 114) – SN: 081168
1780/12/25 – Quebec – Francis Le Maistre, D.A.G., to Major Harris
Prisoners at Sorel to be released from irons. (Page 115) – SN: 081169
1780/12/28 – Quebec – Francis Le Maistre, D.A.G., to Sir John Johnson
Respecting monthly returns. (Page 115) – SN: 081170
1780/12/28 – Quebec – Francis Le Maistre, D.A.G., to Lt. Col. St. Leger
Concerning returns. (Page 115) – SN: 081171
1780/12/28 – Quebec – Francis Le Maistre, D.A.G., to Captain SchoelI (in French)
Concerning retnrns. (Page 116) – SN: 081172
1780/12/28 – Quebec – R. B. Lernoult, A.G., to Captain Dunlop
May come to Quebec. To do nothing about drumming out till he gets the General’s opinion. (Page 116) – SN: 081173
1781/01/01 – Quebec – R. B. Lernoult, A.G., to Major Harris
The adjutancy of the 84th may. be sold to Lieut. Smith. (Page 117) – SN: 081174
1781/01/01 – Quebec – R. B. Lernoult, A.G., to Ensign McGrath
Relative to a black hole at Three Rivers. The position of the German officer and himself as to command there. (Page 117) – SN: 081175
1781/01/01 – Quebec – R. B. Lernoult, A.G., to Brigadier Rauschenplat (in French)
Complaints from people of Labay against an officer and three men of his regiment. (Page 118) – SN: 081176
1781/01/02 – Quebec – R. B. Lernoult, A.G., to Lt. Col. Praetorius (In French)
Changes in the quarters of troops. (Page 119) – SN: 081177
1781/01/04 – Quebec – R. B. Lernoult, A.G., to Lt. Col. St. Leger
The barrack arrangements; firewood to be cut. (Page 120) – SN: 081178
1781/01/04 – Quebec – Francis Le Maistre, D.A.G., to Major Dunbar
Deserters could not be released merely on the authority of Lieutenant Johnson’s report. (Page 122) – SN: 081179
1781/01/04 – Quebec – R. B. Lernoult, A.G., to. Major Harris
Firewood to be cut at Sorel. (Page 121) – SN: 081180
1781/01/04 – Quebec – R. B. Lernoult, A.G., to Brigadier Maclean
Enclosing letter. (Page 120) – SN: 081181
1781/01/04 – Quebec – Francis Le Maistre, D.A.G., to Major Nairne
Two royalists to be in readiness to go to Carleton Ialand. (Page 122) – SN: 081182
1781/01/05 – Quebec – Francis Le Maistre, D.A.G., to Major Ross
Oath to be administered to royalists at Carleton Island. (Page 123) – SN: 081183
1781/01/06 – Quebec – R. B. Lernoult, A.G., to Captain Twiss
Circular that he is to examine provisions at the different posts. (Page 124) – SN: 081184
1781/01/15 – Quebec – R. B. Lernoult, A.G., to Brigadier Maclean
Does Dot wish quartermasters of regiments to hold double appointments. (Page 125) – SN: 081185
1781/01/15 – Quebec – R. B. Lernoult, A.G., to Lt. Colonel St. Leger
Respecting man charged with selling rum. (See pp. 124, 125.) (Page 126) – SN: 081186
1781/01/15 – Quebec – R. B. Lernoult, A.G., to Captain Twiss
Respecting a man charged with selling liquor. (Page 124) – SN: 081187
1781/01/16 – Quebec – R. B. Lernoult, A.G., to Lt. Col. French
Troops to be in readiness to march. (Page 127) – SN: 081188
1781/01/22 – Francis Le Maistre, D.A.G., to Major Harris
Leave of absence, &c. (Page 127) – SN: 081189
1781/01/25 – Francis Le Maistre, D.A.G., to Captain Desmesnils (in French)
Investigations to be made respecting a suspected spy. (Page 128) – SN: 081190
1781/01/27 – Quebec – R B. Lernoult, A.G., to Lt. Col. Macbean
Complaint against Ensign McGrath to be investigated. (Page 129) – SN: 081191
1781/01/29 – Quebec – R B. Lernoult, A.G., to Major Harris
Complaint against Ensign McGrath (see p. 129).(Page 130) – SN: 081192
1781/01/29 – Quebec – Francis Le Maistre, D.A.G., to Major Harris
To give up command at Sorel to Lt. Col. Macbean. (Page 130) – SN: 081193
1781/01/30 – Quebec – R. B. Lernoult, A.G., to Brigadier Maclean
The royalists’ affairs to be settled by the board. Royalists from Carleton Island to repair to St. John’s. (Page 131) – SN: 081194
1781/03/22 – Quebec – R. B. Lernoult, A.G., to Major Nairne
Board of Paymasters at Sorel to investigate the accounts of the late Captain McAlpin. (Page 145) – SN: 081195
1781/03/29 – Quebec – R. B. Lernoult, A.G., to Brigadier Maclean
The Board of Paymasters to settle Captain McAlpin’s accounts. (Page 146) – SN: 081196
1781/03/29 – Quebec – R. B. Lernoult, A.G., to Lt. Col. Macbean
Approves of his measures for preserving public tranquillity at St. Francois. Deserters to be tried. (Page 146) – SN: 081197
1781/04/07 – Quebec – R. B. Lernoult, A.G., to Lt. Col. St. Leger
The Board; which he was president is dissolved. (Page 147) – SN: 081198
1781/04/09 – Quebec – R. B. Lernoult, A.G., to Brigadier Maclean
Assistance to be given to the Captain of Militia at Lachine to enforce obedience. (Page 147) – SN: 081199
1781/04/09 – Quebec – R. B. Lernoult, A.G., to Major Ross
Carleton Island. Decision as to the command of the detachment of the 84th in Captain Ancrum’s favour, (Page 149) – SN: 081200
1781/04/09 – Quebec – R. B. Lernoult, A.G., to Captain Ancrum
The difference between him and Major Ross decided in his favour. (Page 148) – SN: 081201
1781/04/09 – Quebec – R. B. Lernoult, A.G., to Capt, McDonnell, Butler’s Rangers
To repair to his corps at Niagara. (Page l48) – SN: 081202
1781/04/11 – Quebec – R. B. Lernoult, A.G., to Lt. Col. French
The complaint of a captain of militia at St. Joachim to be redressed, and the officers of militia to be supported. (Page 150) – SN: 081203
1781/04/18 – Quebec – Francis Le Maistre, D.A.G.. to Captain Potts
Returns of the King’s Regiment (8th) to be sent in. (Page 151) – SN: 081204
1781/04/18 – Quebec – R. B. Lermoult, A. G., to Colonel Creuzbourg
A detachment to be sent to protect from the rebels furs saved from a vessel wrecked at Cape Chat. (Page 152) – SN: 081205
1781/04/20 – Quebec – R. B. Lermoult, A. G., to Captain Minchin, 29th
Purchase return Bent back for proper signatures. (Page 151) – SN: 081206
1781/04/20 – Quebec – R. B. Lermoult, A. G., to Brigadier .Maclean
Officers of Butler’s Rangers to be sent to their corps at Niagara for a general court-martial. (Page 153) – SN: 081207
1781/04/20 – Quebec – R. B. Lermoult, A. G., to Captain Butler
To return to Niagara to be present at court-martial on matters in Butler’s Rangers. (Page 153) – SN: 081208
1781/04/23 – Quebec – R. B. Lermoult, A. G., to Brigadier Powell
Arms to be sent from. Niagara to Carleton Island to be under care of an armourer. (Page 154) – SN: 081209
1781/04/23 – Quebec – R. B. Lermoult, A. G., to Major Ross
To receive the store arms sent for safekeeping at Carleton Island. (Page 154) – SN: 081210
1781/04/23 – Quebec – R. B. Lermoult, A. G., to Lt. Col. St. Leger
Scouts passing his post with Sir John Johnson’s passports to receive every assistance. (Page 155) – SN: 081211
1781/04/24 – Quebec – R. B. Lermoult, A. G., to Captain Robertson
Orders as to the transmission of the accounts of his post. (Page 155) – SN: 081212
1781/04/30 – Quebec – R. B. Lermoult, A. G., to Capt. Fraser of the loyalists
Enclosing affidavit and desiring information. (Page 156) – SN: 081213
1781/04/30 – Quebec – R. B. Lermoult, A. G., to Captain John McDonnell
Approves of taking men of Butler’s Rangers to Niagara. (Page 157) – SN: 081214
1781/04/30 – Quebec – R. B. Lermoult, A. G., to Brigadier Maclean
Approves of settling Lieutenant Turney’s matters, Encloses affidavit. (Page 156) – SN: 081215
1781/05/07 – Quebec – R. B. Lermoult, A. G., to Brigadier Maclean
To lose no time in repairing to Niagara. (Page 157) – SN: 081216
1781/05/07 – Quebec – R. B. Lermoult, A. G., to Lt. Col. Macbean
Rooms in barracks at Sorel to be prepared for Canadian officers. (Page 158) – SN: 081217
1781/05/07 – Quebec – R. B. Lermoult, A. G., to Lt. Col. Macbean
An rebels coming into His Majesty’s service and afterwards deserting to be treated as spies. (Page 158) – SN: 081218
1781/05/10 – Quebec – R. B. Lermoult, A. G., to Brigadier Maclean
Acknowledging receipt of papers. (Page 159) – SN: 081219
1781/05/10 – Quebec – R. B. Lernoult to Brigadier Maclean
To assist Q. M. G. Carleton in his work at Montreal. (Page 159) – SN: 081220
1781/05/13 – Quebec – Francis Le Maistre, D.A.G. to Major Dunbar
Colonel Barnes to award punisment to his own men, &c. (Page 166) – SN: 081221
1781/05/18 – Quebec – Francis Le Maistre, D.A.G. to Lt. Col. Macbean
Three men of Lieutenant Fraser’s company to be sent to Yamaska instead of three rebel prisoners. (Page 160) – SN: 081222
1781/05/21 – Quebec – Francis Le Maistre, D.A.G. to Brigadier Maclean
That instead of a court-martial the interpreter Henry Brown is to be handed over to the civil power. (Page 160) – SN: 081223
1781/05/23 – Quebec – Francis Le Maistre, D.A.G. to Lt. Col. French
Instructions for cutting wood, for the garrison of Quebec. (Page 161) – SN: 081224
1781/05/23 – Quebec – Francis Le Maistre, D.A.G. to Brigadier Loos
About cutting wood for the garrison of Quebec. (Page 162) – SN: 081225
1781/05/28 – Quebec – Francis Le Maistre, D.A.G. to Lt. Col. Macbean
Three loyalist workmen to go back to the block house. Respecting artificers. (Page 163) – SN: 081226
1781/05/28 – Quebec – Francis Le Maistre, D.A.G. to Brigadier Maclean
To investigate the engagement of seamen desirous of joining the Royal Regiment of New York. (Page 164) – SN: 081227
1781/05/31 – Quebec – B. Lernoult to Lt. Col. Sc Leger
The escape of prisoners to be examined into. The barrack at Point au Fer to be repaired; guard to be mounted. (Page 165) – SN: 081228
1781/05/31 – Quebec – Francis Le Maistre to Captain Fraser
Negro servant at Yamaska to be delivered to Sir John Johnson. (Page 167) – SN: 081229
1781/05/31 – Quebec – Francis Le Maistre to Brigadier Maclean
Care must be taken to prevent the escape of rebel prisoners. (Page 167) – SN: 081230
1781/06/04 – Quebec – Francis Le Maistre to Brigadier Maclean
Members for court-martial. The non-report of what happened in the Royal Regiment of New York at Coteau du Lac is unmilitary. (Page 168) – SN: 081231
1781/06/04 – Quebec – Francis Le Maistre to Brigadier Maclean to Lt. Col. Macbean
Ordering an escort for stores from Montreal to Michillimakinak. (Page 169) – SN: 081232
1781/06/10 – Quebec – Francis Le Maistre, D.A.G. to Lt. Col. French
Men from the 31st to be sent as marines. (Page 169) – SN: 081233
1781/06/11 – Quebec – Francis Le Maistre, D.A.G. to Lt. Col. Macbean
Private Hamilton, 53rd, ordered to rejoin his corps, is to be sent back to Captain Boileau to assist him in the militia service. (Page 170) – SN: 081234
1781/06/11 – Quebec – R. B. Lernoult to Brigadier Maclean
Pardon will be given to any one concerned in the conspiracy at Coteau du Lac giving evidence for the Crown. (Page 170) – SN: 081235
1781/06/10 – Quebec – Francis Le Maistre, D.A.G. to Lt. Col. St. Leger
Lieutenant Arden’s choice to be ascertained. A Hessian prisoner to be sent to Quebec. (Page 171) – SN: 081236
1781/06/14 – Quebec – R. B. Lernoult, A.G., to Captain Johnson
Ordering his detachment to cut fire wood on the Chaudière. (Page 172) – SN: 081237
1781/06/16 – Quebec – R. B. Lernoult, A.G., to Lt. Col. Creuzbourg
Respecting tho disposal of deserters. (Page 172) – SN: 081238
1781/06/20 – Quebec – R. B. Lernoult, A.G., to Brigadier Powell
Sergeant W. Smith of the 47th to repair from Detroit to Quebec. (Page 173) – SN: 081239
1781/06/22 – Quebec – R. B. Lernoult, A.G., to Brigadier Powell
Regulations for supplying Indians. (Page 173) – SN: 081240
1781/06/25 – Quebec – Francis Le. Maistre, D.A.G., to Sir John Johnson
That Nicholas Smith be sent to Quebec to go on board a man of war. (Page 175) – SN: 081241
1781/06/25 – Quebec – Francis Le. Maistre, D.A.G., to Brigadier Maclean
Punishment of prisoners. (Page 175) – SN: 081242
1781/06/25 – Quebec – R. B. Lernoult, A.G., to Brigadier Maclean
Trial of deserter ordered. (Page 176) – SN: 081243
1781/06/25 – Quebec – Francis Le Maistre, D.A.G., to Major Dunbar
His Excellency is displeased at the escape of rebel prisoners. (Page 176) – SN: 081244
1781/06/28 – Quebec – Francis Le Maistre, D.A.G., to Captain Campbell
Corps of royalists to be mustered. (Page 177) – SN: 081245
1781/07/02 – Quebec – Francis Le Maistre, D.A.G., to Brigadier Maclean
German prisoner to be sent to his own corps for punishment. (Page 177) – SN: 081246
1781/07/02 – Quebec – Francis Le Maistre, D.A.G., to Captain Campbell
Additional respecting mustering royalists. (Page 178) – SN: 081247
1781/07/02 – Quebec – Francis Le Maistre, D.A.G., to Major Nairne
Order relative to royalist women to be circulated. (Page 178) – SN: 081248
1781/07/16 – Quebec – Francis Le Maistre, D.A.G., to Major Harris
Informing him of the escape of eight rebel prisoners and of the steps to be taken for their capture. (Page 179) – SN: 081249
1781/07/16 – Quebec – Francis Le Maistre, D.A.G., to Lt. Col. St. Leger
Sending names of escaped rebel prisoners. (Page 179) – SN: 081250
1781/07/20 – Quebec – R. B. Lernoult, A.G. to Lt. Colonel Crenzbourg
Orders for tne march of his corps to Point Lévi, en route to Wolfe’s Cove. Detachment for Malbaie, &c. (Page 180) – SN: 081251
1781/07/20 – Quebec – R. B. Lernoult, A.G. to Lt. Col. French
To be in readiness to march to Quebec. (Page 181) – SN: 081252
1781/07/21 – Quebec – Francis Le Maistre, D.A.G., to Capt. Hay
Ordering him to march to and encamp near Quebec. (Page 181) – SN: 081253
1781/07/21 – Quebec – R. B. Lernoult, A.G., to Brigadier Powell
Court martial sentences approved. More care to be taken before calling courts martial. (Page 182) – SN: 081254
1781/07/23 – Quebec – R. B. Lernoult, A.G., to Lt. Col. French
Part of detachment loading wood to rejoin their corps. (Page 183) – SN: 081255
1781/07/26 – Quebec – Francis Le Maistre, D.A.G. to Major Nairne
Approves of the steps he has taken relative to the loyalists unfit for service and those who have outstaid their leave. (Page 183) – SN: 081256
1781/07/26 – Quebec – Francis Le Maistre, D.A.G. to French
The regiment to encamp near the works of Quebec. (Page 184) – SN: 081257
1781/07/30 – Quebec – Francis Le Maistre, D.A.G. to Capt. Ancrum
No change to take place in the garrison of Carleton Island. (Page 184) – SN: 081258
1781/07/30 – Quebec – Francis Le Maistre, D.A.G. to Brigadier Rauschenplat (in French)
To send a detachment to cut wood at St. John’s. (Page 185) – SN: 081259
1781/08/02 – Quebec – Francis Le Maistre, D.A.G. to Lieutenant Skene
The proceedings of general court-martial to be sent to the Judge Advocate General. (Page 186) – SN: 081260
1781/08/06 – Quebec – Francis Le Maistre, D.A.G. to Lt. Col. St. Leger
Appointment of Lieutenant Hamilton as Deputy Judge Advocate. (Page 186) – SN: 081261
1781/08/06 – Quebec – Francis Le Maistre, D.A.G. to Lieut. Arden
That he is to decide whether he will remain with Sir John Johnson’s corps or join the 34th. (Page 187) – SN: 081262
1781/08/06 – Quebec – Francis Le Maistre, D.A.G. to Major Harris
Court- martial to be held at Sorel. (Page 181) – SN: 081263
1781/08/13 – Quebec – Francis Le Maistre, D.A.G. to Major Nairne
Respecting royalists. (Page 188) – SN: 081264
1781/08/16 – Quebec – Francis Le Maistre, D.A.G. to Brigadier Maclean
Deserters from the 44th. (Page 188) – SN: 081265
1781/08/16 – Quebec – Francis Le Maistre, D.A.G. to Lt. Col. St. Leger
Respecting the constitution of courts-martial. Desertion of men from the 44th. (Page 189) – SN: 081266
1781/08/16 – Quebec – Francis Le Maistre, D.A.G. to Lt. Col. Macbean
He is to summon additional members for general court-martial in case any of those called should be taken ill. (Page 190) – SN: 081267
1781/08/22 – Quebec – Francis Le Maistre, D.A.G. to Major General Clarke
Enclosing state of the army in Canada, &c. (Page 193) – SN: 081268
1781/08/23 – Quebec – Francis Le Maistre, D.A.G. to Brigadier Maclean.
Miners to be sent to Quebec. (Page 191) – SN: 081269
1781/08/23 – Quebec – R. B. Lernoult, A.G., to Lt. Col. Macbean
Orders to proceed with court-martial. (Page 191) – SN: 081270
1781/08/23 – Quebec – R. B. Lernoult, A. G., to Lt. Col. Macbean
Court-martial to proceed to trial of three prisoners. (Page 191) – SN: 081271
1781/08/30 – Quebec – R. B. Lernoult, A. G., to Brigadier Maclean
Relative to application of Lieutenant Smith to sell out. (Page 193) – SN: 081272
1781/09/01 – Quebec – Francis Le Maistre, D.A.G., to Lieut. Col. Praetorius
Prince Frederick’s regiment, quartered at Nouvelle Beauce and St. Nicholas, to march to Quebec. (Page 194) – SN: 081273
1781/09/03 – Quebec – Francis Le Maistre, D.A.G., to Lt. Col. Creuzbourg
To be ready to march with his corps of chasseurs. (Page 194) – SN: 081274
1781/09/03 – Quebec – Francis Le Maistre, D.A.G., to Lt. Col. Creuzbourg
His whole regiment, except those cutting wood, to come to Quebec. (Page 195) – SN: 081275
1781/09/03 – Quebec – R. .B. Lernoult, D.A.G., to Sir John Johnson
Leave of absence given to Ensign Piety. (Page 195) – SN: 081276
1781/09/06 – Quebec – Francis Le Maistre, to Major Harris
John Simpson, rebel prisoner, to be released and sent to Quebec. (Page 196) – SN: 081277
1781/09/08 – Quebec – R. B. Lernoult, A. G., to Ensign Clerges (34th)
That application cannot be made to the general for compensation for loss. (Page 196) – SN: 081278
1781/09/10 – Quebec – Francis Le Maistre, D.A.G., to Major Harris
Prisoner to be sent to Quebec. Quebec. (Page 197) – SN: 081279
1781/09/?? – Quebec – R. B. Lernoult, A.G., to Major Rogers
Military prisoners to be sent to serve on board ships of war. (Page 197) – SN: 081280
1781/09/13 – Quebec – R. B. Lernoult, A.G., to Lt. Col. Creuzbourg
Chasseurs to proceed to Chambly.(Page 198) – SN: 081281
1781/09/13 – Quebec – R. B. Lernoult, A.G., to Major Harris
Supply of arms to be sent to the regiments most in want of them. (Page 198) – SN: 081282
1781/09/13 – Quebec – R. B. Lernoult, A.G., to Sir John Johnson
The bad state of arms of his corps. (Page 199) – SN: 081283
1781/09/16 – Quebec – Francis Le Maistre, D.A.G. to Lt. Col. Creuzbourg
Chasseurs to go to St. John’s, en route to Point au Fer. (Page 199) – SN: 081284
1781/09/17 – Quebec – Francis Le Maistre, D.A.G. to Captain Schoell
Marching orders enclosed. (Page 200) – SN: 081285
1781/09/19 – Quebec – Francis Le Maistre, D.A.G. to Major Dunbar
Allowance to prisoners employed. (Page 200) – SN: 081286
1781/09/20 – Quebec – R. B. Lernoult, A.G., to Major Harris
Prisoner to be sent in irons to Quebec, &c. (Page 201) – SN: 081287
1781/09/20 – Quebec – R. B. Lernoult, A.G., to Brigadier Maclean
Leave of absence to Captain Robinson. (Page 201) – SN: 081288
1781/09/28 – Quebec – R. B. Lernoult, A.G., to Captain Ross, 31st
Marching orders. (Page 202) – SN: 081289
1781/10/02 – Quebec – F. Le Maistre, D.A..G., to Major Harris
Detachment to Yamaska, not to interfere with scouting parties. (Page 203) – SN: 081290
1781/10/02 – Quebec – R. B Lernoult, A.G., to Captain W. Fraser
To go to St. John’s with 40 or 50 men. His brother still to command the scouts at Yamaska. (Page 203) – SN: 081291
1781/10/03 – Quebec – R. B Lernoult, A.G., to Major Delancey
Ensign O’Sullivan may go to New York. (Page 204) – SN: 081292
1781/10/04 – Quebec – R. B Lernoult, A.G., to Major Harris
Prisoner Graham or Grimes to be executed. Other prisoners to be sent to Quebec. (Page 204) – SN: 081293
