1785/01/09 – Quebec – J. J. Jorand to General Haldimand (in French)
Has completed the inventory of the General’s effects. His distressed situation for want of employment. (Page 4) – SN: 076001
1785/01/10 – Whitehall – Lord Sydney to General Haldimand
Invitation to dinner. Page 6 – SN: 076002
1785/01/11 – Montreal – J. Fraser to General Haldimand (in French)
Meeting at Madame Deschambault’s i the Bishop declines to support the agitation. Threatened schism in the Ohurch. The attempt to rouse the French. DII Cal vet’s publications and their purport. (Page 1) – SN: 076003
1785/01/12 – London – John Strettell to General Haldimand
Respecting the application of the North West Company for the exclusive privilege for ten years of discoveries in respect to the fur trade. (Page 7) – SN: 076004
1785/01/13 – London – Sir William Johnson to General Haldimand
Urging the appointment of Mr. Dupre to the Council in preference to M. de Boucherville. (Page 
– SN: 076005
1785/01/14 – Westminster – Chief Justice Smith to General Haldimand
Respecting M. D’Ivernois who thinks of bringing a Swiss settlement to Canada. (Page 10) – SN: 076006
1785/01/15 – Madame Rive to General Haldimand (in French)
Desiring an interview. (Page 11) – SN: 076007
1785/01/22 – Baby to the same (in French)
Has transmitted papers and copy of answer from the Lieutenant Governor to those who asked for a House of Assembly. Congratulations on the General’s success over his traducers. (Page 12) – SN: 076008
1785/01/22 – Colonel Hope to General Haldimand (in French)
His uneasiness at tbe efforts of Lafayette with the Indians and French Canadians. No news from Joseph (Brant) since the ice took. Agitation in the Province i conducted decently at Quebec, but with violence in Montreal. A firm policy needed or else a complete withdrawal from Canada. No demand yet made by the Americans for the tram fer of the posts, Expects demands soon, but trusts the winter will pass without disturbance. (Page 16) – SN: 076009
1785/01/22 – Quebec – Samuel Holland to General Haldimand
Is busily engaged preparing maps and plans of the Province of Quebec, &c. (Page 14) – SN: 076010
1785/01/23 – Wilsbourne – Captain Chambers to General Haldimand
Thanks for kindness. (Page 19) – SN: 076011
1785/01/27 – London – Captain Scott to General Haldimand
Asking for the office of Deputy Adjutant General in Canada and the rank of Major. (Page 20) – SN: 076012
1785/01/28 – Yverdun – Haldimand to General Haldimand (in French)
Is gratified at his safe arrival; family news. (Page 21) – SN: 076013
1785/02/02 – London – Lord Sydney to General Haldimand
Requesting the General to call on him. (Page 24) – SN: 076014
1785/02/06 – London – Mr. Townshend to General Haldimand
That he has shown the General’s paper to Lord Sydney, who aees no objection to laying it before his counsel. (Page 25) – SN: 076015
1785/02/11 – London – Colonel Johnson to General Haldimand
Requesting payment of money advanced to Captain Lewis Haldimand. (Page 23) – SN: 076016
1785/02/20 – Plymouth – Captain Worth to General Haldimand
Requesting him to reimburse Mr. Callender for expenses. (Page 26) – SN: 076017
1785/02/25 – Yverdun – Captain Louys to General Haldimand (in French)
Congratulation. Hopes to have his leave prolonged. (Page 27) – SN: 076018
1785/02/26 – L. Graife to General Haldimand (in French)
His desire to be beside the General to serve him; reasons for not desiring to enter the British service as his want of fortune would prevent his advancement. (Page 29) – SN: 076019
1785/03/04 – London – General Pattison to General Haldimand
Recommending Lieutenant Roberts. (Page 32) – SN: 076020
1785/03/05 – Whitehall – W. Faukener to General Haldimand
That the Lords Commissioners of Trade and Plantations desire to have his views on the question of trade between the Province of Quebec and the United States, having letters on similar trade from Nova Scotia and New Brunswick. (Page 33) – SN: 076021
1785/03/10 – London – Henry Callender to Major Mathews
Explaining the ground of his claim for payment of expenses carrying despatches (see p. 26) (Page 34) – SN: 076022
1785/03/12 – New York – Aug. Prevost to General Haldimand
Joint letter from him and Thomas Hutchins, acknowledging power of attorney to manage the Maryland property. (Page 36) – SN: 076023
1785/03/14 – Edinburg – Capt. Erskine Hope to Major Mathews
Thanks for the General having had his promotion confirmed, &c. (Page 37) – SN: 076024
1785/03/14 – Edinburg – Capt. Erskine Hope to General Haldimand
Thanks for obtaining approval of his promotion. (Page 38) – SN: 076025
1785/03/23 – Paris – Lotbinière to General Haldimand (in French)
Thanks for his having assisted to obtain the legalisation of acts of the Juchereau family, &c. (Page 39) – SN: 076026
1785/04/04 – Troinex – Jacques Terroux to General Haldimand (in French)
Desiring the General’s good offices to effect a settlement of his claims. (Page 40) – SN: 076027
1785/04/04 – Troinex – Jacques Terroux to ~ (in French)
With statement, of his claims and accounts for settlement. (Page 42) – SN: 076028
1785/04/04 – Trionex – Jacques Terroux to T. Rybert (in French)
With a statement of his affairs. (Page 44) – SN: 076029
1785/04/07 – London – Robert Hunter to General Haldimand
That the merchants in the Quebec trade propose placing two buoys in the South Traverse, to be paid by subscription; the annual expense to be applied for to Government. Desires the General’s approval. (Page 46) – SN: 076030
1785/04/09 – Quebec – L. Genevay to General Haldimand (in French)
The arrival of Major Mathews. The disposal of the General’s effects, &c. (Page 47) – SN: 076031
1785/04/10 – London – George Rose to General Haldimand
That the Treasury Board will give directions to defend the General on account of the bills drawn from Michillimakinak. (Page 50) – SN: 076032
1785/04/11 – London – Robert Hunter to General Haldimand
Plans for improving the navigation of the St. Lawrence by buoys, lights, &c. (Page 51) – SN: 076033
1785/04/11 – London – Adhemar to General Haldimand (in French)
Sending a letter. (Page 52) – SN: 076034
1785/05/02 – Fontainbleau – F. de Montrond to General Haldimand (in French)
The non acceptance of his bills of exchange has caused him great suffering. Asks the General’s intervention. (Page 53) – SN: 076035
1785/05/05 – Paris – Lotbinière to General Haldimand (in French)
Respecting the affairs of the Juchereau-Duchesnay family. (Page 55) – SN: 076036
1785/05/14 – Haddington – Lord Belhaven to General Haldimand
Thanks for past favours. Commissions expected. Shall be glad to place himself again under the General’s command. (Page 56) – SN: 076037
1785/05/17 – London – Miss Cuenod to General Haldimand (in French)
States the unfortunate case of her family and asks the General’s influence to obtain a settlement from the partner of her brother drowned in the St. John River. (Page 57) – SN: 076038
1785/05/20 – Brousoir – A. Graife to General Haldimand (in French)
Stating his unfortunate position in consequence of the enmity of the Prince of Brunswick. (Page 59) – SN: 076039
1785/05/30 – London – Baron de Bulow to General Haldimand
Applies for temporary assistance, having been robbed while ill. (Page 62) – SN: 076040
1785/06/05 – Belmont – Henry Caldwell to General Haldimand
Hopes of the General returning to Canada. His feelings towards him (Haldimand). His course at the last council defended. Respecting the accounts of the Receiver General’s department and his claims to the office. (Page 63) – SN: 076041
1785/06/13 – Montreal – Deschambault to General Haldimand (in French)
Sending a statement through Major Mathews, of his claims. (Page 66) – SN: 076042
1785/06/13 – London – Cottrell to General Haldimand
That he is desired to attend the council in reference to Mr. Shoolbred’s claim. (Page 67) – SN: 076043
1785/06/13 – J. Fraser to General Haldimand (in French)
The good anticipated by the General’s return and the effect of his appointment in putting down cabal. His (Fraser’s) private affairs. The scarcity of money. Urges the claims of M. Deschambault, who has done so much to keep the French Canadians in a proper spirit. (Page 68) – SN: 076044
1785/06/14 – London – Major Ross to Haldimand
Asking for a Court Martial on Lieutenant Tinling, with a statement of the reasons. (Page 70) – SN: 076045
1785/06/14 – Whitehall – Lords of Trade
Report on the claims of Mr. Shoolbred in respect to fisheries in the Bay of Chaleurs. (Page 73) – SN: 076046
1785/06/15 – Colonel Muller to Gen. Haldimand (in French)
Thanks for kindness. His unfortunate pecuniary position. (Page 79) – SN: 076047
1785/06/16 – London – Colonel Muller to Major Mathews (in French)
Has been released from a debtor’s prison. Thanks to the General. (Page 80) – SN: 076048
1785/06/17 – London – Maurice Spillard to General Haldimand
Asks the General’s intercession with Mr. Nepean, His wretched state of poverty. (Page – SN: 076049
1785/06/19 – London – George Dusokelle to General Haldimand
Applying for a situation. (Page 82) – SN: 076050
1785/06/20 – Colonel Muller to General Haldimand (in French)
Asks the General’s influence to have his claims settled. (Page 84) – SN: 076051
1785/06/22 – Colonel Muller to General Haldimand (in French)
Has been threatened with a second arrest for debt. Asks the General’s help to get to Calais &c., been refused protection by the Prussian ambassador as by letter appended. (Page 86) – SN: 076052
1785/06/28 – London – Lord Sydney to General Haldimand
Asking him to meet Sir John Johnson. (Page 89) – SN: 076053
1785/07/03 – Montreal – Montgolfier to General Haldimand (in French)
Thanks for being nominated by His Majesty to be Coadjutor Bishop of Quebec. (Page 90) – SN: 076054
1785/07/03 – Tunbridge Wells – General Robertson to General Haldimand
Is alarmed lest the promotion of Colonel Carleton should be at his (Haldimand’s) expense, as he ought to continue Governor of Quebec. Invites him to Tunbridge Wells. (Page 91) – SN: 076055
1785/07/07 – Whitehall – Cottrell to General Haldimand
That the Lords of Trade and Plantations desire that he attend in relation to grants of land to Robin, Pipon & Co., in the Bay of Chaleurs. (Page 92) – SN: 076056
1785/07/08 – Quebec – A. Mabane to General Haldimand
The nomination of M. de Montgolfier to the coadjutorship. Intrigues consequent on his refusal to accept. M. Brassier’s conduct reprehensible. The faction for the establishment of a House of Assembly regaining courage. Reports are current of the General not returning. Appointment of Chief Justice Smith. The confidence the return of Haldimand would give. Insults by the American States. The great expense of making the Temiscouata road; how it can be lessened. Economy not fashionable; there is a suspicion that expense is incurred to force on the King’s ministers a measure providing for a House of Assembly. (Page 93) – SN: 076057
1785/07/08 – Calais – Colonel Muller to General Haldimand (in French)
Has been at Calais for a fortnight, and goes to Paris. His distress. (Page 97) – SN: 076058
1785/07/18 – London – F. Elwin to General Haldimand
Asks what is intended as to the conditional resignation of Lieutenant Buckley, as he has been drawing for more money. (Page 98) – SN: 076059
1785/07/23 – London – Thomas Gumersall to Major Mathews
Applies for subsistence whilst acting as Quartermaster to Sir John Johnson’s 2nd Battalion. His distresses in consequence of the American Revolution, &c. (Page 99) – SN: 076060
1785/07/25 – London – Mr. Shoolbred to General Haldimand
Asking the General to be present at a meeting of the Lords of Trade, relative to grants of land in the Bay of Chaleurs. (Page 96) – SN: 076061
1785/08/02 – London – Lord Sydney to General Haldimand
Asks him to meet him (Sydney) at his office. (Page 101) – SN: 076062
1785/08/13 – Paris – Congregation of St. Sulpice to Lord Sydney (in French)
Praying liberty to send ecclesiastics from the seminary in Paris to the seminary in Montreal. (Page 102) – SN: 076063
1785/08/24 – Exeter – R. Donkin to Haldimand
Acknowledging on the part of Mrs.Hope the receipt of a letter. (Page 103) – SN: 076064
1785/09/01 – Exeter – Mrs. Hope to Haldimand
Thanks for his interest in Mr. Rope’s promotion. (Page 104) – SN: 076065
1785/09/17 – London – A. Adhemar to Haldimand (in French)
Acknowledges his error in acting as representative of the French Canadians. Is too old to begin again the Indian trade, and solicits a small post. (Page 105) – SN: 076066
1785/10/25 – Woodield – A. Mabane to Haldimand
Warrants have been issued for the half of his (Halditnand’s); salary as Governor. Has sent bills of exchange, &c. (Page 106) – SN: 076067
1785/10/25 – W. Harrison to Haldimand
Proposal to rent the General’s house. (Page 107) – SN: 076068
1785/10/27 – Quebec – Colonel Hope to Mrs. Fairchild (in French)
Respecting the disposal of General Haldimand’s furniture for the winter. (Page 108) – SN: 076069
1785/10/27 – Quebec – Mrs. Fairchild to General Haldimand (in French)
That Brigadier Hope has offered her rooms in the chateau, to manage his domestic affairs, which she has declined i she will live in the chateau till she knows the General’s decision, but desires to go to England. (Page 109) – SN: 076070
1785/10/27 – Montreal – J. Fraser to General Haldimand (in French)
Respecting his private affairs. The good effects anticipated from Haldimand’s returning. (Page 110) – SN: 076071
1785/10/30 – Montreal – Genevay to General Haldimand (in French)
Anxious desire for his return. Respecting the General’s effects and Mrs. Fairchild. General Christie’s efforts to restrain the demands for a change of government and the establishment of a House of Assembly. (Page 112) – SN: 076072
1785/11/03 – Quebec – J. Curchod to General Haldimand (in French)
Has drawn for bill due by Mrs. Fairchild. (Page 114) – SN: 076073
1785/11/04 – Quebec – Brigadier Hope to General Haldimand
Thanks for kindness. The formidable task before him to preserve the country in a good state, as efforts will be made through the winter to overturn the present system. The affairs of the Province have been communicated to Lord Sydney. Critical state of the upper country. Joseph Brant, going to England, has been put in charge of Lieutenant Houghton. He ( Hope) is taking possession of the chateau. (Page 115) – SN: 076074
1785/11/05 – Falmouth – Jenkin Williams to General Haldimand
Gives an account of his journey from London by stage. Mrs. Hope insists on going to Quebec under his care, but is dissuaded. His further journeys. (Page 118) – SN: 076075
1785/11/06 – Montreal – Genevay to General Haldimand (in French)
Regrets that the General does not come out this year. His pay as Governor. Send letters on subjects stated. Report from Sorel as to the return from the mills. He (Genevay) would like to settle there by purchase or a long lease. (Page 121) – SN: 076076
1785/11/07 – Montreal – H. Rouville to General Haldimand (in French)
Praying that some return may be made for their services to those who served during the war. (Page 123) – SN: 076077
1785/11/16 – Quebec – A. Mabane to General Haldimand
The progress of, and steps to be taken in, the prosecution by Du Calvet. Address to Brigadier Hope on his appointment as Lieut. Governor. The good effects of his moderation. Reported appointment of a Governor General; objections to the measure, &c. (Page 124) – SN: 076078
1785/12/13 – Bains – DeTraytorrens to General Haldimand (in French)
Urging him to spend some time with his family. The case of young Wildermett. (Page 126) – SN: 076079
1785/12/18 – New York – J. Williams to General Haldimand
Account of his voyage to New York. His failure to see Mr. Livingston. Account given by Mr. Hutchins of the hatred of the western Indians to the United States, &c. His desire to get to Canada before the Du Calvet commission closes. (Page 128) – SN: 076080
1785/12/27 – Windsor – General Budé to Haldimand (in French)
Relating to the proposed operation on Mr. Salgas. His intentions as to returning to London. (Page 131) – SN: 076081
No date (December) Mrs. Munster to Haldimand
Thanks for portrait. Regrets at missing him. (Page 132) – SN: 076082
No date (December) Jenkin Williams to Haldimand
That his affairs are in good train. (Page 133) – SN: 076083
No date (December) Lord Sydney to Haldimand
Desires to see the General. The Bishop of Quebec has resigned; tho coadjutor succeeds. (Page 134) – SN: 076084
No date (December) Evan Nepean to Haldimand
To bring up the question of the King’s posts, if Lord Sydney forgets. Grant working against Davison’s interests. (Page 135) Same to the same: Dinner invitation. (Page 136) – SN: 076085
No date (December) Evan Nepean to Haldimand
Sending Abbé du Pinet’s memorandum. Lord Sydney wishes the General to go to Frogmore. (Page 137) – SN: 076086
No date (December) Evan Nepean to Haldimand
Introducing Mr. Fiott, proprietor of territory on the Bay of Chaleurs. (Page 138) – SN: 076087
1786/01/05 – Quebec – A. Mabane to Haldimand
Reported changes have raised the spirits of the seditious, the changes in government being ascribed by the leaders to their complaints. Reported honour to the General and appointment of Major Mathews to be Lieut. Governor of Detroit. His own disappointment. Brigadier Hope can form no plans in tho state of uncertainty in which things are. (Page 139) – SN: 076088
1786/01/06 – Quebec – A. Baby to Haldimand (in French)
The bestowal of the order of the Bath on Haldimand has confounded his calumniators. Report that Carleton is to be Governor General, and other appointments. The DuCalvet affair; he (DuCalvet) is going to England. (Page 141) – SN: 076089
1786/01/07 – Salisbury – Ensign Morrin to Haldimand
Thanks for the General’s intention to purchase him a lieutenancy. (Page 143) – SN: 076090
1786/01/13 – Grande Isle – Jenkin Williams to Haldimand
An account of his trip from New York by Albany, Lakes George and Champlain. Is proceeding to Quebec by St. John’s. (Page 144) – SN: 076091
1786/01/20 – Cliord’s Fort – Elias Durnford to Haldimand
Sends copy of power of attorney as a form for the General to send for the disposal of his property. (Page 147) – SN: 076092
1786/02/06 – Blankenberg – Captain Gleissenberg to Haldimand (in French)
Asking the General’s influence for his son-a midshipman. (Page 156) – SN: 076093
1786/02/10 – Quebec – Brigadier Hope to Haldimand (in French)
News received by Mr. Williams; his abilities and t he necessity for such a man to deal with the Canadians, who now, however, appear satisfied. The meeting of Council; ordinance relating to Militia passed. Will see all the papers with Mr. Nepean. Is careful in his conduct towards those around him. The unexpected result of the Court Martial on Lieut. Tinling; desires to have some rule laid down for such cases. All quiet in the upper country. The threats of the Americans not likely to come to anything. The claims of the loyalists in course of examination at Halifax. The Commissioners should also come to Quebec. The bad conduct of Euger, of the 44th. (Page 148) – SN: 076094
1786/02/26 – Quebec – Brigadier Hope to Haldimand (in French)
The favourable feeling of the Legislative Council; their minutes and that of the Council of State forwarded. Difference of opinion as to the pu blic accounts has led to disagreements in the Council; has had to differ from his friends. The Doctor (Mabane ?) has not acted with policy. Petition transmitted by the habitants for remission of arrears of lods et ventes. (Page 153) – SN: 076095
1786/03/09 – Montreal – A. Mabane to Haldimand
Thanks for kind offices. The expenses of his (Haldimand’s) Commissions. The DuCalvet affair. The harmony in the Council. Difference of opinion on the subject of employing Bowmore (?) in the Council of State. (Page 157) – SN: 076096
1786/04/16 – Quebec – Thomas Ainslie to Haldimand
Respecting the application of proceeds of seizures. Applies for a seat in the Council, vacant by the death of Mr. Gugy. (Page 159) – SN: 076097
1786/04/16 – Quebec – Brigadier Hope to Haldimand (in French)
All tranquil in the Province Recommends Mr. Craigie to fill the vacant seat in the Council, but transmitting the claims of Mr. Ainslie and Judge Southouse. The. suit against Mr. Gugy. (Page 161) – SN: 076098
1786/04/27 – Whitehall – Lord Amherst to Haldimand
Has transmitted General Regulations and Orders to the forces. (Page 163) – SN: 076099
1786/05/02 – Lausanne – Lt. Col. Williamoz to Haldimand (in French)
Asking his influence to procure a situation for the son of Mr. Forneret. (Page 166) – SN: 076100
1786/05/04 – London – General Christie to Haldimand
Death of General Prevost. Thanks for kindness. (Page 164) – SN: 076101
1786/05/08 – (London) – A. Graiffe to Haldimand (in French)
Not able to visit the General at present. Asks his help to carry out the objects of his journey. (Page 165) – SN: 076102
1786/05/13 – Ordnance Office – Rogers to Haldimand
Asking information regarding the claim of Mr. Ward for ordnance delivered at Quebec. (Page 168) – SN: 076103
1786/05/23 – Major Mathews to Haldimand
With protestations of attachment, &c. (Page 169) – SN: 076104
1786/06/05 – Mrs. Prevost to Haldimand (in French)
Praying him to settle the regimental and other affairs of her late husband. (Page 171) – SN: 076105
1786/06/08 – London – Colonel Polier to Haldimand (in French)
Asking, on the part of the Prince of Mecklenburg, his influence with Lord Sydney in behalf of Captain Graiffe, (Craiffe in this letter.) (Page 172) – SN: 076106
1786/06/19 – Nion – Widow Nicole to Haldimand (in French)
Applying for the pension due to the widow of an officer, or for other help. (Page 173) – SN: 076107
1786/06/25 – Berne – John Montresor to Haldimand
Urging the claims of the Widow Nicole. His summer arrangements. (Page 175) – SN: 076108
1786/07/18 – London – John Macomb to Haldimand
Thanks for procuring the renewal of the contract for the carrying place at Niagara. (Page 178) – SN: 076109
1786/08/09 – Woodfield – A. Mabane to Haldimand
Arrival of Major Mathews; has since been in Montreal. He and Genevay making ready for Sir Guy Carleton. Respecting the property of Haldimand.Anxiety for the arrival of Sir Guy Carleton. (Page 179) – SN: 076110
1786/08/09 – Quebec – Major Mathews to Haldimand
His arrival at Quebec and reception by Brigadier Hope and visit to Dr. Mabane. The 53rd sent off to the upper country. The good state of the Montmorency property. Details as to the disposal of the General’s effects. The capacity of Brigadier Hope. Joseph Brant spoiled by his trip to London. Sir John Johnson and Butler ordered by Hope to accompany him to Niagara, but he (Joseph) is allowed to go alone. Brigadier Hope throws on Sir John Johnson the responsibility for any mischief that may be thus caused at Indian council. Joseph’s ill-timed. talk. The insubordination of the Indian Department. Respecting the Court Martial on Lieut. Tinling and the prejudice against Major Ross. Mrs. Fairchild to sail soon. The 44th to sail in eight days. (Page 180) – SN: 076111
1786/08/11 – Broomsgrove – Lewis Guerry to Haldimand (in French.)
Asking his influence to obtain a benefice from the Lord Chancellor. (Page 187) – SN: 076112
1786/08/14 – London – Foxton to Haldimand
Offering to carry his accounts through the public offices. (Page 189) – SN: 076113
1786/08/16 – Quebec – Samuel Holland to Haldimand
With wishes for his future happiness, &c. (Page 190) – SN: 076114
1786/08/18 – Quebec – Major Mathews to Haldimand
Joint letter from Major Mathews and Captain Genevay. The General’s effects shipped. Mrs. Fairchild sails in a transport, &c. (Page 192) – SN: 076115
1786/08/26 – Whitehall – Pollock to Haldimand
To burn Foxton’s letter (p. 189). The accounts will be attended to.(Page 195) – SN: 076116
1786/09/01 – Quebec – K. Chandler to Haldimand
Concerning the state of the grounds at Montmorency. Thanks for views sent. (Page 196) – SN: 076117
1786/09/07 – Quebec – Major Mathews to Haldimand
That he has sent off the effects. Arrival of Sir Guy Carleton looked for. The abilities of Brigadier Hope; his hospitality injuring his private fortune. The Province tranquil, but doubts if the people have abandoned their desire for a change in the form of government. Brigadier Hope on the other hand blamed for too conciliatory a policy towards the opposers of government. Mr. Bailly’s statement as to manner of getting up the petitions for change in the form of government and the conduct of the clergy up relation to the subject. The minds of the people so debauched. that the Americans would have met with no opposition. The odious character of Rocheblave. Bailly and Père Berry desirous to inform Sir Guy of these intrigues. Advice to Dr. Mabane as to his course with Sir Guy. A.ccount of Dr. Mabane’s house. Dishonest conduct of Mr. Cuthbert, one of the Council. (Page 198) – SN: 076118
1786/09/09 – Plymouth – Ensign Morrin to Haldimand
Asks help towards purchasing a lieutenancy. (Page 208) – SN: 076119
1786/09/27 – Mrs. Debeaugillet to Haldimand (10 French)
Asking the custom of the General and his friends for her wines. (Page 206) – SN: 076120
1786/09/29 – Tunbridge Wells – Colonel Johnson to Haldimand
Gossip about the company at the wells. (Page 207) – SN: 076121
1786/10/15 – Montreal – Genevay to Haldimand (in French)
Has drawn for amount due. (Page 209) – SN: 076122
1786/10/22 – Montreal – Genevay to Haldimand (in French)
Is uneasy as to his situation after arrival of Lord Dorchester. Expresses his gratitude, &c. Has settled for the last payment for Montmorency and apprentice fee for Louis Collins. Death of Gugy; not much benefit to his heirs. The Countess has secured everything and no mention is made of his (Genevay’s) advances. Gugy’s life shortened by law suits, &c. (Page 210) – SN: 076123
1786/10/24 – Quebec – Major Mathews to Haldimand
Arrival of Lord Dorchester (Carleton). He (Mathews) has received his commission as Lieutenant Governor; no appointments are yet made. Cuthbert and Allsopp struck off the Council. .Regrets the loss Haldimand has incurred by purchase of property in the Province. Lord Dorchester declines purchasing Montmorency. Personal matter. Sailing of Royal Artillery. (Page 217) – SN: 076124
1786/11/09 – Quebec – Major Mathews to Haldimand
The confusion consequent on the arrival of Lord Dorchester, &c., has prevented closing the settlement for the furniture. Inventory and list of effects sent. Lord Dorchester appears to intend to continue the old system. The extravagant hopes of Mabane. The character of Justice Smith. Rocheblave’s assurance. The cruel situation of Colonel Wiseman obliged to be under the orders of Major Ancrum. (Page 220) – SN: 076125
1786/11/10 – Quebec – Brigadier Hope to Haldimand (in French)
Thanks for remembrance, His state of doubt. If it cannot be arranged to leave him in Quebec, he will take his chances in England, but he will remain for the winter. The confidence placed in him by Lord Dorchester. He delays expressing an opinion on the new judge. Indians have held a great Council in the Shawanese country but their decisions not known. (Page 226) – SN: 076126
1786/12/09 – Quebec – Major Mathews to Haldimand
The settlement for furniture with Lord Dorchester. The loss on Montmorency and no prospects of selling. What is best to be done with it? If matters become serious in the upper country he will join his regiment. Attack by Logan on the Shawanese. Meeting of Indians to be held on the Huron River. The evil effects that may follow. (Page 230) – SN: 076127
1786/12/10 – Quebec – A. Mabane to Haldimand
Suit by Kay retransmitted. Memorial respecting Lt. Governor Sinclair’s bills by the holders. The claim of Mr. Grant as Deputy Receiver General. His opinion of Lord Dorchester and the Chief Justice. (Page 233) – SN: 076128
1786/12/12mBanbury – Captain Freeman to Haldimand
Applying for his influence to secure an extension of leave of absence. (Page 235) – SN: 076129
1786/12/24 – Montreal – Lord Amherst to Haldimand
Captain Barrard of the 2-60th, has been promoted to the majority of the 14th. (Page 237) – SN: 076130
A. H. Haldimand to Haldimand (in French)
Thanks for assistance in his business, &c. (Page 238) – SN: 076131
1787/01/14 – (Quebec) – Major Mathews to Haldimand
That he has settled with Lord Dorchester for the furniture, and Mr. Chandler for expenses, at Montmorency. No offers to purchase or rent the latter. Captain Genevay appointed Deputy Paymaster at Montreal. Other appointments. Meeting of Council. (Page 240) Accounts. Duplicate of part with bill. (Page 252) – SN: 076132
1787/01/26 – London – Daniel Delaney to Haldimand
Offering to be one of the General’s esquires at his installation as a Knight of the Bath. (Page 243) – SN: 076133
1787/02/10 – Quebec – Brigadier Hope to Haldimand (in French)
The divisions of the Council into committees to prepare reports, and questions submitted has renewed the agitation for changes. The hopes for the destruction of the Quebec Act. The indiscreet course of the new Chief Justice who desires to Anglify everything. His desire to put the loyalists on a different footing, to decide all questions of property by English law, and to have two different systems of law in the same country, has produced great confusion. Has explained his views to Lord Dorchester, and opposed in the Council inovations on the present system. Trusts he will be successful in the end as he has been on the first occasion. The frank conduct of Lord Dorchester encourages him to persevere and to remain in Canada, although his health suffers. Asks the General to defend him in London, if necessary. (Page 244) – SN: 076134
1787/02/12 – Quebec – Major Mathews to Haldimand
The declaration of the new Chief Justice that the past ordinances, pleadings, judgments, &c., had been irregular, and the interpretation of the Quebec Act erroneous, also denouncing the Coutume de Paris. The agitation among the French Canadians in consequence. Addresses presented on the subject. Conduct of Lord Dorchester and the Lt. Governor (Hope). Prospect of American war; the intention of the Americans to attack the Indians cannot stop there. (Page 249) – SN: 076135
1787/02/15 – Quebec – A. Mabane to Haldimand
Course of Chief Justice Smith; critical state of the Province. Reports of the Committee of merchants have awakened the jealousy of French Canadians. Attempts to rouse dissatisfaction in the loyalists. Dissensions in Massachusetts. Anxiety for news from the upper country as to the hostilities between the Americans and Indians. (Page 254) – SN: 076136
1787/02/21 – London – Captain Armstrong to Haldimand
Asking the General’s assistance to relieve Ensign Morrin of his difficulties. (Page 256) – SN: 076137
1787/02/25 – London – Armstrong to Haldimand
Acknowledging receipt of £50 for Ensign Morrin. (Page 258) – SN: 076138
1787/03/01 – Paris – Mrs. Prevost to Haldimand (in French).
With news of her family, &c. (Page 259) – SN: 076139
1787/03/04 – Plymouth – Colonel De Peyster to Haldimand
The £50 sent for Ensign Morrin will be properly applied. His good conduct. (Page 261) – SN: 076140
1787/03/14 – Whitehall – Lord Amherst to Haldimand
With copy of letter. (Page 335) – SN: 076141
1787/03/27 – London – George Hardinge to General Haldimand
Asking his influence to have him (Hardinge) employed as counsel in Quebec appeals. (Page 262) – SN: 076142
1787/04/01 – Riedesel to General Haldimand (in French)
Announcing his promotion; his desire to see Haldimand, &c. (Page 263) – SN: 076143
1787/04/17 – Monbourg – W. Porbeck to General Haldimand
Reports his course with the young gentleman placed under his care by Lord Southampton. (Page 264) – SN: 076144
1787/04/17 – Monbourg – Major Mathews to General Haldimand
Account of the dissensions in the Legislative Council; the attack by Monk, Attornoy General, on the judges; the course of other members. &c. No hopes of selling Montmorency. He (Mathews) sets off for Detroit. The serious aspect of affairs there. Threats of the Americans to take possession of the post. Indians speak of neutrality, being disgusted at their interests being neglected in the treaty of peace. Senecas foremost, in treating with the Americans. Private business and messages. (Page 265) – SN: 076145
1787/05/20 – Halifax – Major Hunter to General Haldimand
Returns of the 60th. Bad quality of recruits obtained in the Province. Mismanagement as to the clothing. (Page 272) – SN: 076146
1787/06/01 – Gros Engles – William Porbeck to General Haldimand
Account of bad conduct of Mr. Fitzroy on the continent and asking advice as to what is to be done. (Page 274) – SN: 076147
1787/06/09 – Quebec – Brigadier Hope to General Haldimand (in French)
The difficult part he. has had to play during the winter amidst contending parties. Doubts as to Lord Dorchester’s own views. He (Hope) has transmitted an answer to Chief Justice Smith’s protest, and trusts that a decision may put an end to the strife. Does not think Colonel Carleton is coming to Quebec, but that his (Hope’s) situation there will be permanent. The extraordinary proceedings with respect to the inferior judges of the Province. The confusion already caused which will be increased. Trusts that in the upper posts the Indians will be brought back to allegiance, now shaken by neglect. (Page 277) – SN: 076148
1787/06/11 – Montreal – Genevay to General Haldimand (in French)
Good wishes. Major Mathews gone to take command at Detroit. Reported that Lord Amherst is to be put in possession of the Jesuits’ estates. Applies for the General’s influence to be appointed to take charge of the estates. (Page 281) – SN: 076149
1787/07/14 – Treasury – Thomas Steele to General Haldimand
Transmitting petition from James Douglas for compensation as a witness in the case of Taylor and Forsyth. (Page 284) – SN: 076150
1787/07/19 – London – General Haldimand to the Treasury
Recommending the case of James Douglas for compensation (see p. 284). (Page 285) – SN: 076151
1787/08/03 – Detroit – Major Mathews to General Haldimand
Respecting the Montmorency and Pabos property. Cannot go to Makinak owing to business at Detroit. General Council of Indians postponed, and depredations going on. Pacific messages to the Indians from United States Congress. Troops sent in to establish posts. Does not anticipate that the Americans will attack Detroit, though it is not worth while opposing them. Proposed organization of Militia· remission of lods et ventes. There are a sad set of rascals in the Province, but they stand in awe of the guns. The settlement should never have been given up, but its bad government prevents its prosperity. The low class of traders. The want of law courts to settle disputes. Failure of Haldimand’s plan of settlement. What Mathews proposes to do for settlement should Detroit be given up . The shameful state of the Indian trade and peculations. News of friends. (Page 286) – SN: 076152
1787/08/12 – Philadelphia – Major Prevost to Haldimand (in French)
Respecting the General’s lands. Thanks for kindness to his (Prevost’s) son, &c. (Page 293) – SN: 076153
1787/09/20 – War Office – Sir George Yonge to Gen. Haldimand
Requesting him to call on business of importance. (Page 295) – SN: 076154
1787/09/26 – London – Ross & Ogilvie to Gen. Haldimand
In reference to the desire of Major Mathews to get his nephew, Ensign Fraser, on full pay. (Page 296) – SN: 076155
1787/10/02 – Woodield – A. Mabane to Gen. Haldimand
Would have been glad had Lord Dorchester kept some of the troops. French squadron at Boston superior in force to the British fleet. May be used to attack Halifax. Prince William Henry is at Quebec in the ”Pegasus.” His unpopularity with the officers. His character, &c. (Page 297) – SN: 076156
1787/10/05 – Quebec – A. Mabane to Gen. Haldimand
The delays caused by Chief Justice Smith in settling the complaints against Mr. Manly and other matters. The attack on Haldimand in the records of Council not corrected by Lord Dorchester. Chief Justice’s influence over His Lordship. (Page 299) – SN: 076157
1787/10/06 – Quebec – K. Chandler to Gen. Haldimand
Affairs at Montmorency. Prince William Henry’s admiration for it. His (Chandler’s) reduction. (Page 301) – SN: 076158
1787/10/06 – Montreal – Captain Loup to Gen. Haldimand
Transmitting accounts. Asks to be recommended to Lord Amherst for a majority. (Page 303) – SN: 076159
1787/10/08 – Lord Walsingham to Gen. Haldimand
Asking for a copy of the map of the road from Halifax to Quebec. (Page 304) – SN: 076160
1787/10/09 – Aberdeen – Lieut. Prevost to Gen. Haldimand
Thanks for his kindness, &c. (Page 305) – SN: 076161
1787/10/13 – Mr. Ogilvie to Gen. Haldimand
That Lord Amherst has recommended Mr. Fraser for an ensigncy. Asks for a note to Lord Amherst about Mr. Pearson. (Page 306) – SN: 076162
1787/10/16 – London – Captain Foley to Gen. Haldimand
Asks the General’s influence to get him promoted to the rank of post captain. (Page 307) – SN: 076163
1787/10/20 – Three Rivers – E. Wilkinson no address (apparently written to Mr. Gugy’s brother) (in French)
Relating to the affairs of the deceased Mr. Gugy, especially those connected with the St. Maurice Forges. (Page 308) – SN: 076164
1787/10/22 – Montreal – Genevay to General Haldimand (in French)
Thanks for the General’s recommendation. The neglected state of his property at Montreal. His own uncertain position in his office. Mathews not yet returned from Detroit. The law suits and affairs of Mr. Gugy. Concerning friends. The 1-60th at Quebec. The inquiry against the Judges of Common Pleas, &c. (Page 310) – SN: 076165
1787/10/22 – Windsor – Lord Walsingham to General Haldimand
Desiring information as to the plans of the road to Halifax; the loyalist settlements, &c. Thinks the plans should be shown to the King. (Page 314) – SN: 076166
1787/10/29 – Marseilles – F. Demnierre to General Haldimand
Respecting the promotion of his nephew, Captain Loup. (Page 316) – SN: 076167
1787/10/29 – Yverdun – Maudiot to General Haldimand (in French)
Regrets that he will not see the General. Money matters. (Page 318) – SN: 076168
1787/11/03 – Lausanne – Forneret to General Haldimand (in French)
Thanks for having obtained for his son an ensigncy in the Royal Americans. (Page 320) – SN: 076169
1787/11/08 – Montreal – Sir John Johnson to General Haldimand
His fears as to the result of the suit by Mr. Chew, as he has lost all his father’s papers by the war. (Page 326) – SN: 076170
1787/11/08 – Montreal – L. Genevay to General Haldimand (in French)
Major Mathews not returned from Detroit. Advance of American troops; Mathews does not believe they would attack Detroit, their intention being only to intimidate the Indians. Details of the transactions of . Mr. Gugy with the Forges, &c. Arrival of Mr. Cochrane. (Page 327) – SN: 076171
1787/11/08 – Quebec – Brigadier Hope to Haldimand (in French)
Had determined to remain in hope of a decisive settlement of the system to be followed in the Province. His disappointment at no resolution being yet announced. The necessity for immediate and strong expression of the decision. A certain person (Dorchester) is beginning to open his eyes to the acts of those surrounding him. The judicious conduct of Prince William Henry has pleased the Canadians. Prospects of his future excellence. Americans threatened with internal dissensions. Mathews still at Detroit; his knowledge of the Indians. Impatient for news as to war with Holland. Delay of the mails from Halifax. (Page 322) – SN: 076172
1787/11/11 – Quebec – Jenkin Williams to Haldimand
Is sending home an immense mass of papers relative to the judges. His opinion of the charges, Arrival of Mr. Cochrane. Coolness of the chief justice towards him (Williams). The cry for a Legislative Assembly. Ignorance of the old subjects of the laws of France. Intrigues of political emissaries. Danger of a Legislative Assembly. (Page 332) – SN: 076173
1787/11/20 – London – Ross & Ogilvie to Haldimand
With list of officers of all the battalions of the 60th, &c. (Page 336) – SN: 076174
1787/12/09 – Woodield – A. Mabana to Haldimand
Arrival of Major Mathews and of Mr. Cochrane. Has explained to Lord Dorchester the latter’s conduct in dealing with Treasury bills on credit, Difficulty in getting the accounts adjusted; Mr. Coffin, Mr. McGill and Mr. Powell selected for that purpose; their characters. The mischievous effects of Chief Justice Smith’s influence over Lord Dorchester. The settlement of the Government of United States. Necessity of putting the Province of Quebec in a state of defence. (Page 338) – SN: 076175
1787/12/17 – Falmouth – Major Ross to Haldimand
Loss of the transport on which he was a passenger. Loss of the General’s camp equipage. (Page 337) – SN: 076176
1787/12/17 – Dublin – Captain Freeman to Haldimand
Enclosing letters. Arrival of the new Vice-roy. Anticipations of a European war. Seditious societies disappearing. Augmentation of the army. Summary of a letter from Major Mathews. Court martial. (Page 341) – SN: 076177